'Hostilidades de los Rusos': 'La agitac.n en q.e ha estado mi espiritu desde q.e V.S

Departmental Records, tomo I · BANC MSS C-A 46, document 76

'Hostilidades de los Rusos': 'La agitac.n en q.e ha estado mi espiritu desde q.e V.S. me dio conocim.to de los intenc.s hostiles q.e los Rusos hacia esta de mi cargo actual, no me han dejado poseer la quietud á mi coraz.n'; consoles himself that to date 'no se han observado, hta. ahora, movim.tos q.e trasciendan á tal caso, y aunq.e aun permanece en el de S.n Fran.co la Frgta. de Grra. de aquella Nac.n nombrada 'Apollo', no manifiesta ning.n intento de esta naturaleza'; keeps watch 'pero sin faltar la mejor politica y armonia' and the hospitality owed 'á todo Americ.o'; ready 'á fin de sacrificarme en su defenza y seguridad de todo'.

Date1823-01-30 (exact)
FromArguello á Agustin Fernandez de S.n Vicente
PlaceMonterey
SeriesDepartmental Records
TomoI
Original tomo pagep.39
Savage copy page56/55 (ends 57/56)
Scan leafn55
Document typecarta
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n55

How to cite this documentArguello á Agustin Fernandez de S.n Vicente, Monterey, 1823-01-30, Departmental Records, I, p.39, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d76.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 75All 751 documents in C-A 46doc 77 →