'de ningn modo se les puede faltar á la Racn cargando al fondo de gratificacion las qe se les…

Departmental Records, tomo I · BANC MSS C-A 46, document 331

'de ningn modo se les puede faltar á la Racn cargando al fondo de gratificacion las qe se les suministren á los Inds como se ha acostumbrado pr correccn pa los Presidars el real y medio qe les correspe haciendo este cargo á la misma Nacion pr ser sentenciados pr sus delitos' — rations for convicts (presidiarios) at San Diego must not fail: real y medio charged to the nation, Indian issues to the gratificación fund.

Date1824-03-23 (exact)
FromArgüello á Habilito Santiago Argüello: Racn á los Presidarios
PlaceMonterey
SeriesDepartmental Records
TomoI
Original tomo pagep.180
Savage copy page241 / 240.
Scan leafn244
Document typeoficio (Savage abstract)
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n244

How to cite this documentArgüello á Habilito Santiago Argüello: Racn á los Presidarios, Monterey, 1824-03-23, Departmental Records, I, p.180, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d331.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 330All 751 documents in C-A 46doc 332 →