'Q.e enterado de las actuaciones... sobre haber tocado Fragata 'Franklin' á Islas de Sta Catarina, trasbordo á ella de Cargam.to de Bergantin 'Bamian'(sic), y contrabandos hechos en Baja Cal, hizo... las amonestaciones necesarias y les intimó de oficio entregar el Cargam.to; p.o dijeron q.e iban á bordo á arreglar algunas cosas; q.e envió... á Sarg.to Cuad.o Hernandez con 2 dragones, p.o se resistieron á venir á tierra; q.e envió p.r 2.a vez á Alferez José Ramirez, quien los encontró marchando en el bote hácia la Fragata... mandó á los dragones q.e apuntasen con sus escopetas, como si fuesen á hacer fuego, p.o... gritaron desde el bote q.e no volvían p.r q.e no se les antojaba' — narrative of the Franklin's touching at Santa Catalina Is., transfer of cargo from brig 'Bamian'(sic), contraband in Baja California, and the crew's armed defiance (dragoons ordered to aim shotguns; crew shout they will not return). (Text spans n263–n264 top.)
| Date | 1828-07-12 (exact) |
|---|---|
| From | Echeandía |
| To | Subten.te Zamorano (Agustín Zamorano) |
| Place | Sn Diego |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | IV–VI (Books 16–20, 27–32) (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.326-7 |
| Scan leaf | n263 |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n263
Echeandía to Subten.te Zamorano (Agustín Zamorano), Sn Diego, 1828-07-12, Departmental Records, IV–VI (Books 16–20, 27–32), p.326-7, Archives of California, C-A 47, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within IV–VI (Books 16–20, 27–32)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca47/ca47-d1048.html