'Remito á V.P. adjunta la nota de los viveres qe. el Navio Sn Geronimo (á) el Asia necesita pa. su navegacion al pto. de Acapulco pa. qe. en vista de ella se sirva dar provida. de qe. las Misnes mas immediatas franqueen este auxilio en servo. de la Nacn., qn. satisfará su importe segn. sus justos precios'; items already crossed off 'se les puedo franquear aqui.' Gloss: provisioning of the surrendered Spanish ship of the line Asia (renamed San Gerónimo) for her voyage to Acapulco; nearest missions to supply, the Nation to reimburse at just prices.
| Date | 1825-05-04 (exact) |
|---|---|
| From | Argüello al Prefto Sarría |
| Place | Monterey |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | I |
| Original tomo page | p.257 |
| Savage copy page | 330/329 |
| Scan leaf | n334-n335 |
| Document type | oficio (letterbook copy, Savage full abstract) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n334-n335
How to cite this document
Argüello al Prefto Sarría, Monterey, 1825-05-04, Departmental Records, I, p.257, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d465.htmlThe originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
What kind of problem?
What should it say? (quote the leaf if you can)
Your name (optional, for the acknowledgment):
Thank you very much for helping. Accepted corrections appear on this page, in the corrections block above, with your name beside the fix.