'Entrega de borregada: resistencia de los indios.' Spans n234-n235. On the order of 2 March to hand 3,000 sheep to Sonoma 'en clase de préstamo pr 5 años': 'se me han presentado los Alcaldes á nombre de los Indíjenas pidiendo haga presente á V.E. qe no les parece justo qe pr auxiliar á otros se queden ellos en cueros, como lo estan hasta la presente, pues va á hacer un año qe nada se les dá' — they need the wool 'pa frasadas, zarapes y jérgas con qe cubrirse' — 'y dicen qe despues seguirán otras y qe poco á poco vendrán á quedar como las demas Misiones, sin tener ni qe comer. Asi es qe he mandado suspender la entrega de las nominadas borregas hasta poner en conocimto de V.E. lo ocurrido.' [Gloss: the Indian alcaldes petition collectively against the transfer; the administrator SUSPENDS the governor's order and awaits his ruling.]
| Date | 1839-04-03 (exact) |
|---|---|
| From | José R. Estrada |
| To | Gob. Alvarado |
| Place | Santa Clara |
| Series | State Papers, Missions |
| Tomo | IX |
| Original tomo page | p.537-8 |
| Savage copy page | 234/57 |
| Scan leaf | n234–n235 |
| Document type | letter |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n234–n235
José R. Estrada to Gob. Alvarado, Santa Clara, 1839-04-03, State Papers, Missions, IX, p.537-8, Archives of California, C-A 51, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca51/ca51-d337.html