'Que hoy lo nombra fiscal en la Sumaria contra Ramirez y que califique á las 48 horas por lo actuado si…

Departmental Records, tomo IV–VI (Books 16–20, 27–32) · BANC MSS C-A 47, document 666

'Que hoy lo nombra fiscal en la Sumaria contra Ramirez y que califique á las 48 horas por lo actuado si hay gravedad de delito, que en este caso tome el mando de las armas de todo el departamento de Fronteras' — today names him fiscal in the summary against Ramírez; within 48 hours he is to assess whether the offense is grave, in which case he takes command of the arms of the whole Frontera department (text continues on n151).

Date1827-10-05 (exact)
FromEcheandía
ToTeniente José María Ibarra
PlaceMonterey
SeriesDepartmental Records
TomoIV–VI (Books 16–20, 27–32) (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagep.284-5
Scan leafn150
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n150

How to cite this documentEcheandía to Teniente José María Ibarra, Monterey, 1827-10-05, Departmental Records, IV–VI (Books 16–20, 27–32), p.284-5, Archives of California, C-A 47, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within IV–VI (Books 16–20, 27–32)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca47/ca47-d666.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 665All 1626 documents in C-A 47doc 667 →