Valle violating his arrest: 'el ten.te D.n Ant.o Valle no guarda en el arresto... aquella reclus.n' but 'mirando con desprecio é indiferencia mis órd.s, prueva su insubordinac.n é irrespecto, con andar paseando á varias distancias fuera de la casa'; orders him brought to the presidio and lodged 'interin dispongo lo q.e convenga'; if he resists 'inmediatam.te me dará V. aviso p.a remitirle 1 cabo, y 4 sold.s q.e hagan cumpla y obedezca mis órdenes' — gloss: Valle caught strolling outside his mission confinement; to be marched to the presidio, with a corporal and 4 soldiers authorized if he resists.
| Date | 1823-02-26 (exact) |
|---|---|
| From | Argüello |
| To | Com.te del Pres.o de S.n Fran.co |
| Place | S.n Fran.co |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | I |
| Original tomo page | pp.44-5 |
| Savage copy page | 62/61 |
| Scan leaf | n61-n62 |
| Document type | oficio (letterbook copy) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n61-n62
How to cite this document
Argüello to Com.te del Pres.o de S.n Fran.co, S.n Fran.co, 1823-02-26, Departmental Records, I, pp.44-5, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d83.htmlThe originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
What kind of problem?
What should it say? (quote the leaf if you can)
Your name (optional, for the acknowledgment):
Thank you very much for helping. Accepted corrections appear on this page, in the corrections block above, with your name beside the fix.