On investigations ordered 28 Oct against the Sandwich-Islands brig 'Karimoko' for coastal offenses: '1o Que se le aviso pr el Gobno estar prohibido qe tocasen buques estranjeros en Sta Catarina, y no solo se ha contentado con tocar, sino qe ha depositado en ella efectos y animales... 2o Que arribo pr Abril a Ensenada de Sn Pedro donde comercio sin permiso, y se dio a la vela sin pagar dros.' Orders him to go to Sta Catalina I. and transport effects/animals, secure payment of duties, leaving the females it is prohibited to export; '...pagara 17$ pr cada tonelada y $1000 pr valor de derechos.' Foreign (Hawaiian) ship, smuggling, Sta Catalina Island.
| Date | 1828-12-01 (exact) |
|---|---|
| From | Echeandía |
| To | Juan Lawla (sic), Capn y Sobrecargo del Bergantin 'Karimoko' |
| Place | San Diego |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | IV–VI (Books 16–20, 27–32) (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.604-6 |
| Scan leaf | n345 |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n345
How to cite this document
Echeandía to Juan Lawla (sic), Capn y Sobrecargo del Bergantin 'Karimoko', San Diego, 1828-12-01, Departmental Records, IV–VI (Books 16–20, 27–32), p.604-6, Archives of California, C-A 47, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within IV–VI (Books 16–20, 27–32)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca47/ca47-d1357.htmlThe originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
What kind of problem?
What should it say? (quote the leaf if you can)
Your name (optional, for the acknowledgment):
Thank you very much for helping. Accepted corrections appear on this page, in the corrections block above, with your name beside the fix.