SESSION ACTA Heading verbatim: 'o 1834. = Mayo 15. = Mont. / Diputacion. = Sesion del dia de la ftha.' [= 1834, May 15, Monterey. Diputación. Session of this day's date.] ⭐⭐ THE LAW ARRIVES. Gefatura Política oficio of 14 del corriente 'acompañando la ley de 17 de Agosto de 833 sobre la secularizacion de Misiones', asking that a commission examine it and report whether it can be carried into effect immediately and in what manner; passed to the comisión de Misiones. This is the referral that generates the 24 May and 3 June dictámenes. Also: propios y arbitrios on pesas y medidas and registros de fierros de herrar, proposing an excitación to the Gefe Político that, once the standard weights and measures required of all inhabitants of the Republic are made, one set of each class go to every ayuntamiento of the Territory, the annual inspection charge to be a common arbitrio; the Alvarado account (Juan B. Alvarado to render a legalized account as provisional treasurer, the Gefe Político's Sala de Sesiones expenses approved); Branciforte's and Monterey's proposed arbitrios and the municipal duties on nutria and castor pelts all reserved until ordenanzas municipales exist. Comisión de Misiones reported in favour of Castro's motion requiring the R.R.P.P. to furnish, through the Gefe Político, 'una relacion circunstanciada de las existencias, frutos y cualesquiera clase de bienes' of their reducciones. Terrenos baldíos on Fr Lorenzo Quijas: until the ley de 17 de Agosto de 833 is put into practice, act per the existing reglamentos. Calzada debate: José Antonio Carrillo defended the commission; Figueroa argued the calzada is useful and necessary to the salubridad del Pueblo, should be 20 varas wide not 12, and the expediente should go to the Supremo Gobierno for approval of both work and arbitrios; returned to commission. Carrillo's two education/ley-orgánica articles APPROVED. Sala de Sesiones presupuesto APPROVED. ⭐ Sr Ortega then read a notable proposition on municipal government: 'Comunmente se mira á los Ayuntamientos con aire de menos precio desde luego porque desatendiendo ellos en lo general los fines de su institucion solo en ciertos casos se empeñan en ostentar su poder pa usarlo tal vez fuera de la orvita de sus atribuciones. Yo estimo la importancia de estos Cuerpos en cuanto á los conceptuo las ruedas de la maquina politica las cuales por su devilidad ó torpeza pueden desvirtuar la eficacia de las leyes y providencias mas savias. Que importa el trabajo que el legislador emprenda en la formacion de un decreto si los inmediatos encargados de llevarlo á efecto quedan muy satisfechos de haberlo publicado y de acusar un simple recibo?' He moved: 'A la posible brevedad se formaran por la Comision del ramo las ordenanzas municipales pa los Ayuntamientos del Pueblo de San José, el de los Angeles, Sta Barbara, Monterey y Villa de Branciforte'; second reading dispensed, passed to Reglamento y ordenanzas municipales. Figueroa closed by asking a commission of two for the visita a los presos due on the 17th 'conforme á la ley de 9 de octubre de 1812'; Carlos Carrillo and Castro named.
| Date | 1834-05-15 (exact) |
|---|---|
| Place | Monterey |
| Series | Legislative Records |
| Tomo | II |
| Original tomo page | pp. 61 - 68. |
| Savage copy page | stamps 73–81 / ink 71–79 |
| Scan leaf | n72–n80 |
| Document type | acta (session minutes) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n72–n80
Monterey, 1834-05-15, Legislative Records, II, pp. 61 - 68., Archives of California, C-A 60, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca60/ca60-d15.html