'el acaecim.to sucedido en la Mis.n de S.n Juan Capistrano entre su P.e Mtro. y Fr. Geronimo Boscana y el Encargado y sold.s de aquella escolta...' then (n30) 'el Com.te del Pres.o de S.n Diego... con of.o de 5 del Ant.r mes Feb.o me acompaña [la sumaria] formada contra dho. encargado y sold.s... un caso tan descomunal, q.e p.r su peso y gravedad se atraen no poca atenc.n ya p.r lo militar como p.r lo eclesiastico... espero de S.R. se sirva permitir y dar la corresp.te lic.a á ambos P.s P.s Mtros. de la referida Mision de S.n Juan Capist.o; Fr. Geron.o Boscana y Fr. José Barona, p.a q.e prestando el juram.o imberbe Sacerdote den sus declarac.s en el proceso' — the San Juan Capistrano affray between the mission's padres and the escolta's encargado and soldiers; San Diego comandante's sumaria of 5 Feb; asks the P. Presidente to license Frs. Gerónimo Boscana and José Barona to give sworn declarations ['imberbe Sacerdote' underlined by Savage = in verbo sacerdotis] in the continuing process (runs onto n30)
| Date | 1823-03-04 (exact) |
|---|---|
| From | Argüello al P.e Presid.te |
| Place | San Fran.co |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | I |
| Original tomo page | pp.20-21 |
| Savage copy page | 30/29. |
| Scan leaf | n29 |
| Document type | carta (causa/incidente) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n29
Argüello al P.e Presid.te, San Fran.co, 1823-03-04, Departmental Records, I, pp.20-21, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d52.html