'Que ha concedido al capitan de los Americanos pescadores que se hallan detenidos en San José, que antes de un mes marche con su gente rumbo de Los Carquines hasta poco mas allá de S. Franᶜᵒ Solano, adonde los acompañará una escolta de diez hombres para que de allí continúen dichos Americanos hácia el Norte hasta salir de nuestras pertenencias; y que las pieles y demas que se le mantiene en depósito le seran devueltas' — has granted the captain of the American hunters detained at San José that within a month he march his people via Carquinez to just beyond San Francisco Solano, escorted by ten men, thence continuing north out of Mexican territory; the furs and other goods held in deposit to be returned (Jedediah Smith party expelled)
| Date | 1827-11-15 (exact) |
|---|---|
| From | Echeandía |
| To | Comandante de S. Francisco |
| Place | Monterey |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | IV–VI (Books 16–20, 27–32) (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.320-1 |
| Scan leaf | n161 |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n161
Echeandía to Comandante de S. Francisco, Monterey, 1827-11-15, Departmental Records, IV–VI (Books 16–20, 27–32), p.320-1, Archives of California, C-A 47, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within IV–VI (Books 16–20, 27–32)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca47/ca47-d707.html