CLOSING VERBATIM QUOTATION of the preceding letter, in the friar's own voice (Savage marks it with quotation marks): 'Antes yo he tolerado todo pr. bien de la paz, y mas pr. conocer su genio tan arrebatado, tan colérico y precipitado qe. tiene, qe. en nada se le ha de contradecir, so pena de caer en su eterna indignacion y desgracia... Si mis domésticos cometen algunas faltas, yo tengo cuidado de correjirlas; si estas fueren en policía, sana moral, u órden público, ya como faltas de otra esfera pertenecen á él como encargado ó á la autoridad competente.' NOT a separate document — the tail of the pp. 401-4 letter; rowed separately only because the quoted Indian-servant jurisdiction passage is substantive.
| Date | 1841-07-22 (exact) |
|---|---|
| From | Fr. Jesus Mª Vasquez del Mercado |
| To | Srio. Jimeno |
| Place | Santa Clara |
| Series | State Papers, Missions |
| Tomo | IX |
| Original tomo page | p.401-4 |
| Savage copy page | 220/43 |
| Scan leaf | n220 |
| Document type | letter (quoted passage) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n220
Fr. Jesus Mª Vasquez del Mercado to Srio. Jimeno, Santa Clara, 1841-07-22, State Papers, Missions, IX, p.401-4, Archives of California, C-A 51, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca51/ca51-d310.html