'Ayer recibí un correo extraordino. violentismo. de Sta. Bárba. y Sn. Diego, haciendo preste. los Comtes. de aquellas Comps. y el de la de Mazatlan como igualmte. la de Sn. Franco. las gravisims. necesidads. qe. estan padeciendo todas las tropas de las guarnicions.'; 'pr. la grandisima inaudita inconsecuencia de las Misnes. qe. no entiendo cuando tendran arreglo'; missions must supply 'sin poner escusas frivolas, ps. del contrario le hago á V.P. responsable de las resultas qe. indispensablemte. han de suceder muy funestas entre las tropas, y las Misnes. si no resuelve pronto á atajar este catastrofe.' Gloss: extraordinary courier reports destitution of all four garrisons (including the Mazatlán company); Argüello holds Sarría answerable for the consequences.
| Date | 1825-05-31 (exact) |
|---|---|
| From | Argüello á P. Sarría |
| Place | Monterey |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | I |
| Original tomo page | pp.257-8 |
| Savage copy page | 331/330 |
| Scan leaf | n335-n336 |
| Document type | oficio (letterbook copy, Savage full abstract) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n335-n336
Argüello á P. Sarría, Monterey, 1825-05-31, Departmental Records, I, pp.257-8, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d466.html