'La situac.n tan deplorable en qe se halla esta Prov.a de caudales y socorros, p.a sostener las tropas qe la guarnecen...'; 'desp.s de 14 años, qe estas benemerit.s tropas, han carecido hta. ahora de sus pagas... la prov.a de qe tengo el honor de mandar no da lo sufic.te p.a su mantenc.n y entretenim.to, pr. cuya causa me he visto en la precisa necesidad de dar de baja á las 2 Comp.s auxiliares qe vinieron el año de 1819 pr. disposic.n del ant.r Gob.o y al mismo tpo. rebajado á sus Plazas de la Dotac.n de las Comp.s Veteranas de la Guarnic.n de esta Prov.a (provisionalm.te) entreteniendolas con los escasos dros. qe se colectan en la Prov.a'; asks 'pr. un año 10000 p.s [digits cramped, poss. 100,000] entendiendose qe de las 3 partes deben ser dos en generos y efectos seg.n el Habilit.o Gral. qe tiene esta Prov.a en la ciudad de Guadalax.a... y la otra en dinero efectivo... conforme al Reglam.to del Anterior Gobierno' — troops unpaid 14 years; the two 1819 auxiliary companies discharged and veteran companies cut
| Date | 1824-02-06 (exact) |
|---|---|
| From | Argüello |
| To | Mtro. de Hac.da |
| Place | Monterey |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | I |
| Original tomo page | pp.202-3 |
| Savage copy page | 272/271 → 273/272 |
| Scan leaf | n275-n276 |
| Document type | oficio (Savage abstract) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n275-n276
Argüello to Mtro. de Hac.da, Monterey, 1824-02-06, Departmental Records, I, pp.202-3, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d384.html