FRANKLIN AFFAIR: on the American frigate 'Franklin' anchored without leave — 'la noche del 11

Departmental Records, tomo IV–VI (Books 16–20, 27–32) · BANC MSS C-A 47, document 1069

FRANKLIN AFFAIR: on the American frigate 'Franklin' anchored without leave — 'la noche del 11... levantó el ancla y navegó como 2 leguas'; the Am.o James Ohio Pattie who served as interpreter says the capt. meant 'largarse furtivam.te y de hacer fuego sobre la guarnicion'; per Alferez Domingo Carrillo he 'repartió puñales entre su tripulacion'; sailed the 16th at 11am 'dejando todos sus docs', crew jeered ('dando gritos de burla') and the battery fired on her 'sin conseguirse buen resultado'. (doc begins n270, continues/ends n271).

Date1828-07-23 (exact)
FromEcheandía
ToSubteniente Zamorano
PlaceSan Diego
SeriesDepartmental Records
TomoIV–VI (Books 16–20, 27–32) (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagep.350-2
Scan leafn270-n271
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n270-n271

How to cite this documentEcheandía to Subteniente Zamorano, San Diego, 1828-07-23, Departmental Records, IV–VI (Books 16–20, 27–32), p.350-2, Archives of California, C-A 47, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within IV–VI (Books 16–20, 27–32)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca47/ca47-d1069.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 1068All 1626 documents in C-A 47doc 1070 →