Grand manifesto defending the Sonoma translation against the (new) President's objections of 12 Sept: recaps Diputación order 'p.a el traslado de la Mis.n de S.n Fran.co á la parte opuesta del P.to del mismo nombre agregandose á ella la Asist.a de S.n Rafael como lo estaba á los princip.s de su fundac.n'; since the separation 'la Mis.n de S.n Fran.co empezo á desmerecer'; S. Rafael 'no puede mantener la pequeña Escolta q.e tiene' despite harvesting '400 f.s de Maiz, 90 de Frijol'; 'Hace 3 meses q.e el Pres.o de S.n Fran.co se está racionando con trigo q.e facilitan las demas Mision.s... la Mision de S.n José, solo cosecho 20 f.s de uno y 20 de lo otro'; grounds the Diputación's power in 'la Sabia constitucion q.e nos rige... el Cap.o 2. Art.o 335. Parrafo 10.o, las Diputac.s de prov.a de ultramar velaran sobre la economia, órden y progresos de las Mision.s p.a la convers.n de los ind.s infelices' and its 4th facultad allowing 'usar desde luego de los arbitrios' with 'espreso asenso del Gefe Polit.o'; the law charges the Diputación 'la promoc.n de la Agricult.a, indust.a y comer.a; lo q.e sin duda se verifica, poniendo la Mis.n en el parage nombrado Sonoma p.r sus natural.s, ya sea á cargo del R.P. Fr. José Altimira, ahora sea cargo de otros'; opponents 'á la sordina lo quieren estorbar, p.s la autoridad política no debe de este modo ser burlada'; if V.R. won't empower Altimira '(á q.n se debe este proyecto)... se pondrá en la fundac.n un seglar admor. ó mayordomo de la Mis.n de San Fran.co'; escort stays 'p.a precaverla de invasion'; a swift courier will inform 'al Sup.r Gob.o de la Nac.n'; 'me desentiendo de S.n Rafael... la misma asist.a, sea Mis.n, sea Rancho, ó lo q.e quieran, sola se ha de extinguir'; after '50 y tantos años de fundada esta prov.a... q.e progresos ha tenido?'; in his time crossing the port of S.F. was conquered 'como obra de Roman.s'; closes: 'no me hará retroceder ning.a oposic.n si no es q.e venga del Sup.o Gob.o'.
| Date | 1823-09-17 (exact) |
|---|---|
| From | Argüello |
| To | P. Presid.te |
| Place | Monterey |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | I |
| Original tomo page | pp.28-31 |
| Savage copy page | 43 / 42. |
| Scan leaf | n42-n45 |
| Document type | carta |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n42-n45
Argüello to P. Presid.te, Monterey, 1823-09-17, Departmental Records, I, pp.28-31, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d65.html