C-A 47 · Departmental Records, Tomos IV–VI (Books 16–20, 27–32)

Manuscript scans: this volume on the Internet Archive (digitized microfilm of the Savage transcripts).

Printable finding aid (PDF) — the full one-line record list with provenance, for offline use and circulation.

Notable documents

• 1826-12-23 · Echeandía → Jedediah S. Smith ('Sedidiah' sic), 'Americano' — Passport to ''Sedidiah' (sic) S. Smith, Americano' = the trapper Jedediah Strong Smith (orig. p. 7-8) manuscript scan ↗
• 1827-11-15 · Echeandía → J. S. Smith, 'Capitan' — Passport to 'J.S. Smith, Capitan' = Jedediah S. Smith (second passport) (orig. p. 9) manuscript scan ↗
• 1828-11-11 · Echeandía → William Pope y Isack Slover, 'Americanos' — Passport to 'William Pope y Isack Slover, Americanos' — Pattie-party trappers William Pope and Isaac Slover (orig. p. 20) manuscript scan ↗
• 1828-11-11 · Echeandía → Migl Pryor, Richᵈ Loklin y Josª Ferguson, 'Americanos' — Passport to 'Migl Pryor, Richd Loklin y Josª Ferguson, Americanos' — Pattie-party trappers (Nathaniel Pryor, Richard Laughlin, Jesse Ferguson) (orig. p. 20-21) manuscript scan ↗
• 1829-04-28 · Echeandía → Guillermo A. Gale y Alfredo Robinson, 'Americanos' — Passport to 'Guillº A. Gale y Alfredo Robinson, Americanos' — William A. Gale and Alfred Robinson (orig. p. 25-26) manuscript scan ↗
• 1828-05-07 · Echeandía → Santiago Ohio Pattie, 'americano' — Passport to 'Santiago Ohio Pattie, americano' = James Ohio Pattie (orig. p. 37) manuscript scan ↗
• 1830-11-03 · Echeandía → Josefa Carrillo de Fitch — Passport to 'Josefa Carrillo de Fitch' (wife of Henry D. Fitch) (orig. p. 38) manuscript scan ↗
• 1826-11-14 · Echeandía → Comandante de S. Francisco — 'Que suspenda Guillermo Richarson la toma de bienes en los parages de los Saucitos y en la Cañada del Corte de madera' — that William Richardson suspend taking property at Los Saucitos and the Cañada del Corte de Madera (orig. p. 59) manuscript scan ↗
• 1828-07-12 · Echeandía → Subten.te Zamorano (Agustín Zamorano) — 'Q.e enterado de las actuaciones... sobre haber tocado Fragata 'Franklin' á Islas de Sta Catarina, trasbordo á ella de Cargam.to de Bergantin 'Bamian'(sic), y contrabandos hechos en Baja Cal, hizo... las amonestaciones necesarias y les intimó de oficio entregar el Cargam.to; p.o dijeron q.e iban á bordo á arreglar algunas cosas; q.e… (orig. p. 326-7) manuscript scan ↗
• 1828-07-23 · Echeandía → Subteniente Zamorano — FRANKLIN AFFAIR: on the American frigate 'Franklin' anchored without leave — 'la noche del 11... levantó el ancla y navegó como 2 leguas'; the Am.o James Ohio Pattie who served as interpreter says the capt. meant 'largarse furtivam.te y de hacer fuego sobre la guarnicion'; per Alferez Domingo Carrillo he 'repartió puñales entre su… (orig. p. 350-2) manuscript scan ↗
• 1828-08-12 · Echeandía → P.e Presidente — 'Licencia p.a segregarse de la Neofía á Juan Ant.o Guachipar de S.n Diego' — license for Juan Antonio Guachipar of San Diego to separate from the neophyte community (emancipation). (orig. p. 379) manuscript scan ↗
• 1826-12-02 · Echeandía → Cirilo Clebricoff (Kirill Khlebnikov, Russian-American Co.) — 'Puede el bergantín ruso Baycal tocar en Sta Cruz' — the Russian brig Baykal may put in at Santa Cruz (orig. p. 73) manuscript scan ↗
• 1828-09-30 · Echeandía → Comandantes de Presidios y Alcaldes de San José y los Angeles — Circular restricting foreign trade: recalling 'mi circular de 8 de Julio últ.o sobre Señalamiento de Puertos' (which kept S. Francisco, Sta Bárbara & S. Diego provisionally open to foreigners) and citing 'el desarreglo q.e se tiene en S.n Fran.co y S.ta Barb.a en el cobro de d.ros', he orders: '1.o Todo buque estranjero q.e venga de… (orig. p. 460-) manuscript scan ↗
• 1828-09-30 · Echeandía → Ten.te Martinez, Hab.o Encarg.o de Rentas de S.n Francisco — Que el 'Arancel Gral. de Aduanas Mar.mas' (cap.1 art.4) manda cobrar 17 r.s por tonelada a buques estranjeros y (arts.7,8,9) que 'todo el cargam.to legal pagara dros. de importacion, aunque los efectos no se introduzcan'; reprende que no debio cobrar solo a los buques 'Huascar' y 'Tomas Nowlan' las tres quintas partes del dro. de… (orig. p. 463-6) manuscript scan ↗
• 1828-10-02 · Echeandía → Cabo Ant.o Solorzano, Guarda en Ensenada de S.n Pedro — 'Permitir a Fragata consignada a Juan Ign.o Mancisidor y Bergantin idem a Guill.o Hartnell, embarcar todo el sebo y manteca q.e puedan (sic); p.o no dinero en metalico, ni ganado hembrio.' Gloss: permit the frigate (Mancisidor) and brig (William Hartnell) to load all tallow and lard they can, but no coined money nor breeding/female… (orig. p. 467) manuscript scan ↗
• 1828-10-03 · Echeandía → Com.te de Monterey — (2 Docs) 'Averiguar sobre efectos q.e dejo fiados sobre cargo de Fragata 'Franklin.'' Gloss: investigate goods left on credit from the cargo of the frigate 'Franklin' (Bradshaw smuggling affair). (orig. p. 475-6) manuscript scan ↗
• 1828-10-03 · Echeandía → Juan Bandini — 'Sobre cargam.to q.e dejo Fragata 'Franklin.'' Gloss: concerning the cargo left by the frigate 'Franklin.' (orig. p. 479-81) manuscript scan ↗
• 1828-09-30 · Echeandía → Al publico (Aviso al publico) — 'Aviso al publico. Lista de los electores de Partido q.e han de nombrar Diputados al Soberano Congreso Gral. de la Union y renovacion de la Exma. Diputacion Territorial.' Electors by district: S.n Francisco 'Aun no se ha tenido noticia de su nombramiento'; S.n Jose = Miguel Gonzales de Alava [poss. Avila]; Monterey = Jose Tiburcio… (orig. p. 482-3) manuscript scan ↗
• 1828-09-30 · Echeandía → Al publico (Aviso al Publico) — 'Aviso al Publico. Lista de los Ciud.s Diputados propietarios y suplentes nombrados p.a la renovacion de la Exma. Diputacion de este Territorio.' Propietarios: 4.o Vocal C.o Carlos Ant.o Carrillo (5 votos); 5.o Pio Pico (3); 6.o Vicente Sanchez (5); 7.o Jose Tiburcio Castro (4). Suplentes: 1.o Manuel Dominguez (4); 2.o Salvio Pacheco… (orig. p. 482-3) manuscript scan ↗
• 1828-09-30 · Echeandía → Al publico (Aviso) — 'Aviso. Lista de los Sres. Diputados propietario y Suplente al Sob.o Congreso Gral. de la Union, nombrados p.r este territorio para años 829-30.' Propietario: C.o Ten.te Jose Joaquin Maitorena. Suplente: Santiago Arguello. (orig. p. 482-3) manuscript scan ↗
• 1828-10-07 · Echeandía → Com.te de S.n Francisco, Cap.n Luis Ant.o Arguello — 'Entregar el mando de la Comp.a a Ten.te Ign.o Martinez, p.r su solicitud en q.e manifiesta estar enfermo, no poder conseguir recursos p.a la guarnicion, q.e hta se ha visto precisada a mendigar el pan, y ha quedado reducida a Cap.n, Ten.te y Alferez Graduado.' Gloss: hand company command to Lt. Ignacio Martinez per Arguello's request;… (orig. p. 484-5) manuscript scan ↗
• 1828-10-14 · Echeandía → Comandante Interino de San Francisco Ignacio Martínez — 'Enterado qᵉ en la jurisdiccion de su mando solo existen 8 españoles; José Fernandez, Manuel Mancicidor y 6 religiosos Fernandinos' — census of Spaniards remaining under the expulsion decree: only 8 in the SF jurisdiction (José Fernández, Manuel Mancicidor, and 6 Fernandino friars). (orig. p. 490) manuscript scan ↗
• 1828-10-18 · Echeandía → Comandante de Monterey, Tte. Mariano Estrada — 'Enterado de qᵉ algunos oficiales y soldados se han amotinado pr qᵉ no les pagan sus haberes; les formará consejo de guerra y si no puede reducirlos, les ofrecerá en su nombre perdon si deponen la actitud hostil' — mutiny of officers and soldiers over unpaid wages; court-martial them, and if he cannot subdue them, offer pardon in… (orig. p. 496-7) manuscript scan ↗
• 1828-11-07 · Echeandía → Cap. Miguel Gonzales — 'Enterado de su comunicacion en qe le avisa qe Encargado de Rentas no le ha querido pagar su Sueldo, ni darle efectos á cuenta de él, y no pr falta de fondos, pr qe en la Rada han fondeado Bergantin Peruano 'Huascar', y Fragatas Balleneras 'Tiempo' y 'Liverpool', Goleta 'Karimoko', 'Chio' y 'Waverley'; qe Comandte y Habilitado son los… (orig. p. 531-3) manuscript scan ↗
• 1828-11-20 · Echeandía → Comte de Santa Barbara — (3 docs) 'Formar averiguacion del insulto qe el 16 de Sto se hizo al pabellon nacional (no dice pr quien) así como de los ultrajes cometidos en contra de los españoles, pr medio de una mojiganga ó figura ó esqueleto (no dice de quien)' — open an inquiry into the insult made to the national flag on the 16th (unnamed perpetrator) and into… (orig. p. 569-72) manuscript scan ↗

Search all 1,626 records of this volume in the interactive catalog →