Eight days before Fr. Francº Ybarra left, 'se le presentó á él un grupo de indios pidiendo que rindiese cuenta de lo que habia realizado,' that he hand over 'un cajon de plata' the Gefe Político had carried off, 'y que no permitirian la estraccion de semillas, por si acaso habia algun año escaso,' for which they sought auxilio from Nicolas Gutierres, who granted it. Reproved, the Indians answered 'que querian recibir las cuentas de lo que el P. habia manejado porque sabian que el año anterior se habian embarcado dos cajones de dinero.' Gloss: collective neophyte audit demand and grain-export embargo at San Fernando.
| Date | 1835-07-05 (exact) |
|---|---|
| From | Antº del Valle |
| To | Figueroa |
| Place | San Fernando |
| Series | State Papers, Missions |
| Tomo | XI |
| Original tomo page | p.26-27 |
| Savage copy page | 281/3 |
| Scan leaf | n280 |
| Document type | letter |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n280
How to cite this document
Antº del Valle to Figueroa, San Fernando, 1835-07-05, State Papers, Missions, XI, p.26-27, Archives of California, C-A 51, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca51/ca51-d407.htmlThe originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
What kind of problem?
What should it say? (quote the leaf if you can)
Your name (optional, for the acknowledgment):
Thank you very much for helping. Accepted corrections appear on this page, in the corrections block above, with your name beside the fix.