'Que recibió la declaracion tomada al americano Gil Brest al que remitirá al Presⁱᵈⁱᵒ Sta Barbª y que se…

Departmental Records, tomo IV–VI (Books 16–20, 27–32) · BANC MSS C-A 47, document 638

'Que recibió la declaracion tomada al americano Gil Brest al que remitirá al Presⁱᵈⁱᵒ Sta Barbª y que se interrogue al enfermo con diverso intérprete si posible y se conduzca á S. Diego. Y ordena con igⁱ fha á los Comᵗᵉˢ de Sta Barbª y S. Diego que los mantengan en riguroso arresto hta nueva órden' — received the deposition of the American 'Gil Brest,' to be sent to the Santa Bárbara presidio; the sick man to be interrogated with a different interpreter and taken to San Diego; same-date orders to the Comandantes of Sta Bárbara and San Diego to hold them under rigorous arrest until further notice (Smith-party captives).

Date1827-09-14 (exact)
FromEcheandía
ToSantiago Argüello
PlaceMonterey
SeriesDepartmental Records
TomoIV–VI (Books 16–20, 27–32) (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagep.261-3
Scan leafn143
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n143

How to cite this documentEcheandía to Santiago Argüello, Monterey, 1827-09-14, Departmental Records, IV–VI (Books 16–20, 27–32), p.261-3, Archives of California, C-A 47, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within IV–VI (Books 16–20, 27–32)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca47/ca47-d638.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 637All 1626 documents in C-A 47doc 639 →