Two-leaf unit: Savage's unnumbered facing note (n236) + the circular plate itself (n237, stamped 238 / inner 60½). Plate caption verbatim: '[Es]te horóscopo se encontró entre varios docs. delineados pr. Fr. Luis Gil de la Mision de Sta Cruz — en el año de 1827.' The figure is a nocturnal star-clock: 'Cabeza. Mayo 1º' at top, 'Pié. Noviembre 1º' at bottom, radial lines labelled Línea Junio 15, Mayo 15, Abril 15/1º, Línea Marzo 15, Febrero 1º, Enero 15/1º, Línea Dice 15, Dice 10, Nove 15, Octe 15/10, Setiembre 15, Sete 10. Savage's note: 'La figura del frente tiene por objeto el conocimiento de las horas nocturnas por la situacion de las dos estrellas delanteras del Carro (Dipper, en la Osa Mayor), con respecto á la polar... El padre Gil fijó esa situacion en diversas fechas del año; pero falta en el dibujo una cosa esencial y es el conocimiento de la hora en que se supone la observacion.' ⚠ The note is Savage's own Bancroft-era editorial commentary, NOT a primary 1820s document; only the plate is original.
| Date | 1827 (year) |
|---|---|
| From | Fr. Luis Gil [y Taboada], Mision de Sta Cruz — with an explanatory note by Thomas Savage |
| Place | Santa Cruz |
| Series | State Papers, Missions |
| Tomo | IX |
| Original tomo page | p.569 |
| Savage copy page | — |
| Scan leaf | n236 |
| Document type | diagram |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n236