'Ajuste formalisado al Sold.o José Salvador Sayas, que se licencio oy dia de la fha

Provincial State Papers, tomo IX · BANC MSS C-A 5, document 193

'Ajuste formalisado al Sold.o José Salvador Sayas, que se licencio oy dia de la fha. en virtud de lis.a concedida p.r el S.or Com.te Insp.or D.n Pedro Fages.' Cargo Total 243-2-10½. Abonos 290-5-10, incl. pay 198-1-4 and — notably — 'Por los Gastos q.e origino desde el Pres.o de Loreto hta. este Pres.o en raciones y p.r Sup.or orn. del S.or Gob.or se le hase este reyntegro… del Fondo de Gratificacion' 13-2-6, plus valúo de vestias y armas 79-2-0. 'Alcansa oy dia de la fha. 047-2-11⅞.'

Date1790-11-29 (exact)
FromGoycoechea
ToFages
PlaceSanta Bárbara
SeriesProvincial State Papers
TomoIX
Original tomo pagep.339
Savage copy page191/189
Scan leafn192
Document typeaccount
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n192

How to cite this documentGoycoechea to Fages, Santa Bárbara, 1790-11-29, Provincial State Papers, IX, p.339, Archives of California, C-A 5, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca5/ca5-d193.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 192All 308 documents in C-A 5doc 194 →