Discrete short report answering Art. 14 of a preceding Orden: 'En atencion y respeto a lo que Ud. me previene en la Orden que antecede en el Art.o 14, a cerca del Capitancillo Gentil entregador de mugeres, antes de proceder a aquella diligencia' [a gentile chief who handed women over to the soldiers]. Despite the exactitude urged on him he first spoke to 'el R.P. Fr. Gregorio, ministro de esta' [= Fr. Gregorio Amurrio, minister of S.J. Capistrano 1776-, identification INFERRED], who answered he had indeed reported it 'pero que ya no convenia el procedimiento por cuanto ya el S.R [?] lo tenia requerido con otro genero de persuasiva' and had by that means seen amendment, 'por cuya causa y razon suspendi el juicio de la procecucion'. Closes 'Mision y escolta de S.n Juan Capistrano a 19 de Junio de 777. &.a'
| Date | 1777-06-19 (exact) |
|---|---|
| From | [unnamed commander of the escolta, writing in the first person; probably Sargento Fran.co de Aguiar - NOT stated on the leaf] al Sr. Teniente ('Ud.') |
| Place | Mision y escolta de S.n Juan Capistrano |
| Series | State Papers, Sacramento |
| Tomo | VI–IX (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.— |
| Savage copy page | 41 [hw] / 268 [stamp] |
| Scan leaf | n267 |
| Document type | informe / oficio in reply to an Orden |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n267
[unnamed commander of the escolta, writing in the first person; probably Sargento Fran.co de Aguiar - NOT stated on the leaf] al Sr. Teniente ('Ud.'), Mision y escolta de S.n Juan Capistrano, 1777-06-19, State Papers, Sacramento, VI–IX, p.—, Archives of California, C-A 55, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VI–IX]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca55/ca55-d321.html