'Al Cap.n de Frgta. D.n Fran.co Agasini Com.te del Bergant.n 'Morelos,' q.e conducia á ese P.to los tercios q.e le pertenecen á esa Comp.a he oficiado en consecuencia á informe del Ten.te D.n José M.a Estudillo p.a q.e á su llegada á el, compongan de cta. de la nac.n la Barca plana y franquee 6 ó 8 Barriles y 4 Pipas buenas p.a el serv.o de la aguada p.a el fuerte de la Punta de Guijarros'; Ruiz at the brig's arrival to make the request, 'recomendandole á ese Sr. p.r sus bellas circunstancias, y amor á la patria.' Gloss: Mexican navy brig Morelos (Capt. Agazzini — Savage here 'Fran.co Agasini') to repair the flat barge and furnish water casks for Fort Guijarros (Ballast Point), San Diego harbor.
| Date | (Sin fha. ni lugar) (inferred) |
|---|---|
| From | Argüello |
| To | Ruiz |
| Place | (sin lugar) |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | I |
| Original tomo page | pp.193-4 |
| Savage copy page | 264 / 263. |
| Scan leaf | n267 |
| Document type | oficio |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n267
Argüello to Ruiz, (sin lugar), (Sin fha. ni lugar), Departmental Records, I, pp.193-4, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d370.html