Habilitado election voided. Answering Ruiz's of 31 Aug. 'en q.e me dice q.e reunidos con V

Habilitado election voided. Answering Ruiz's of 31 Aug. 'en q.e me dice q.e reunidos con V. los 2 apoderados de la Comp.a han elegido al Alfz. D.n Sant.go Arguello p.a q.e siga de Habilit.o de esa Comp.a, debo prevenirle q.e este ofic.l no es de ella, y lo reclama la comp.a de S.n Fran.co, adonde pertenece, en cuya consec.a prevengo á V. se proceda á elecc.n de Nueva p.a el relevo de dho. ofic.l'. Gloss: Alférez Santiago Argüello elected habilitado of the San Diego company by its two apoderados; the governor annuls it (he belongs to the San Francisco company) and orders a new election.

Date	1825 Set.e 9 (year)
From	Argüello
To	Com.te de S.n Diego
Place	Mont.y
Series	Departmental Records
Tomo	I
Original tomo page	pp.194-5
Savage copy page	265 / 264.
Scan leaf	n268-n269
Document type	oficio
Source	Savage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n268-n269

How to cite this document

Argüello to Com.te de S.n Diego, Mont.y, 1825 Set.e 9, Departmental Records, I, pp.194-5, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.

Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d372.html

The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.

See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.

← doc 371 All 751 documents in C-A 46 doc 373 →