'Habiendo aclarado suficientemte la alarma y seduccion con qe Vd preparó á la tropa de su mando pª qe sostuviese á su persona hta el último trance... pr la suma ignorancia de Vd en sus operaciones militares, pr la cual ningun consejo ni reprehension ha sido bastante pª reducirlo á su deber... suspendo á Vd en toda forma del mando de su arma' and 'qe se le mantenga arrestado en su casa, en este Presidio' pending the Supmo Gobierno — SUSPENDS Capt. Miguel González from all command of his corps and places him under house arrest, citing his alarming and 'seducing' the troops to sustain his person 'to the last extremity,' repeated disturbances of public tranquility, and gross military ignorance; interim command of the veteran artillerymen to fall by ordenanza to the senior sergeant. (Letter runs onto top of n382.)
| Date | 1828-02-14 (exact) |
|---|---|
| From | Echeandía |
| To | Comandante de Artillería Miguel González |
| Place | Santa Bárbara |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | IV–VI (Books 16–20, 27–32) (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.764-5 |
| Scan leaf | n381 |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n381
Echeandía to Comandante de Artillería Miguel González, Santa Bárbara, 1828-02-14, Departmental Records, IV–VI (Books 16–20, 27–32), p.764-5, Archives of California, C-A 47, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within IV–VI (Books 16–20, 27–32)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca47/ca47-d1494.html