Headed 'Estraordin.o': a month ago 'llegó á este Pres.o un Extraordin.o con solo una carta p.a el Ten.te D.n José Estudillo sin darme á mi ning.a noticia', which he now learns was 'dirijida p.r nombram.to q.e hizo el Reo Garnica p.r su defenza á dho Ten.te Estudillo'; 'siendo p.a una dist.a de 200 leguas, seria un absurdo haber mandado el repetido Estraordinario, sin saber su contenido'; by this 'falta, de ignorancia, ó inadvertencia de V. se ha entorpecido la recta administracion de la justicia'; orders 'inmediatam.te se concluya la causa... hta. ponerla en estado de sentencia', the delay to be noted 'en la dilig.a q.e debe estenderse en el proceso p.r su retardo' — gloss: rebuke over a mishandled express in the causa of the prisoner Garnica, whose chosen defensor is Lt. José Estudillo; case to be closed to sentence stage at once.
| Date | 1823-09-25 (exact) |
|---|---|
| From | Argüello |
| To | Com.te del Pres.o de S.n Fran.co |
| Place | Mont.y |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | I |
| Original tomo page | pp.49-50 |
| Savage copy page | 70/69 |
| Scan leaf | n69-n70 |
| Document type | oficio (letterbook copy) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n69-n70
Argüello to Com.te del Pres.o de S.n Fran.co, Mont.y, 1823-09-25, Departmental Records, I, pp.49-50, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d93.html