'Desde q.e llegué á este pres.o p.r En.o no han sido mas de puras lamentac.s p.r la mucha escases de jabon q.e padecen todos los indiv.s de esta prov.a...' then (n29) 'la Mis.n inmediata no le es posible subministrar de este renglon la cantidad q.e le ha sido asignada de 1200 p.s... estimulando á los P.s P.s Mtros. de las demas inmediat.s Mision.s á fin de q.e á proporcion de sus posibilidad.s ministren la restante cantidad... crea S.R. q.e aun en mi casa ha faltado 3 seman.s p.a lavar la tropa' — soap famine at San Francisco presidio; nearest mission cannot furnish its assigned 1200-peso quota; asks the prefect to prorate the balance among neighboring missions; even the governor's own house lacked soap 3 weeks (runs onto n29)
| Date | 1823-03-01 (exact) |
|---|---|
| From | Argüello al P.e Prefecto: Escaces de efectos |
| Place | S.n Fran.co |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | I |
| Original tomo page | pp.19-20 |
| Savage copy page | 29/28. |
| Scan leaf | n28 |
| Document type | carta (solicitud de auxilio) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n28
Argüello al P.e Prefecto: Escaces de efectos, S.n Fran.co, 1823-03-01, Departmental Records, I, pp.19-20, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d51.html