'Que el capⁿ Migᶫ Gonzalez solo ha pretendido lo que ya le comunicó

Departmental Records, tomo IV–VI (Books 16–20, 27–32) · BANC MSS C-A 47, document 479

'Que el capⁿ Migᶫ Gonzalez solo ha pretendido lo que ya le comunicó... que en los asuntos civiles de su competencia puede (alcᵈᵉ) y debe recibir quejas, hacer citaciones y sentenciar con la circunstᵃ de participar al Gefe del aforado (y á él Ech mientras no haya Juez de letras)... pero si hay un menosprecio ó atropellamiento de su persona ó autoridad así como en los asuntos criminales, procederá al arresto del culpado en el destacamento ó escolta de S. Gabriel' — defines the LA alcalde's civil vs criminal jurisdiction against capt. Miguel González; arrests to be held at the San Gabriel escort; transcribed to González

Date1827-06-07 (exact)
FromEcheandía
Toalcalde constitucional de Los Angeles
PlaceMonterey
SeriesDepartmental Records
TomoIV–VI (Books 16–20, 27–32) (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagep.135-7
Scan leafn105
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n105

How to cite this documentEcheandía to alcalde constitucional de Los Angeles, Monterey, 1827-06-07, Departmental Records, IV–VI (Books 16–20, 27–32), p.135-7, Archives of California, C-A 47, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within IV–VI (Books 16–20, 27–32)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca47/ca47-d479.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 478All 1626 documents in C-A 47doc 480 →