'Ya dispongo qe los ciudadan.s Fran.co Ortega y José M.a Abila, habran presentado á V

'Ya dispongo qe los ciudadan.s Fran.co Ortega y José M.a Abila, habran presentado á V. sus memoriales decretados pr. mi sobre la solicitud qe hacen p.a la parte de herencia qe pretenden tener sus hijas en sus bienes qe dejó su Abuelo el dif.to Sarg.to retirado Ant.o Yorba, y qe V. habrá producido con arreglo á lo qe ordeno... en contestacion á su of.o de 20 de Set.e último' — inheritance claim of Ortega's and Ávila's daughters in the estate of their grandfather, retired Sgt. Antonio Yorba

Date	1825-10-14 (exact)
From	Argüello
To	Ruiz
Place	Monterey
Series	Departmental Records
Tomo	I
Original tomo page	p.196
Savage copy page	268/267
Scan leaf	n271
Document type	oficio (Savage abstract)
Source	Savage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n271

How to cite this document

Argüello to Ruiz, Monterey, 1825-10-14, Departmental Records, I, p.196, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.

Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d376.html

The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.

See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.

← doc 375 All 751 documents in C-A 46 doc 377 →