START of the á-Martínez series. Foreign brig at SF: per Martínez's oficio 'de 15 del preste

START of the á-Martínez series. Foreign brig at SF: per Martínez's oficio 'de 15 del preste. mes' [sic], anchored the day before 'el Bergn. Ingles (qe. á mi, me parece será Americano) mercante nombrado 'Guafi' procedte. de Sandwich á cargo de su Capn. Kele, con 22 hombs. de tripulacn.'; Martínez told nothing of whether it came to trade or from necessity of víveres — manifest of cargo required 'ántes de dar el permiso de tratar'; since it must soon come here, 'aqui se le ecsigirá' (ends on n295)

Date	1824-05-06 (exact)
From	Argüello
To	Ygn.o Martinez
Place	Monterey
Series	Departmental Records
Tomo	I
Original tomo page	pp.219-20
Savage copy page	291/290.
Scan leaf	n294
Document type	oficio (letterbook abstract)
Source	Savage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n294

How to cite this document

Argüello to Ygn.o Martinez, Monterey, 1824-05-06, Departmental Records, I, pp.219-20, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.

Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d418.html

The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.

See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.

← doc 417 All 751 documents in C-A 46 doc 419 →