THE FRANKLIN AFFAIR. 'Que teniendo detenida á Fragata Amª 'Franklin' pª su descarga, sin usar de ninguna violencia... el Capn de ella, sin ningún permiso, levantó el ancla la noche del 11, y navegó como 2 leguas... entre Bergantín Amº 'Andes' y Fragata Francesa 'Heros'... se hizo á la vela á las 11 de la mañana del 16, arreando su bandera, cortando la cadena del ancla, dejando todos sus papeles en el Pto y pasando pr entre medio de las fuerzas de la 1 Batería, de donde se le descargaron 40 cañonazos, sin lograr detenerla; que la tripulación y el Capn daban gritos y hacían gran ruido como en desprecio de la bandera Mexicana. Dice que esto alentará á las muchos buques contrabandistas...si no se toman providencias eficaces.' — The detained American frigate Franklin cut her anchor chain, ran the San Diego battery (40 cannon shots) and escaped; a smuggling scandal.
| Date | 1828-07-17 (exact) |
|---|---|
| From | Echeandía |
| To | Ministro de Guerra |
| Place | San Diego |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | IV–VI (Books 16–20, 27–32) (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.169-71 |
| Scan leaf | n229 |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n229
Echeandía to Ministro de Guerra, San Diego, 1828-07-17, Departmental Records, IV–VI (Books 16–20, 27–32), p.169-71, Archives of California, C-A 47, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within IV–VI (Books 16–20, 27–32)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca47/ca47-d960.html