Spans n267-n269. 'Mision y escolta de S.n Gabriel a 4 de Junio de 1777, en cumplimiento de las ordenes que son constantes en los 3 Art.s 11, 12 y 13; por el presente, usando de la facultad que me es conferida, dije q.e debia de mandar y mando comparesca ante mi Jose Ygnacio Olivera Cabo de esta dicha escolta declare al tenor de este interrogatorio'. Two charges. (1) Why he did not enforce 'la ordenanza del Sr Teniente de 30 de Abril' passing soldado Vicente Solis to the San Juan Capistrano escolta while soldado Juan Alvarez stayed, and whether as cabo he should have made him go 'a fuerza de espada o lo puso preso por desovediente y de poca subordinacion'. (2) Why he ignored the R.R.P.P.'s petitions 'sobre lo licenciosos que estan los soldados de su cargo y segun es constante han azotado a un gentil porque se nego a ensenarles donde estaban las mugeres, presisandole p.a q.e les entregara una y por miedo lo ejecuto'; who these men are, and whether the same men took the gentiles' deer hides.
| Date | 1777-06-04 (exact) |
|---|---|
| From | [el Sargento, i.e. Fran.co de Aguiar - signature not on these leaves] to Cabo Jose Ygnacio Olivera, cabo de la escolta de S.n Gabriel |
| Place | Mision y escolta de S.n Gabriel |
| Series | State Papers, Sacramento |
| Tomo | VI–IX (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.— |
| Savage copy page | 41 [hw] / 268 [stamp] |
| Scan leaf | n267–n269 |
| Document type | auto + interrogatorio |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n267–n269
[el Sargento, i.e. Fran.co de Aguiar - signature not on these leaves] to Cabo Jose Ygnacio Olivera, cabo de la escolta de S.n Gabriel, Mision y escolta de S.n Gabriel, 1777-06-04, State Papers, Sacramento, VI–IX, p.—, Archives of California, C-A 55, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VI–IX]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca55/ca55-d320.html