C-A 51: all 468 documents · Archives of California

1839 · doc 1 · padrón* of the people of the ex-Mission San Gabriel in 1839 — total 587 souls
1829-05-09 · doc 2 · the 1829 California primary-school report — 11 schools w/ enrollments (~389 students total
1827-12-31 · doc 3 · 3 statistical reports of the Baja missions Sta Catalina, Sto Domingo & San Fernando (population + agriculture, 1827), all signed…
1829-12-31 · doc 4 · 1829 statistical report on ALL Alta California missions (población, bautismos, agricultura) — opens w/ a full roster of the 21…
1830-07-01 · doc 5 · padrón* of Monterey + adjacent ranchos, 1829 — Monterey 502 souls + ranchos 365 = 867
1830-05-13 · doc 6 · padrón* (+ livestock count) of the Villa de Branciforte to May 1830 — 149 souls
1830-07-13 · doc 7 · troop state — Monterey garrison soldiers w/ wives & children = 148 souls
1830-05-30 · doc 8 · padrón* of the Port of Monterey — 551 souls
1829-12-31 · doc 9 · padrón* of Pueblo El Rosario — 38 souls
1837 · doc 10 · padrón* of Mission Todos Santos, 1837 — 768 souls
1833-12-31 · doc 11 · statistical report on population & agriculture of Mission San Fernando, 1833
1829 · doc 12 · statistical reports on Missions San Miguel & Santo Tomás, 1829 (ministers Fr. Tomás Mancilla @ Sto Tomás; Fr
1829-12-31 · doc 13 · padrón* of Pueblo San Vicente, 1829 — 142 souls
1835-05-09 · doc 14 · secularization inventory & appraisal of the church & library — church & adjacent rooms $3,500; ornaments/vestments $39,240
1835-08-22 · doc 15 · general secularization inventory of Mission San Luis Rey — active credits $49,619; buildings $48,000; warehouse/animals $24,193
1834-11-24 · doc 16 · secularization administration accounts — debts owed to the mission $9,474.36
1834-11-24 · doc 17 · 4,443 head of cattle lent to various individuals (ganado vacuno prestado)
1834-11-24 · doc 18 · active credits in the mission's favor $1,677.62
1834-11-24 · doc 19 · liabilities (créditos pasivos) against the mission $8,271.75
1834-11-24 · doc 20 · artillery belonging to Mission San Gabriel — 2 four-pounders on carriages, 1 iron two-pounder, 3 pedreros (swivel guns), 1…
1834-11-14 · doc 21 · partial secularization inventory of San Gabriel's productive base — woolen-textile factory (4 looms), distillery (8 stills)…
1835 · doc 22 · padrón* of the Pueblo of Solano (Sonoma), 1835 — 549 souls
1835-08-09 · doc 23 · by the Comandante General's order, $213.30 in cattle & farming tools issued 'para la Colonia' (likely the Híjar-Padrés…
1835-10-10 · doc 24 · secularization handover inventory of the Pueblo of San Antonio — warehouse, seeds, tools…
1838-08-18 · doc 25 · secularization handover inventory of Mission La Purísima — warehouse, seeds, tools…
1835 · doc 26 · general secularization inventory & appraisal (per the Reglamento) — active credits $1,542; buildings $36,000
1835-07-28 · doc 27 · secularization inventory of Mission Dolores — buildings $22,482; church $8,557; 2 bells + esquilón $8,627; library $522
1835-07-26 · doc 28 · secularization inventory of Mission San Fernando — active credits $5,736; buildings $15,511; 32,000 black-grape vines $16,000
1838-10-25 · doc 29 · active credits $15,390.87 / liabilities $4,628.37 of Mission Santa Bárbara, 1838
1837-08-01 · doc 30 · supplies (*suministraciones*) furnished by the mission to the Governor's military Division — $2,140
1837-08-01 · doc 31 · provisions supplied by the mission to Col. José Castro's Division — $114.50
1837-08-01 · doc 32 · what the Governor delivered *to* the mission — 4 barrels aguardiente $440 + goods from the ship *Alerta* (Alert) $300 = $740
1839-02-27 · doc 33 · running account Government↔Mission — charges (supplies incl
1838-03-15 · doc 34 · complains the soldiers are destroying the mission's cattle; Comandante Antonio de la Guerra replies that Col
1838-05-30 · doc 35 · padrón* of San Rafael, 1838 — 365 souls
1836-08-01 · doc 36 · secularization inventory of Mission Santa Inés — credits $1,872; buildings $945; furniture/tools $14,527
1837-02-06 (data 27 Jan) · doc 37 · handover inventory — total $44,772, net $39,284 (⚠ down from $50,962 five months earlier — secularization asset erosion)
1837-02-08 · doc 38 · padrón* of the Pueblo of Santa Inés, 1837 — 335 souls
1838-12-31 · doc 39 · year-end inventory (all goods except church) — existencia $47,562, net $44,548
1837-12-31 · doc 40 · cuenta de manejo* 1837 — income $49,770, expenses $54,123, deficit $4,353 (secularization-management shortfall)
1837-12-31 · doc 41 · year-end 1837 general inventory (all goods except church & ornaments) — existencia $45,552.95, liabilities $2,715.10, net…
1839-05-01 · doc 42 · padrón* of Mission Santa Inés, 1839 — 315 souls (down from 335 in 1837)
1838-12-31 · doc 43 · 1838 administration account — income $30,478.87, expenses $34,754.37, deficit $4,275.37 (a 2nd straight operating loss)
1839-01-31 · doc 44 · monthly payroll of Sta Inés employees — minister Fr. José Joaquín Jimeno $83.34, asst Fr
1839-06-04 · doc 45 · Santiago Argüello became administrator of Mission San Juan Capistrano (27 Jan 1839) at $1,000/yr salary
1838-01-27 · doc 46 · handover inventory (no values) — warehouse goods; wine/oil, soap, forge, carpentry, loom, bakery, shoemaking, tannery tools
1839-04-08 · doc 47 · NEOPHYTE PETITION against the mission administrator — the Indians (fewer than 60 still working
1838-12-31 · doc 48 · mission warehouse account 1838 — income $2,372, expenses $1,717, stock $655
1838 · doc 49 · distributions to the Mission San Diego Indians, 1835–38 — 434 shirts, 202 skirts, 173 blankets, 116 fanegas maize, 2,110 wheat…
1840-06-30 · doc 50 · became administrator of Mission San Diego 15 Apr 1835 at $50/month
1838-07-01 · doc 51 · account for educating 2 neophyte boys, José & Mariano ($200/yr each; paper/pens/slates/shoes; total $609.25
1839-05-31 · doc 52 · salary account (Savage: 'sin importancia')
1835-12-01 · doc 53 · inventory of the church & library of Mission Santa Cruz — church $7,550; 3 adjacent rooms $700; ornaments/furniture $23,383
1840-04-30 · doc 54 · inventory of San Gabriel (no values) — workshop tools (looms/soap/carpentry/tannery/forge/shoemaking), 3 vineyards, 3 orchards, 1…
1840-03-23 · doc 55 · on the San Gabriel orange orchard — 'un monumento precioso de la Alta California pues es la única que existe de este fruto' (the…
1839-12-31 · doc 56 · clothing distributed among 233 San Gabriel Indians (common wool & cotton textiles, kerchiefs, rebozos), worth $1,615
(n.d.) · doc 57 · ranchos of the ex-Mission San Diego & their people — Rancho Sta Isabel 344, Sta Mónica 116, Mission 320 = 780 neophytes + 16…
(n.d.) · doc 58 · inventory of the ex-Mission San Diego — church effects $4,803; inhabitants' debt to the mission $560
1839-10-14 · doc 59 · receipts for fanegas of grain received
1839-06-30 · doc 60 · statement of mission stock 'para repartir á la indiada ó hacer el comercio' — 5,387 head of livestock, 180 hides, 409 @…
1839-07-10 · doc 61 · mission charge account May 1838–Jun 1839 — $465
1837-02-28 · doc 62 · list of individuals who owe the mission — total debts $4,005
1840-08-25 · doc 63 · créditos pasivos (liabilities owed by the mission) — $11,498
1840-07-31 · doc 64 · year's balance Aug 1839–Jul 1840 — revenues $6,830 vs
1839-06-28 · doc 65 · as to the accounts, nothing can be done because the books and documents were lost in the fire and disorder at the site
1840-08-25 · doc 66 · Razón de existencias — 5,907 head livestock (+14 breeding bulls), 36 hides, 216 @ tallow, 395 lb soap, 550 fanegas…
1839-06-23 · doc 67 · stock of Mission San Fernando 'para repartir á la indiada ó hacer comercio' — 1,547 head livestock, 280 hides of all classes, 50…
1840-05-31 · doc 68 · monthly ingresos/egresos of Mission San Fernando, Sept 1839–May 1840 (⚠ 'el mes de Octubre no existe en el volumen') — Sept…
1839-12-31 · doc 69 · account of supplies furnished to the friar Fr
1840-01-01 · doc 70 · statement of income/expenses in cattle hides & tallow-skins (botas de sebo) to end of Dec — income $48, expense $290, deficit $242
1839-11-01 · doc 71 · cattle handed over to Juan Bandini — 31 cows, 44 steers, 16 heifers, 10 calves, 1 ox = 105 head, value $393
1839-11-01 · doc 72 · debts owed to the mission by various individuals — $341
1839-11-01 · doc 73 · cattle slaughtered during October & their product — 83 head + hides $135, 38 @ tallow $43, net $167
1840-06-19 · doc 74 · inventory of Mission San Fernando on handover — 4,000 cattle, 2,500 mares & foals, 137 tame horses, 2,500 sheep, 10 mules, 11…
1839-12-11 · doc 75 · supplied to the soldiers of the Santa Bárbara company — $616 (mission provisioning the presidio garrison)
1839-12-11 · doc 76 · goods/money/effects the mission supplied on the Government's account since 1 Jun 1838 — value $6,775 (mission subsidizing the…
1839-12-11 · doc 77 · supplied in kind to various individuals — $247
1839-12-11 · doc 78 · amounts owed to the mission by individuals & servants — $805
1839-11-30 · doc 79 · the mission's own debt — $3,063 to individuals + $1,281 to its employees = $4,344
1840-05-30 · doc 80 · debt he owes for everything supplied to him — $321
1840-01-31 · doc 81 · salary roll of the mission's public employees — Fr
1840-04-30 · doc 82 · inventory of the mission (values in tomo pp. 324–31)
1840-01-31 · doc 83 · administration accounts since end of June 1839 — income $289, outlay $282 (small, near break-even)
1839-11 · doc 84 · list of goods distributed to the Indians, 3–4 Nov 1839 — 2,129¾ varas of cloth (manta cruda 714¾, rayado 743½, paño 100, indiana…
1840-02-01 · doc 85 · Razón de existencias 'para el comercio ó repartir á la Indiada' — 2,600 cattle, 2,180 sheep, 300 mares & foals, 60 ox-yokes, 33…
1840-01-25 · doc 86 · recognized as Visitador General [of Missions] since 25 Jan 1839, at a government salary of $360/yr — dates & prices Hartnell's…
1840-02-01 · doc 87 · active credits (owed TO the mission) — $1,591 from individuals + $156 in livestock = $1,747
1839-12-21 · doc 88 · month-by-month accounts of Mission Santa Clara for all of 1839 (income/expense/balance Jan–Dec) — surpluses most months (Jan…
1840-12-31 · doc 89 · Santa Clara monthly accounts for all of 1840 (⚠ Mar/Apr/Aug missing 'en este tomo,' per copyist) — consistent surpluses (Dec…
1841-12-31 · doc 90 · Santa Clara monthly accounts for all of 1841 (income/expense/balance Jan–Dec) — mostly surpluses, one small Mar deficit ($32)
1839-09-03 · doc 91 · Santa Clara stock 'para hacer el comercio y repartir á la Indiada' — 5,500 cattle, 6,500 sheep, 300 mares, 40 ox-yokes
1839-09-03 · doc 92 · mission's liabilities (créditos pasivos) — $4,428
1839-03-03 · doc 93 · active vs. passive credits of the estate — assets $3,947 vs. liabilities $6,102 = net −$2,155 (mission underwater)
1836-02-26 · doc 94 · salary roll of the Santa Clara establishment's employees — administrator $1,500/yr, preceptor (schoolteacher) $500, mayordomo…
1838-12-01 · doc 95 · account of Fr. J. J. de Moreno — the friar owes $360, to be paid in 180 fanegas of wheat (⚠ creditor's name unclear in Savage's…
1836-09-23 · doc 96 · order to pay to Mariano Romero, Director of the Escuela Normal (teacher-training school) at Monterey — drawing mission funds to…
1836 · doc 97 · neophyte emancipation petition — asks freedom for himself and his family, and a grant of animals, tools & implements so he can…
1839-09-03 · doc 98 · the administrator's own salary account (11 months @ $600/yr)
1840-05-15 · doc 99 · handover inventory of Santa Clara, Estrada → Ignacio Alviso — 3,847 cattle, 4,807 sheep (down from 5,500/6,500 eight months…
1840-05-15 · doc 100 · mission's liabilities (créditos pasivos) — $3,940
1840-05-13 · doc 101 · handover inventory of Mission Dolores — ex-admin José de la Cruz Sánchez → mayordomo Tiburcio Vásquez — small herds (≈620 cattle…
1840-04-23 · doc 102 · handover inventory of Mission San José — received from ex-admin José de Jesús Vallejo — 20,000 cattle, 15,000 sheep, 520 horses…
1840-09-30 · doc 103 · income/outgo of cattle & deer hides and other effects
1840-04-23 · doc 104 · goods handed to José Antonio Estrada to trade by sale — value $2,045
1840-04-22 · doc 105 · active vs. passive credits — assets $3,452 vs. liabilities $4,434 = net −$982
1841-04-19 · doc 106 · handover inventory of the mission's effects to José Antonio Estrada
1841-01-19 · doc 107 · year's produce — harvest $888 + wine & aguardiente $650 = $1,538
1841-01-31 · doc 108 · monthly accounts (Oct & Nov 1840, Jan 1841) — near break-even, small Jan deficit ($4)
1839-08-28 · doc 109 · INSTRUCTIONS TO THE MISSION ADMINISTRATOR — a 7-article governance code (see Expanded Entry)
1839-09-01 · doc 110 · account settled by the mission per the monthly book — $15,014 to the Government/Comandancia General + $1,656 to the escolta +…
1840-04-23 · doc 111 · INSTRUCTIONS TO THE MISSION MAYORDOMO — a 4-article companion code citing the Reglamento de Misiones of 1 March 1840; Art
1837-04-23 · doc 112 · secularization inventory of Mission Santa Cruz — livestock (1,000 cattle, 2,000 sheep, 60 horses, mules, burros) + 50 fan
1837-01-15 · doc 113 · general inventory & avalúo of Mission San José (2nd→1st admin handover) — detailed building valuations (13-room dwelling $5,000
1836-06-30 · doc 114 · general inventory handover of Mission Santa Bárbara (1st→2nd admin); 'p.p. 502–13'
1836-10-26 · doc 115 · receipt for $489 on account of Mission Santa Inés, remitted by José Mª Covarrubias; 'p.540'
1837-02-07 · doc 116 · 'Disminución de caballada' — certifies his predecessor Covarrubias sold no horse/mule
1836-11-30 · doc 117 · inventory of the 'extinguida Misión' San Rafael (handover) w/ a credits/debits ledger — ⭐ includes a $13 debt owed 'A Presidio de…
1836-12-13 · doc 118 · handover inventory of Mission San Luis Obispo — asset valuations by category (almacén $2,793, trojes $6,124, bodega, jabonería…
1837-03-19 · doc 119 · statement of the pueblo's active/passive debts ($5,884 owed to it / $776 by it = net +$5,108); 'p.p. 597–99'
1839-07-31 · doc 120 · statement of SLO mission livestock/goods 'para hacer el comercio, ó para repartir á la indiada' (for commerce OR distribution to…
1839-01-01 · doc 121 · 'Cuenta de Créditos' of the ex-mission. 'Importan los Activos... $343 / Id. los Pasivos... 2,304 / Déficit
1836-09-28 · doc 122 · 'Dá órden para que pague á Mariano Romero, Director de la Escuela, la cantidad de $80.00' [= mission revenue diverted to pay the…
1839-05-17 · doc 123 · 'Hace entrega de Inventario de muebles, enseres y bienes de la Mision á Juan P
1839-11-30 · doc 124 · 'Que su sueldo y el de Carlos Castro estan pagados, qe. se han empleado $205 ps. pa. vestir á los Neófitos, qe
1840-02-18 · doc 125 · 'Que los efectos tomados de la fragata Cal.ª pa
1839-01-01 · doc 126 · 'Presenta cuentas desde Dbre. de 836 hasta Dbre de 838 y da una ecsistencia de $61.163' [= two-year running account of the…
1839-03-31 · doc 127 · 'Presenta estado de los ingresos y egresos en dho
1839-02-28 · doc 128 · 'Presenta estado del presente mes y da por ingresos $61.296 y por egresos $47 4 rs.' [= February 1839 monthly statement].
1836-12-13 · doc 129 · 'Hace entrega por inventario de ganado muebles y demas bienes de la mision á Santiago Moreno con intervencion de Santiago…
1837-05-22 · doc 130 · 'Que recibió de la mision en varios articulos la suma de $150' [= receipt by Castro for $150 in assorted goods drawn from the…
1837-05-14 · doc 131 · 'Que acuerde con D. José Castro pa. una matansa de ganado mesteño.' [= arrange with Castro for a slaughter of unbranded/wild…
1837-07-18 · doc 132 · 'Que el teniente Larios tome tres potros escogidos' [= order that Lt
1838-03-09 · doc 133 · 'Que recibio del Admōr diez y seis mulas.' [= receipt for sixteen mules taken from the ex-mission].
1836-12-15 · doc 134 · 'Que recibió del Admōr. de dcha mision en varios articulos valor de $33' [= receipt for $33 in assorted goods].
1837-01-12 · doc 135 · 'Dá órn. pa. qe. tenga 100 cueros á disposición de la comandª' [= hold 100 hides at the disposal of the comandancia
1837-01-17 · doc 136 · 'Dá órn. qe. ponga á disposicion de Don A. B. Tomson la suma de $1200 en esquilmos.' [= $1,200 worth of mission produce made over…
1837-06-25 · doc 137 · 'Dá órn. qe. pague en Cueros ó sebos al Sor. Estil la suma de $223' [= pay 'Sor. Estil' $223 in hides or tallow
1837-05-20 · doc 138 · 'Dá órn. qe. pague la suma de $60 á Marcelino Enobar.' [= pay $60 to Marcelino Enobar, as Savage writes the surname — possibly…
1837-09-03 · doc 139 · 'Que recibió del Admōr. en efectos y rs. la suma de $206' [= receipt for $206 in goods and cash from the ex-mission…
1837-09-09 · doc 140 · 'Dá órn. se pague á D. Manuel Trugillo la cantidad de $16' [= pay the former administrator Trugillo $16].
1837-07-09 · doc 141 · 'Que recibió del Admōr. en efectos y reales la cantidad de $65' [= receipt for $65 in goods and cash].
1837-02-28 · doc 142 · 'Presenta inventario de los bienes y deudas activas y pasivas = La ecsistencia y deuda activa monta á $4475 y la pasiva á $4215.'…
1837-03-15 · doc 143 · 'Hace entrega por inventario general y abaluo, de muebles, enseres, y toda clase de bienes de la mision á Anastasio Carrillo…
1838-06-30 · doc 144 · 'Que segun la cuenta formada alcanza por sueldo $116' [= administrator's claim that the account as drawn leaves $116 owing him in…
1839-07-10 · doc 145 · 'Que la mision de San Fernando debe á José Antº Aguirre $409' [= statement of the mission's debt to the Santa Bárbara merchant…
1836-08-29 · doc 146 · 'Que D. Antº del Valle se ha portado con honor en la Admon
1836-08-23 · doc 147 · 'Que recibió del admōr. la suma de $2226' [= receipt for $2,226 — the largest single receipt in this San Fernando run].
1834-12-09 · doc 148 · 'Que recibieron del Admōr. por trabajo $30' [= joint receipt of two named workmen for $30 in wages — wage labor at the mission in…
1836-11-01 · doc 149 · 'Que recibió del admōr. $572 qe. se debian al finado Pr. Pedro Cabot.' [= $572 of arrears owed to the LATE Fr
1836-09-15 · doc 150 · 'Que recibió del Admōr. $100 por cuenta de Guillermo Arnel.' [= Alejo Bachilol receipts $100 on the account of 'Guillermo Arnel'…
1836-10-10 · doc 151 · 'Que recibió del admōr. á cuenta de su asignacion $431' [= the parish priest drawing $431 of his stipend from the secular…
1835-07-04 · doc 152 · 'Que recibio del Admōr. de la Mn de S. Fernando por cuenta de D. Alfredo Robinson 186
1836-11-10 · doc 153 · 'Que recibio del Admōr. de S. Fernando en esquilmos $900 por cuenta de la asignacion de Fr
1835-04-24 · doc 154 · 'Que recibio del admōr. de la Mn de San Fernando $480 por cuenta de Fr
1836-04-24 · doc 155 · 'Que recibio del admōr. de la mision de San Fernando $148 por cuenta de Fr
1836-02-10 · doc 156 · 'Que recibió del admōr. $100 por cuenta del Presidte. Fr. Narciso Duran.' [= $100 drawn on Durán's account].
— · doc 157 · 'Que recibió del Admōr. $500' [= receipt by the San Fernando minister for $500 from the administrator
1835-03-10 · doc 158 · 'Sobre ausiliar á los pobladores venidos á esta colonia' [Híjar-Padrés colonists]. Transcribes his 2 Mar 1835 reply to the P
1835-05-26 · doc 159 · 'Que recibió del Mayordomo de la mi...' [abstract breaks at the foot of n116 and continues on n117, outside this chunk
1836-06-29 · doc 160 · 'Dá órden pa. que entregue $500 pa. socorros de las tropas.' [= Governor Chico levying $500 of mission funds for the relief of…
1835-02-24 · doc 161 · 'Que recibió de D. Antº. Valle $500 qe. facilitó á D. José Mª
1835-12-07 · doc 162 · Order to the San Fernando administrator: 'Dá órden qe facilite al Comandte de San Gabriel las semillas necesarias pª aquel…
1836-09-25 · doc 163 · 'Que recibió del admor. de San Fernando 22 fanegas de trigo, 5½ id abas y $24$ javon, pª ausilio del Destacamto.' [= wheat, beans…
1837-02-25 · doc 164 · 'Que recibió del Admor. de la Mn de San Fernando $200$ por suministros hechos á la Division.' [= reimbursement for supplies…
1836-08-03 · doc 165 · 'Que recibio del Admor. $1359$ en reales, viveres y esquilmos pª atenciones de la tropa.' [= cash, provisions and mission produce…
1836-08-23 · doc 166 · 'Que recibió del Admor. $600$ en metalico pª socorros de la tropa de S
1837-01-22 · doc 167 · 'Que recibio del admor. en clase de prestamo $100$ pª gastos de la division qe manda.' [= Alvarado borrows from mission funds for…
1836-11-25 · doc 168 · 'Que recibió del Admor. $50$.' [= bare receipt, no purpose stated] Tomo VII.
1835-01-01 · doc 169 · 'Que recibio del admor. de la Mn de San Fernando $200$ pª entregar al P. Fr
1834-12-23 · doc 170 · Spans n119–n120. 'Que recibió del Admor. $1000$ por cuenta de D
1835-05-23 · doc 171 · 'Que recibió del admor. $1025$ pª las atenciones de la Division del Comte
1837-04-21 · doc 172 · 'Hace entrega por inventario, de muebles, enseres y bienes de la Mision á Timoteo Murphy.' [= handover of ex-mission San Rafael…
1836-11-30 · doc 173 · Spans n120–n121. 'Hace entrega por inventario de muebles y bienes de la ex-mision a D
1839 · doc 174 · 'Servicio de las Misiones. Asignaciones': culto divino $500.00 anual, 'El jueves santo se dieron 200 velas'
1840-11-20 · doc 175 · 'Inventario de la Mision' [= full inventory of ex-mission San Luis Obispo, 4 orig. pages; Savage gives no figures]. Tomo VIII.
1839 · doc 176 · 'Padron de la Mision de Sta Bárbara. Total: 555 de indios solteros y casados.' [= 20-page nominal roll of the Santa Bárbara…
1839 · doc 177 · Spans n123–n124. 'Padron de la Mision de Sn Buenaventura'
1838-07-04 · doc 178 · Spans n124–n125. 'Inventario de los muebles y valores de la Mision qe entrega el 1º al 2º.' Almacen $930.2rs
1839-03-31 · doc 179 · 'Estado de los Ingresos y Egresos qe ha tenido el Almacen hasta fin de aquel mes'
1839-02-28 · doc 180 · 'Ingresos y Egresos qe ha tenido la Mision desde el 15 de Junio, qe la recibió, hasta fin de Dicre de 1838'
1839-02-22 · doc 181 · 'Borregas ahogadas.' Encloses the Purísima administrator's note of the 7th
1839-02-28 · doc 182 · 'Relacion de los empleados qe tiene la Ex-Mision y sueldos qe disfrutan annualmente': 'Admor. nombrado pr. el Gbno
1839-02-28 · doc 183 · 'Pobladores de la Mision': Casados 44, Casadas 44, Viudos 32, Viudas 23, Solteros 50, Solteras 14, Niños 19, Niñas 16 — Total…
1839-07-08 · doc 184 · COLLECTIVE NEOPHYTE PETITION, spans n128–n130 (an inserted PHOTOGRAPHIC facsimile of the original, not Savage's hand
1838-12-31 · doc 185 · 'Créditos Pasivos y Activos de la Ex-Mision': Activos $1,408.00, Pasivos $1,163.00, Diferencia $245.00. Savage's footnote
1840-05-20 · doc 186 · 'Participa qe desde el 15 de aquel mes se hizo cargo de la Mision' [= Gonzales takes charge of ex-mission Santa Bárbara…
1838-10-25 · doc 187 · Spans n131–n132. 'Inventario Gral. de los bienes muebles, raices y semovientes pertenecientes al Pueblo, de qe hace el 2º al 1º…
1838-12-31 · doc 188 · Livestock count of the ex-mission. 'Lista del ganado vacuno, yuntas de bueyes, yeguas de manada, bestias mulares y serrera qe hay…
1838-12-31 · doc 189 · 'Ingresos y Egresos' of the ex-mission, month by month. Enero: ingreso $117, egreso $106, existencia $11. Febo
1838-12-31 · doc 190 · 'Sueldos de los Ps. y empleados de la Ex-Mision, anualmente': culto $500; los Padres $1,500; Cirujano Nicolas $100
1839 · doc 191 · 'Entradas y salidas en el mes de Febrero y Marzo': Entradas $3,297.00, Salidas $311.00, 'Diferencia $2.986.00'
1839-12-31 · doc 192 · 'Inventario de las existencias en Almacenes de la Ex Mision, hasta fin de Diciembre de 1838.' [Warehouse stock inventory, 4 orig
1839 · doc 193 · 'Ingresos y Egresos de la Ex-Mision.' To end Dec 1838: ingreso $3,386, egreso $421, existencia $2,965. To end Jan 1839
1838 · doc 194 · 'Cuentas de entradas á la Mision en el año' — mission industries itemized: matanzas $1,285; curtiduría $138; semillas $2,422
1838 · doc 195 · 'Gastos. Facilitado á los indios y gastos de comestibles en todo el año (sin contar lo prestado al Gbno
1837-03-25 · doc 196 · 'Créditos activos y pasivos qe tiene la Mn hasta aquella fecha': Activos $2,155.00, Pasivos $2,123.00, 'Debe la finca $32.00'
1837-03-25 · doc 197 · 'Existencias en la Mision hasta aquella fecha
1838 · doc 198 · 'Salidas de semillas.' 'Salida de las trojes desde 20 Octe hasta 31 Diciembre 225 fs trigo, 5 maiz, 4 frijol.' [Granary issues…
1838-12-31 · doc 199 · 'Créditos Activos y pasivos de la Mision': Pasivos $1,163.00, Activos $13,925.00, 'A favor de la finca $12.762.00'
1838-10-13 · doc 200 · 'Acepta su renuncia del empleo de Administrador de aquella Ex-Mision, la qe entregará á Manuel Cota, á quien ha nombrado pa qe lo…
1839-04-07 · doc 201 · Spans n137-n138. 'Que en vista de su consulta ha resuelto el Gob
1838-06-30 · doc 202 · Spans n138-n139, 19 orig. pp. 'Inventario General y avaluo de los bienes raices, muebles y semovientes, de los qe hace entrega el…
1839-08-01 · doc 203 · 'Existencias en la Mision y sus ranchos anexos.' En el casco
1839-01-27 · doc 204 · 'Padron General de los indigenas de ambos sexos existentes en la Mision y los qe andan prófugos.' Totales
1839-01-19 · doc 205 · 'Créditos activos y pasivos de la Mision, hasta últo Dice 1838': Créditos Activos $278.00, Id Pasivos $947.00
1839-01-31 · doc 206 · 'Sueldos de los Empleados del establecimiento': 'Ministro Fr. Juan Moreno (no le ha asignado sueldo el Gbno.)'
1839-08-02 · doc 207 · Spans n142-n145. 'Instrucciones á qe debe sujetarse el Admor. de la Mision', 6 articles
1840-04-30 · doc 208 · 'Ingresos y Egresos de efectos qe ha habido en aquel establecimiento en los meses de Enero, Febo, Marzo y Abril' [1840]
1839-12-31 · doc 209 · 'Noticia de los ingresos y egresos de efectos qe han entrado en el establecimiento en los meses de Agosto, Sete, Octe, Noviembre…
1839-06-30 · doc 210 · Spans n146-n147. 'Estado qe manifiesta los ingresos y egresos de efectos qe ha habido en aquel establecimiento en los meses de…
1839-01-31 · doc 211 · 'Vicente Garcia - Cuentas de su manejo en los años de 1837 - y 38.' Cargo: inventory received $79,268.3.0
1837-03-20 · doc 212 · 'Inventario General del establecimiento' of ex-mission San Miguel, spans n149-151. Buildings
1836-09-07 · doc 213 · 'Inventario General de los bienes semovientes y demas existencias pertenecientes al establecimiento, de q.e hace entrega el 1.o…
— · doc 214 · Fourth, UNDATED San Antonio inventory in Savage's Nota: 'y finalmente, uno sin fecha firmado por Abrego'
1836-12-30 · doc 215 · Third San Antonio handover inventory, noted by Savage in the same Nota
1837-09-01 · doc 216 · Duplicate-copy inventory of ex-mission San Antonio under which Abrego handed over to Villavicencio
1839-08-06 · doc 217 · Repartimiento set-aside: 'Ganado, caballada y esquilmos q.e se han apartado p.a comerciar ó repartir á los indios' [stock and…
1839-08-05 · doc 218 · Administrator's salary account: 'Entró á ocupar el empleo, 15 de Oct.e 1838, con $500
1834-12-20 · doc 219 · 'Concesion de terreno á un neófito.' 'Que Norberto Cantara, neófito, tiene solicitado el Paraje de S.n Benito de un sitio de…
1839-08-06 · doc 220 · 'Instrucciones al Administrador,' spans n156-157; Savage prints only arts. 4-5. Art. 4
1840-04-30 · doc 221 · 'Estado de Ingresos y Egresos en los meses de Enero, Febrero, Marzo y Abril' 1840
1839-12-31 · doc 222 · 'Ingresos y Egresos de todo el año, escepto Enero' 1839; spans n159-160. Feb $848.2.0/$286/$562.2.0; Mzo $733.6.0/$167/$566.6.0
1839-01-31 · doc 223 · 'Ingresos y Egresos habidos en aquel mes' [January 1839] — the month omitted from the annual statement at pp. 485-95
1839-01-31 · doc 224 · 'Estado general de la Poblacion' of ex-mission San Antonio, by category and sex: 'Matrimonios de 15 á 30 años. Hombres 19
1839-02-09 · doc 225 · 'Sueldos de los empleados del establecimt.o, segun órdenes posteriores.' P.e Ministro $500/año; Administrador $500
1838-12-31 · doc 226 · 'Ingresos y Egresos q.e ha tenido el Almacen desde 15 de Oct.e hasta aquella fecha.' Ingreso $914.0.0; Egreso $151.6.0
1835 · doc 227 · 'Cuenta de Cargo y Data de los fondos del establecimiento, desde 21 de Dic.e de 1834, hasta 10 de Set.e de 1835, en q.e se…
1836-12-31 · doc 228 · 'Cuenta Gral. q.e forma el 1.o p.a entregar al 2.o los intereses del establecimiento.' Cargo $35,703.5.6; Data $38,892.4.0
1837-09 · doc 229 · 'Cuenta Gral. de los intereses de la Mision q.e forma el 1.o p.a entregar al 2.o' Cargo $36,121.2.6; Data $41,477.4.7
1836-12-31 · doc 230 · Spans n164-n166; 'Duplicado en pp. 534-45.' 'Inventario Gral
1837-01-15 · doc 231 · 'Cuenta de Cargo y Data de las entradas en la Ex-Mision de la Soledad, desde Junio á Dic.e de 1836, q.e la Administró.' Cargo…
1835-07-10 · doc 232 · 'Pago de una asignacion.' 'Que pagará á José Mariano Romero, Preceptor de la Escuela normal de aquella Capital, $41.5 r.s 4 g.s…
1836-08-24 · doc 233 · 'Pagar al Lic. Rafael Gomez los $500 de Congrua q.e en 4 de Febrero se asignó al Ministro de la Mision.' The friar directs his…
1837-12-31 · doc 234 · 'Empleados de la Mision: sus cuentas.' Ministro Fr. Jesús M.a Vasquez del Mercado $500/año; Admor. Salvador Espinosa $500; Srio
1839-08-31 · doc 235 · Spans n169-n170. 'Ingresos y Egresos q.e ha habido en aquel establecim.to en los meses de Enero, Feb.o Marzo, Abril, Julio y…
1839-02-28 · doc 236 · 'Nota de las existencias q.e hay en los almacenes y trojes del establecimiento hasta aquella fecha.' No figures abstracted
1839-11-05 · doc 237 · 'Inventario de las existencias y bienes del establecimiento q.e forma el 1.o p.a entregar al 2.o' Handover of Soledad from…
1839-02-28 · doc 238 · 'Créditos activos y pasivos q.e constan en el inventario q.e recibió.' Activos $556.1.8; Pasivos $88.3.0; Diferencia $467.6.8
1837-12-31 · doc 239 · 'Estado del Consumo distribucion y pagos q.e se han hecho en todo aquel año.' Cargo $2,792.3.0; Data $2,750.2.0
1838-12-31 · doc 240 · 'Estado del consumo, distribucion y pagos que se hicieron en todo aquel año.' Cargo $1,065.4.0; Data $929.1.0
1839-03-31 · doc 241 · 'Deudas de aquel establecimiento á sus empleados.' Suma Total $1,587.1.0 — back wages owed by the ex-mission to its own staff…
1837-11-20 · doc 242 · 'Que en vista de haber manifestado el Sr.io Gaxiola q.e no le alcanza el sueldo de $10 al mes, ha resuelto q.e se le paguen $15.'…
1838-12-31 · doc 243 · 'Sin firma. - Padron General de los habitantes q.e tiene hasta aquella fecha.' Hombres y mujeres, casados 98; Viudos y viudas 20
1835-06-06 · doc 244 · 'Relacion de las suministraciones hechas p.r cuenta de R.l Hacienda desde 1.o Julio, 1834, hasta aquella fecha.' A la Comp.a de…
1835-12-31 · doc 245 · 'Cuenta de lo suministrado á los Colonos de aquel punto desde 1.o de Mayo.' Total $101.1.0
1837-01-01 · doc 246 · Spans n174-n175. 'Cuentas de Cargo y Data de la Ex-Mision en aquel año.' DATA: Ministro Fr. Antonio Anzar $265; Admor
1837-03-11 · doc 247 · 'Créditos activos y pasivos del establecimiento.' Activos $338.7.0; Pasivos $1,650.1.0
1841-02-28 · doc 248 · Cordero reports having taken charge of the mission's interests «despues de algunos obstáculos», and asks leave to slaughter…
1841-04-30 · doc 249 · «Estado de Ingresos y Egresos qe. ha habido en los Almacenes de la finca desde 15 de Enero hasta aquella fecha, con el visto…
1841-01-15 · doc 250 · «Inventario General de los bienes muebles, raices y semovientes» of Sta Inés (spans n179–n180). Archivo 3 libros/2 legajos
1841-07-05 · doc 251 · «Enterado que debe matar 500 reses de engorda para cubrir una cantidad que debe el Gobierno Departamental.» [mission herds…
1841-06-30 · doc 252 · «Ingresos y Egresos que ha habido en los almacenes de la finca en los meses de Mayo y Junio». Mayo
1841-10-07 · doc 253 · «Sobre entrega de la Mision de la Purísima: resistencia del Mayordomo.» Cordero and José Mª Aguila presented the order to…
1842-02-21 · doc 254 · «Sobre entrega de la Purísima». After several trips delivery began, but «todo consiste en unos cuantos muebles inservibles, con…
1839-04-30 · doc 255 · Asks leave to spend $1,000 and kill 300 novillos «pª pagar á los indíjenas que tiene á su cargo, los qe
1840-11-17 · doc 256 · The order to hand over the finca is in his hands but unexecuted «pr. qe. Miguel Cordero no ha querido recibir, pr
1835-10-26 · doc 257 · «Sobre su nombramtº de Preceptor.» Bonilla went to occupy the post of «Preceptor de 1as letras en la Mn
1835-05-29 · doc 258 · «Usando de la facultad qe. le concede el Reglamento Provisional de Secularizacion de 9 de Agosto del año anterior» [= 9 Aug…
1834-12-20 · doc 259 · «Facilitar semillas al Comº. de Sn Gabriel Nicolas Gutierez, pª hacer siembras y alimentar á los indios.» [inter-mission seed…
1835-09-24 · doc 260 · «Nombramtº de Preceptor en Mariano Bonilla.» The Diputación has agreed Bonilla be Preceptor of Mission San Fernando at $1,000…
1877-02 · doc 261 · RETROSPECTIVE Bancroft-era note, NOT a primary 1830s document — Savage's inserted «(Nota:...)» spanning n187–n189, signed…
1835-12-27 · doc 262 · «Circular relativa á la asignacion anual pª el culto.» The government, «convencido que es escesiva la cantidad de $500
1841-05-07 · doc 263 · «No tener pª pagar al Mayordomo de la Mision Juan Osuna la suma de $240 de su sueldo annual, pr
1842-03-07 · doc 264 · «Estado que manifiesta los Ingresos y Egresos, desde 1º de Febº hasta 1º de Marzo». Ingresos $21.00; Egresos $8; Existencia $13
1842-02-09 · doc 265 · «Estado de los Ingresos y Egresos qe. ha tenido el establecimiento desde 1º de Enº á 1º de Febº». Ingresos $39.00
— · doc 266 · «Desde 1º de Dice. 41 á 1º de Enº 1842»: Ingresos $7.00, Egresos $4.00, Existencia $3.00. Undated in Savage's copy
— · doc 267 · «Desde 1º de Novre. á 1º de Dicre. 1841»: Ingresos $11.00, Egresos $5.00, Existencia $6.00. Undated heading
— · doc 268 · «Desde 1º de Octe. á 1º de Noviembre» [1841]: Ingresos $24.00, Egresos $6.00, Existencia $18.00. Undated heading
1835-02-12 · doc 269 · «Que no hay cartillas ni catones impresos, pº tan luego como vengan se le enviarán.» [no printed primers available for the…
1835-10-20 · doc 270 · «Que con aquella fecha y pr. propuesta del Comº. de Sn Luis Obispo, lo ha nombrado Mayordomo de la Mision y qe. inmediatamte
1835-10-20 · doc 271 · «La misma fecha... Que ha nombrado, como se lo propone, Mayordomo á S. Moreno.» [companion notice to the comisionado
1835-01-09 · doc 272 · Mission schoolmaster appointed: 'Haber nombrado Preceptor de la Mn
1835-10-16 · doc 273 · Commission to secularize San Luis Obispo: 'Nombrándolo pa qe de acuerdo con el P. de la Mn
1835-07-01 · doc 274 · n192–n196. 'Acusacion contra Martin Cooper y el Preceptor D. Amado, pr amancebamto y otros delitos' (San Luis Obispo)
1840-12-30 · doc 275 · Spans n196–n197. 'Ingresos y Egresos habidos en la finca en Sete, Octe, Nove y Dice': Sept ing. $389.1 / egr
1840-12-31 · doc 276 · Spans n197–n198. 'Existencias en el establecimto hasta aquella fecha.' Goods: 40 bbl aguardiente $2,000; 18 vino $360
1841-11-21 · doc 277 · Spans n199–n200. 'Ingresos y Egresos qe ha habido en aquella finca desde Enero hasta aquella fecha.' Deficits ('Contra la finca')…
1841-10-31 · doc 278 · 'Existencias en la finca hasta aquella fecha': En plata $40; 137 cueros $205.4; 44 @ de sebo $55; 11 @ manteca $22
1835-07-25 · doc 279 · 'Que en virtud de su órden 27 de Mayo entregó á José Mª Garcia los bienes y demas de la inmediata Mision, de qe fué Comisionado.'…
1835-07-25 · doc 280 · 'Avisándole qe el 29 de Mayo recibió el nombramto de Mayordomo de aquella Mision, y se ha recibido de ella.' [García confirms…
1835-01-25 · doc 281 · 'Sobre manutencion de indios qe no puedan hacerlo pr sí mismos.' Acknowledges the circular of 21 Dic. (1834)
1835-01-25 · doc 282 · 'Sobre la escuela de la Mision.' 'Que el Preceptor se ha recibido, pº los jóvenes indíjenas qe ha tomado son muy pocos, pr lo qe…
1835-04-30 · doc 283 · 'Sobre sueldo del Preceptor.' 'Recibió su órden relativa á Mariano Bonilla, al ser nombrado Preceptor de aquella Mision, en la qe…
1835-05-30 · doc 284 · 'No hacer préstamos.' 'Haber recibido su Superior Circular de 21 de aquel mes, en qe le ordena qe no haga ninguna clase de…
1835-05-29 · doc 285 · 'Aprueba qe nombre Llavero, con funciones de llevar los libros á Raymundo Carrillo, con el sueldo de $20
1835-05-29 · doc 286 · 'Que en uso de la facultad qe le concede el Reglamto Provisional de Secularizacion de 9 de Agto lo nombra Mayordomo Administrador…
1835-04-11 · doc 287 · 'Que en vista del denuncio qe tuvo de qe Mariano Bonilla es uno de la Conspiracion de Torres, ha dispuesto separarlo del destino…
1834-10-28 · doc 288 · 'Sobre tentativas de revolucion pr los Colonos' [= the Híjar-Padrés colony]
1834-10-25 · doc 289 · Propuesta pa. Mayordomo. No one will take the post but José Mª García, who is Alcalde — asks his remaining year be dispensed and…
1834-11-06 · doc 290 · 'Lo nombra mayordomo de Sta Bárbara, y qe. desempeñará las funciones de Alcalde el Regidor Decano' [names him mayordomo of Santa…
1834-11-06 · doc 291 · Approving his proposals of employees. Confirms García as mayordomo at $40 + a beef + an arroba of lard monthly and weekly…
— · doc 292 · 'Sueldos de empleados de la Mision de Sta. Bárbara' — the establishment's monthly salary roll: Párroco $125.00
1834-11-27 · doc 293 · Spans n209-n210. The preceptor's $1,000 annual salary plus the other employees' 'ascienden á una suma qe
1834-11-28 · doc 294 · 'Sobre el Preceptor de Escuela y licencia pa. erigir en pueblo la Mision.' Spans n210-n211
1839-03-22 · doc 295 · HEADING AND PAGE-CITE ONLY — Savage entered the date line, the writer's name and title, and 'pp
1840-11-07 · doc 296 · 'Recibió la Circular del Gobno. 6 de Octe. en la qe. ordena el Gob. se dirijan los asuntos de las Misiones pr. la Sria
1839-02-22 · doc 297 · 'Autoridad qe. le concedió Figueroa sobre los indios y desórdenes de estos.' When Figueroa took charge of the establishment he…
1839-02-22 · doc 298 · 'Sobre fallecimto. del Capellan.' 'Participa qe. el 19 de Octe. del año anterior falleció Fr
1839-02-22 · doc 299 · 'Mortandad de ganado.' 'Que el dia 20 de Dice. del año anterior á consecuencia de una fuerte lluvia y nevada qe
1839-02-22 · doc 300 · 'Fuga de indios.' 'Participa qe. las fincas de Sta
1839-05-31 · doc 301 · 'Estado de Ingresos y Egresos qe. ha habido en aquel mes.' Monthly account for May 1839: 'Importa el Ingreso $177. / Egreso $177
1838-07-16 · doc 302 · 'Sobre no querer trabajar los indios.' 'Que se le han presentado aquel dia los indios de la Ex.a Mision, diciéndole qe
1839-02-18 · doc 303 · 'Sobre prestamos qe. necesita la Mision.' Spans n215-n216. 'Que en el dilatado período en qe
1839-11-18 · doc 304 · 'Ramos de riqueza de la Ex.a Mision.' 'Que desde tiempo inmemorial se ha mantenido aquella finca, mas bien de la industria fabril…
1839-04-30 · doc 305 · 'Estado de los Ingresos y Egresos qe. ha habido en la Mision en aquel mes.' April 1839
1842-05-06 · doc 306 · 'Que el Preceptor José Peña, qe. tambien desempeña la escribanía de la finca, dice qe. no puede hacerlo todo pr
1842-07-02 · doc 307 · 'Haber hecho la matanza qe. se ordenó pa. pagar la deuda de Juan Malarin' [reports having carried out the ordered slaughter to…
1842-04-25 · doc 308 · 'Pidiendo permiso pa. matar reses y hacer uso de los cueros pa. comprar ropa pa. los indios, qe. se encuentran desnudos; y pa
1841-07-22 · doc 309 · 'Quejas contra el Mayordomo.' Spans n218-n220 (four orig. pp.)
1841-07-22 · doc 310 · CLOSING VERBATIM QUOTATION of the preceding letter, in the friar's own voice (Savage marks it with quotation marks)
1841-03-24 · doc 311 · 'Sobre remision de ganado.' 'Enterado de su oficio de 14 de aquel mes, en qe. ordena el Gob
1841-02-03 · doc 312 · 'Entrega de ganados.' 'Recibió su órden de 12 del mes anterior, en qe
1841-07-25 · doc 313 · 'Estado de los fondos de la Mision.' Acknowledges the order of the 10th directing that half of the weekly matanzas go to satisfy…
1841-07-19 · doc 314 · 'Sobre esquilmos y matanzas.' Spans n222-n223. Verbatim
1841-07-25 · doc 315 · 'Herradero habido en el establecimto en aquel año' [= that year's branding at the establishment]. Tally
1841-09-04 · doc 316 · Verbatim: 'Haber dado cumplimto á la órden 27 de Julio, sobre matar cien (100) reses pr satisfacer las deudas del Pe
1841-08-19 · doc 317 · 'Quejas contra el Padre Mercado.' Spans n223-n224. Verbatim
1841-09-28 · doc 318 · Verbatim: 'Haber despedido á los neófitos Antº y Juvenal, pastores de la borregada, pr qe mataron gran número de ellas y…
1840-09-30 · doc 319 · 'Ingresos y Egresos de aquel mes' [= September 1840]. Ingreso $431.6 / Egreso $402.6 / Existencia $29.0
1842-02-05 · doc 320 · 'Renunciando su empleo.' Verbatim: 'Hace dimision del empleo de Administrador pa atender á sus negocios particulares, asegurando…
1840-12-07 · doc 321 · 'Ingresos y Egresos habidos en la finca en todo Noviembre.' Ingreso $735.00 / Egreso $970.00 / 'Contra la finca $235.00' [=…
1840-12-25 · doc 322 · Verbatim: 'Participando qe el 16 falleció el Ministro de aquella finca, Fr
1838-06-04 · doc 323 · Verbatim: 'Participa haberse recibido de la finca y todos sus bienes en aquella fecha de los qe remitirá inventario.' [Gloss
1841-02-01 · doc 324 · 'Ingresos y Egresos de la finca, desde 21 Dice 1840, hasta 31 de Enº 1841.' Ingresos $19.00 / Egresos $52.00 / 'Contra la finca…
1841-09-10 · doc 325 · INDIAN VOICE. Verbatim: 'Participando qe los alcaldes y todos los indios se han presentado representando qe desde el mes de Sete…
1841-02-28 · doc 326 · 'Ingresos y Egresos habidas en la finca en aquel mes' [= February 1841]
1841-07-03 · doc 327 · 'No es conveniente se establezca en la finca gente de razon.' Answering a government order of 23 June. Verbatim
1841-12-06 · doc 328 · 'Sobre castigos á los indios.' Answering an oficio of 8 Nov. Verbatim: 'relativa á la queja qe han dado al Gob
1840-11-30 · doc 329 · 'Ingresos y Egresos qe ha habido en la finca en aquel mes' [= November 1840]
1840-11-16 · doc 330 · 'Falta de esquilmos.' Answering a note ordering him to satisfy Padre Mercado's debts to private parties. Verbatim
1840-09-11 · doc 331 · Verbatim: 'Participa qe en virtud de su órden, 24 del Anterior ha entregado al sobrecargo del buque 'Columbia' 300 borregas.'…
1840-08-25 · doc 332 · 'Entrega de ganado.' Verbatim: 'en virtud de la órden del Gobierno de fecha 14, ha entregado al hijo de Mariano Estrada 900…
1840-09-14 · doc 333 · 'Dificultades entre ambos.' Spans n231-n232. Verbatim: 'no puedo menos qe protestar contra una órden depresiva é injusta
1840-08-16 · doc 334 · 'Entrega de esquilmos.' Verbatim: 'en cumplimto de su nota 11 de aquel mes, en qe le ordena ponga á la órden de Jacobo Leese…
1840-09-23 · doc 335 · 'Entrega de esquilmos.' Verbatim: 'Recibió su órden 6 del actual en qe le previene ponga á la órden de Juan Malarin, [interlined
1839-02-08 · doc 336 · Verbatim: 'Se recibió el 20 de Octe de 1838.' [Gloss
1839-04-03 · doc 337 · 'Entrega de borregada: resistencia de los indios.' Spans n234-n235
1840-09-28 · doc 338 · 'Entrega de esquilmos.' Verbatim: 'en virtud de su órden 14 del anterior, en qe le ordena mate 160 reses pa pagar á Thomas Shea…
1827 · doc 339 · Two-leaf unit: Savage's unnumbered facing note (n236) + the circular plate itself (n237, stamped 238 / inner 60½)
1827 · doc 340 · Full-leaf traced circular nocturnal star-clock. Savage's caption
1834-12-19 · doc 341 · On the colonists [Híjar-Padrés party] who had come up
1834-09-28 · doc 342 · 'Necesidad de suprimir un mayordomo p.r economia'
1835-07-31 · doc 343 · Spans n239-n242. Fr. José de Jesús Gutiérrez repeatedly refuses to attend the dying
1834-11-01 · doc 344 · 'Débitos de la Mision á varios individuos hasta aquella fecha.' Total $10.089-5 [10,089 pesos 5 reales].
1834-09-01 · doc 345 · Proposes Juan Gonzales as sole mayordomo of the finca, 'en vista de su honradez y aptitud, con el sueldo de $43 mensuales'.
1834-10-31 · doc 346 · 'Nombra mayordomo al propuesto p.r él, Juan Gonzales, pero no con el sueldo de $43 al mes, sino $40.'
1835-12-01 · doc 347 · 'Total distribuido en efectos, esquilmos y dinero á los indíjenas de aquella finca, desde 24 de Ag.to del año anterior, hasta…
1835-12-01 · doc 348 · 'Avisa haber concluido la comision de secularizacion de aquella Mision q.e le fué encomendada' — formal notice that the Santa…
1835-11-09 · doc 349 · Asks that José Fernandez be named preceptor of the finca's school if the previous holder José M.a Silva has resigned — Silva…
1835-11-12 · doc 350 · 'Que nombrará preceptor á José Fernandez, si renuncia José M.a Silva.'
1834-01-25 · doc 351 · 'Cóngruas de Ministros'. Acknowledges the order of the 3rd of that month that the pueblo, together with the Villa [de…
1834-09-01 · doc 352 · 'Habitantes de la finca'. Under the Reglamento de secularización, which requires comisionados to report the number of inhabitants…
1835-12-11 · doc 353 · Pay Ignacio del Valle $200 'q.e le ha asignado como gratificacion p.r los trabajos de la comision de secularizacion de aquella…
1834-11-17 · doc 354 · 'Edificios señalados p.a oficinas públicas'. Under the ley de 17 Ag.to 1833 and the 1st prevención of the Diputación's acuerdo of…
1834-11-29 · doc 355 · 'Sobre habitaciones q.e se han de conceder al P.e Ministro.' Approves the rooms assigned, except the troje next the church, 'p.r…
1834-09-01 · doc 356 · 'Condicion de los indíjenas del establecim.to'
1834-09-01 · doc 357 · 'Créditos Activos y Pasivos q.e tiene la finca hasta aquella fecha.' Crédito activo $1.877.00; 2ª [pasivo] $4.979.00.
1839-04-03 · doc 358 · 'Cuenta de entradas y salidas habidas en la finca desde principios de 1838, hasta 11 de Marzo de 1839.' Entrada
1835-01-09 · doc 359 · 'Pagar al Receptor de M.n Sta Cruz, José M.a Fernandez $1.30 de una libranza girada á su favor.' Sum written exactly as '$1.30'…
1837-12-31 · doc 360 · 'Padron Gral. de los habitantes q.e tiene aquel establecim.to hasta la fecha, de todas edades, estados y condiciones.' Total 177
1841-01-08 · doc 361 · 'Inventario de las Existencias de la finca (sin avaluo)' — an inventory of the Soledad holdings taken without valuations
1839-05-31 · doc 362 · Spans n250-n251. 'Ingreso y Egreso q.e ha habido en la finca en todo aquel mes.' Ingreso
1839-06-30 · doc 363 · 'Ingresos y Egresos habidos en la finca aquel mes.' Importa la Existencia $54.6.0; el Ingreso 148.0.0 = $202.6.0
1838-10-05 · doc 364 · Spans n251-n252. Accuses the alcaldes and Indians of insubordination
1839-05-26 · doc 365 · Tomo IX. Receipt of mission property. 'Participa qe
1839-04-06 · doc 366 · Tomo IX. 'Recibo de documentos' — acknowledges circulars recd 7 March: that all communications to the Gobierno go to the Srio
1841-07-19 · doc 367 · Tomo IX. 'Circunstancias favorables pa. fundar una poblacion.' Encloses a diseño of the vacant lands of the mission
1842-04-26 · doc 368 · Tomo IX. 'Inventario de los bienes muebles y semovientes qe
1841-07-19 · doc 369 · Tomo IX. Savage's parenthetical: '(De la p 775 á la 778 se encuentra otro inventario de la misma finca, firmado por Vicente…
1842-05-04 · doc 370 · Tomo IX. 'Recibo de la finca.' Took over the establishment under inventory 26 April per the Gov's order of the 14th
1842-04-26 · doc 371 · Tomo IX. 'Cuenta del Mayordomo Vicente Canet.' 'Entró á ocupar el empleo el 1o. de Novre. de 1840, con sueldo de $240-00
— · doc 372 · Tomo IX. UNDATED. 'Lista de Neófitos qe. existen en la finca.' — 'Cristianos. Leopoldo, Alcalde - Casado. 31 mas. Tulareños
1842-05-13 · doc 373 · Tomo IX; spans n256-n257. 'Sobre concesion de una casa aplicando su valor á neófitos pobres.' On Dn. José Ma
1842-09-18 · doc 374 · Tomo IX. Notified Canet of the order to appear before the Government, 'y dijo qe. lo haria tan pronto como posible le fuese'
1842-04-23 · doc 375 · Tomo X opens (orig. pagination reset to 1). 'Se avisa que por el prorateo del año, le han cotado para esa, 20 fanegas de maiz, 10…
1839-03-20 · doc 376 · Tomo X. 'Solicita le admitan su dimisión.' Savage adds: '(En margen dice)
1839-03-21 · doc 377 · Tomo X; spans n259-n260. State of San Gabriel when he took it over: 'encontró todo en muy mal estado
1841-10-31 · doc 378 · Tomo X. 'Estado de Mayordomia' — Savage marks this cite '(9 docs)', i.e. a run of monthly states 29 Feb–31 Oct 1841. Entradas
1840-11-15 · doc 379 · Tomo X. ⭐ LUISEÑO ARMED REFUSAL AT TEMECULA. 'Que el alcalde del rancho de Pala, llamado Nepomuceno, le dijo que el Capitan Juan…
1840-09-22 · doc 380 · Tomo X. The Gov. having decreed 2 June 'que concede provisionalmente el Paraje de Temecula á Pio Pico y á su hermano Andres,'…
1834-08-08 · doc 381 · Tomo X. 'Cuenta de matanza de reses.' From May to end of July 1834 'se han matado 5700 reses, quedando á beneficio de la mision…
1838-08-16 · doc 382 · Tomo X. ⭐ SUMMARY EXECUTION OF A MOQUELUMNE CHIEF
1834-09-15 · doc 383 · Tomo X. Having delivered the mission on 24 Aug to comisionado Ignacio del Valle, the minister asks six things
1836-01-08 · doc 384 · Tomo X. ⭐ Complied with the order to supply 'al oficial que pasó para la Bodega' [= the officer sent to the Russian post at…
1836-03-24 · doc 385 · Tomo X; spans n265-n266. 'Que han sabido que le han dirijido representaciones diciendole que toman ingerencia en los asuntos del…
1836-01-30 · doc 386 · Tomo X; begins n266 and CONTINUES PAST n266 (cite falls outside this chunk)
1836-04-08 · doc 387 · Tomo X. 'Que no habiendo en el pueblo escolta ni autoridad publica para contener á la gente, pide se le den al llavero ó al…
1835-02-05 · doc 388 · Tomo X. 'Padron de los habitantes de la mision en 31 de Diciembre 1834.' Hombres/Mugeres
1842-09 · doc 389 · Day lost: Savage's heading reads '1842 = Setiembre (por roto el papel no se ve el dia) = Sta Barbara.' Abstract in full
1822-05-09 · doc 390 · 'Certifica haber prestado juramento á la independencia del Imperio Mexicano.' Gloss
1822-04-21 · doc 391 · 'Certifica haber prestado juramento á la independª del Imperio Mexicano.' Gloss: Fr
1834-10-01 · doc 392 · Martínez, with Mayor Gregorio Briones, 'el alcalde Jacome Marino, el caporal Camilo y el llamado Tiberio,' went to mark the…
1839-08-29 · doc 393 · Visited Mission S. José; accounts 'en mal estado' 'como en todas partes'; counted 589 almas
1839-08-28 · doc 394 · 7-article 'Ordenes al admōr de S. José,' spanning n271–n272
1834-12-31 · doc 395 · 'Padron.' Savage's own bracket: '(Este docº está incompleto por faltarle un pedazo que está roto
1839-03-02 · doc 396 · 'Que para fomentar la mision de Sonoma le préste á esta por 5 años, 3000 cabezas de ganado lanar
1835-07-31 · doc 397 · Regrets the best of the rooms the pueblo needed was ceded to 'fr. Antº Anzar' [= Fr
1835-05-09 · doc 398 · 'Padron de los individuos emancipados con expresion del valor que les toca de tierra y ganado.' 'Son 63 individuos.' Valuations
1841-02-15 · doc 399 · 'Padron de los indigenas.' Abstract in full: 'Son 78 almas.' Gloss
1841-02-15 · doc 400 · 'Relacion de existencia de ganado y caballada.' Ganado vacuno 216 cabezas; caballos 698; lanar 600; 'total 1514 cabezas.' Gloss
1841-10-17 · doc 401 · 'Que renuncia formalmente á su empleo y que nombre a otra persona á quien pueda entregar los enseres y demas propriedades de esta…
1839-07-13 · doc 402 · 'Que queda enterado que por indisposicion del Governador queda con el mando interino.' Gloss
1839-08-24 · doc 403 · 'Que habiendo hecho averiguaciones sobre la muerte violenta del Mayordomo, resultó que éste fué envenenado por el neofito Canuto…
— · doc 404 · Savage's closing statement for Tomo X: '(Todos los demas documentos que no han sido estractados, constan de cartas de acuso de…
1835-11-16 · doc 405 · Tomo XI opens (orig. pagination resets). 'Dice
1835-07-26 · doc 406 · 'Dice que para evitar los robos de ganado y caballada se necesita poner en el Rancho de Sn Francº un Caporal de razon, por el…
1835-07-05 · doc 407 · Eight days before Fr. Francº Ybarra left, 'se le presentó á él un grupo de indios pidiendo que rindiese cuenta de lo que habia…
1835 · doc 408 · Undated in the original — Savage heads it '1835 = (Sin fha).' Spans n280–n281
1840-07-24 · doc 409 · 'Dice: Que como el vicitador de Misnes llegó á la de Sn Luis Rey mucho antes que pudiera él verificarlo por hallarse en Mont
1840-07-07 · doc 410 · FULL VERBATIM TEXT, n282-n284. Hartnell refuses Pico's plea to suspend the handover of San Luis Rey
1840-07-05 · doc 411 · Abstract. 'Acusa recibo de oficio y dice estar enterado de nombramiento que á su favor se ha hecho, como Mayordomo de la referida…
1840-02-05 · doc 412 · Abstract. 'Que remite noticia de existencias de los bienes de Campo que Se entregaron al indigena José Manuel, encargado del…
1840-07-14 · doc 413 · FULL VERBATIM TEXT, n285-n286. Covering communication opening 'Con fha de ayer me dice el Sr admor
1840-08-26 · doc 414 · Visita report, n286-n289. At S.L.Rey 9 Aug 'se repartieron 168 frazadas á la gente'
1840-05-14 · doc 415 · n289-n294. San Rafael visita 'para reducirla al metodo del nuevo Reglamento.' The Indians 'dijeron con mucha resolucion que no…
1840-03-26 · doc 416 · Spans n295-n296 and continues past this chunk (its 'pp.' cite not reached)
1840-09-07 · doc 417 · Abstract in full: 'Dice: Que deste la fha. cesa de ejercer las funciones de Vicitador' [= from this date he ceases to exercise…
1840-03-30 · doc 418 · Abstract. 'Que en cumplimiento del art.o 3.o propone para mayordomo de la mencionada Mis.n al individuo que juzgue mas apto de la…
1834-11-30 · doc 419 · Heading only, no abstract: '1834 = Nbre. 30 = Publo de la Purisima / Domingo Carrillo, comisionado, Marcos Ant.o Vitoria, Mtro
1841-07-01 · doc 420 · 'Hace entrega, previo inventario, de la plata, ornamentos, vasos sagrados y alhajas de la Yglesia de dho Pueblo' [= handover…
1839-06-24 · doc 421 · Hartnell's southern-visitation report, 'Sobre estado en que ha encontrado las misiones desde Sn Diego hasta Sn Fernando…
1835-08-16 · doc 422 · 'Que en la mañana del dia de la fha. se dió á reconocer como mayordomo de dha Mis.n y que dará aviso de las existencias' [=…
1835-06-25 · doc 423 · Indian resistance to schooling. 'Que en consecuencia del escandaloso desorden en que se encuentra el Pueblo, se ve la escuela de…
1834-10-28 · doc 424 · 'Propone á José Tiburcio Castro p.a que se encargue de los intereses de la Mis.n' [= proposes José Tiburcio Castro to take charge…
1835-06-15 · doc 425 · 'Expediente instruido, actuado para averiguacion del acontecimiento ocurrido entre el administrador de los fondos y el Regidor…
1835-06-22 · doc 426 · Full verbatim transcript, spans n309–n314 (cite 'pp 535-538' on n314)
1835-07-29 · doc 427 · Figueroa's oficio named Crespo comisionado 'pa que indague sumariamente varios hechos escandalosos causados por el Alcalde…
1822-04-21 · doc 428 · 'Que en vista de la órden de la junta pravicional [provisional] del Imperio Mexicano, en la que manda se reconosca y jure la…
1842-01-02 · doc 429 · Spans n315-n319 (full verbatim copy). Bandini, on his resignation as comisionado, reports on S. Juan Capistrano
1839-08-03 · doc 430 · Spans n320-n323; heading 'Sobre desercion de indios de la Misn, robos de Ganado &c.' Encloses his 14 July letter to the Prefecto…
1841-07-05 · doc 431 · 'Sobre el estado miserable en que se encuentra la Misn á causa de la plaga del gusano' — the worm plague left the mission 'sin el…
1842-04-30 · doc 432 · 'Estado que manifiesta los ingresos y egresos, habidos en los Almacenes de la finca en todo el mes de Abril.' Headline figures as…
1835-03-23 · doc 433 · Spans n324-n326. 'Sobre qe no quieren los indios de la misn a mayordomo Joaqn Ortega.' Junta of 8 March
1834-12-20 · doc 434 · 'Sobre resistirse los indios á trabajar, destrozos de ganado &c.' — 'Que indigenas de dha Misn no quieren absolutamente trabajar…
1835-01-23 · doc 435 · 'Dice quedar impuesto del nombramiento hecho á favor de Joagn
1835-01-06 · doc 436 · Neophyte refusal to accept the new mayordomo. Savage
1835-01-23 · doc 437 · Field-work report. 'Que ha visto con satisfaccion los trabajos de campo de la Mis.n
1834-11-23 · doc 438 · 'Nota que manifiesta los créditos activos y pasivos q.e varios individuos han contraido con dha mis.n, segun consta en libro de…
1846-07-24 · doc 439 · Order executing the sale of San Luis Rey: 'Que entregue á Juan José Cot y José Ant.º Pico la mis.n de San Luis Rey y todos…
1836-07-01 · doc 440 · Spans n331-n333. Underlined subject: 'Dice ser falsos los informes que ha dado García Diego sobre mal gob.º de Figueroa…
1843-05-09 · doc 441 · 'Dice que admite su renuncia que hace como encargado de la Mis.n y que entregue á Fray Tomas Estenega
1845-03 · doc 442 · Spans n333-n335. 'Recomendacion sobre los P.P. Presidentes de las Misiones del Departamento.' Doctrine of 1845 privatization
1845-12-09 · doc 443 · Lease-transfer order: deliver 'bienes raices, mueble y semovientes asi como los instrumentos de labranza, alambiques…
— · doc 444 · Undated. '(Documento donde consta haber sido puesta en subasta pública la Mis.n de Sta Ynes con todas sus pertenecias, y haber…
1845-07-20 · doc 445 · 'Hace entrega de dicha mis.n previo inventario, segun orden superior.' [= handover of San Luis Rey from administrator José…
— · doc 446 · Spans n336 (last lines) - n337. 'Padron de la Mis.n de Sn Fernando'
1846-02-04 · doc 447 · 'Dice haber recibido la mis.n de Sn Gabriel.' [= Henry (Enrique) Dalton, English merchant of Los Angeles, acknowledges receipt of…
1846-05-16 · doc 448 · Spans n337 (last lines) - n338. 'Hace renuncia como encargado de la Mis.n de Sn Gabriel' — Savage adds '(fue admitida dha…
1846-06-08 · doc 449 · Spans n338-n340. 'Escritura de venta de la Mis.n de Sn Buenaventura á favor de Jose Arnaz.' Authorized by the Asamblea…
1845-12-06 · doc 450 · 'Que habiendose puesto en pública subasta y al mejor postor la venta del edificio principal de la Purisima, viñas de Jalama…
— · doc 451 · Undated, unsigned. 'Que al tratar el Gob.º de dar cumplimiento á decreto de la Asamblea fha 28 de Mayo, relativo á arrendamiento…
1846-06-17 · doc 452 · Alienation of ex-Mission San Fernando to Eulogio de Célis. VERBATIM
1845-12-04 · doc 453 · Auction and sale of Mission San Luis Obispo. VERBATIM: 'Que el dia de la fha
1845-12-04 · doc 454 · Sale of PART of the main building of Mission San Juan Capistrano. VERBATIM
1846-06-04 · doc 455 · Sale of Mission La Soledad. VERBATIM: 'Que el dia de la fha se vendió á Feliciano Soveranes la Mis.n de la Soledad en $800.'…
1845-12-06 · doc 456 · Título de propiedad to the purchasers of San Luis Obispo (spans n343–n344)
1845-09-11 · doc 457 · Claim for livestock taken by Micheltorena's troops. VERBATIM
1845-07-28 · doc 458 · Fr. Narciso Durán donates his mission balances TO THE NEOPHYTES (spans n344–n345). VERBATIM
1845-12-05 · doc 459 · Expediente sobre arrendamiento de misiones — the 5 Dec 1845 nine-year leasing auction of FOUR missions. VERBATIM
1839-06-15 · doc 460 · Volume's last entry, out of sequence: 'Documento donde consta ser encargado del molino de agua que p.a moler trigos tiene la…
1840-04-23 · doc 461 · 'Sobre instrucciones al Escribiente de la Misión.' — 7 numbered articles, transcribed
1837-04-22 · doc 462 · 'Lista de créditos activos y pasivos de la Misión.' — Importan los créditos Activos $3,040; Idem los pasivos $594
1839-08-28 · doc 463 · 'Existencias para repartir á la Indiada ó hacer el Comercio — $30,652.' — stock on hand at ex-Mission San José valued for…
1833 · doc 464 · 'Padron de dicha Misión. — Total de neófitos — 1,456.' — pre-secularization neophyte padrón of Mission San José
1839-10-03 · doc 465 · 'Estado de ingreso y Egreso.' — Importa el Ingreso $757.00; Id. el Egreso $1,633.00
1836-03-01 · doc 466 · 'Padron Grâl. de habitantes.' — 'Total de almas de ambos sexos — 196.' — general padrón of the Indian pueblo of Las Flores…
1835-05-08 · doc 467 · 'Que los edificios existentes en ese Pueblo sean distribuidos entre sus naturales para que los habiten señalando los muy precisos…
1836-07-08 · doc 468 · 'Entrega de inventario. de documentos de dicho pueblo.' — handover of the inventory of the pueblo's documents.