'Que haga saber á J. S. Smith qᵉ el pasaporte no fue pᵃ que observara nuestros establecimientos con cuya…

Departmental Records, tomo IV–VI (Books 16–20, 27–32) · BANC MSS C-A 47, document 462

'Que haga saber á J. S. Smith qᵉ el pasaporte no fue pᵃ que observara nuestros establecimientos con cuya conducta tiene en espectativa á todo este territorio y se hace sospechoso. Que prosiga su camino ó... se le dará hospitalidad con la circunstᵃ que espere las disposiciones de Méjico ó se embarque... mas allá de la latitud de 42 grados... desarmado permanecerá... bajo custodia... á él y sus compañeros' — tells Jedediah S. Smith his passport was not to inspect the establishments; move on or be hosted disarmed at San José under guard pending Mexico's orders / removal by sea beyond 42°

Date1827-05-23 (exact)
FromEcheandía
Toteniente Ignacio Martínez (en S. José)
PlaceMonterey
SeriesDepartmental Records
TomoIV–VI (Books 16–20, 27–32) (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagep.124-5
Scan leafn101
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n101

How to cite this documentEcheandía to teniente Ignacio Martínez (en S. José), Monterey, 1827-05-23, Departmental Records, IV–VI (Books 16–20, 27–32), p.124-5, Archives of California, C-A 47, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within IV–VI (Books 16–20, 27–32)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca47/ca47-d462.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 461All 1626 documents in C-A 47doc 463 →