'Dificultades entre ambos.' Spans n231-n232. Verbatim: 'no puedo menos qe protestar contra una órden depresiva é injusta... la música de esta Yglesia (y no del establecimto como dice el Sr. Srio. de Gbno) se pida pa solemnizar el glorioso grito de Independencia' and 'mande Vd. catear la Yglesia y casa de mi habitacion qe todo queda ahora mismo á su disposicion, reiterando, como dicho es, mi protesta.' [Gloss: the padre protests the seizure of the church's musicians for the Independence-day fiesta, insists they are the Yglesia's and not the establishment's, warns that tomorrow the chalices and sacred vestments will be demanded, denies giving any cause for the use of force, and dares Alviso to search the church and his own house.]
| Date | 1840-09-14 (exact) |
|---|---|
| From | Fr. Jesus Mª Vasquez del Mercado |
| To | Encargado de la Mision Ignacio Albisu |
| Place | Santa Clara |
| Series | State Papers, Missions |
| Tomo | IX |
| Original tomo page | p.511-12 |
| Savage copy page | 231/54 |
| Scan leaf | n231–n232 |
| Document type | letter |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n231–n232
Fr. Jesus Mª Vasquez del Mercado to Encargado de la Mision Ignacio Albisu, Santa Clara, 1840-09-14, State Papers, Missions, IX, p.511-12, Archives of California, C-A 51, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca51/ca51-d333.html