«Branciforte al Gob.r de California:- sobre haver destinado á la provin.a 19 reos, vagos de la intendencia de Guanajuato.» On the Fiscal de R.l Hacienda's motion and with the Asesor Gral's opinion he has resolved «destinar á la poblacion de esta peninsula á los 19 individuos vagos, de delitos leves y demas de la intendencia de Guanajuato que constan con sus edades, calidad y oficios de la lista que acompaña»; orders have gone to that Intendente for «la oportuna remision de los referidos al puerto de S.n Blas» and to the Comandante and Comisario there for despatch «en el primero buque que se avilite». Then «(La lista de los reos referido en la anterior es la que sigue)» — «Lista de los reos Vagos, de leves delitos y demas de la intend.a de Guanajuato que de sus respectivos espedientes resultan destinados á la poblacion de California», in columns «Nombres / Edad / Calidades / Oficios»: Mateo de la Luz Chaves 19 [?read 79 — digit ambiguous] Mestizo Sombrerero; Sebastian Marquez Cojo 18[?] Idem Sin oficio; Cornelio Rocha 23 Español Idem; Juan Jose de la Luz Hernandez (interlined: Chino) 27 Mulato Operar.io de mina; Pedro Nolasco Sorno 28 Mestizo Idem; José Dario Rosas 27 Indio Idem; Juan Jose de la Trinidad Lopez 22 Idem Zapatero; José Antonio Avila 15[?] Español Platero; José Maria Deas 12[?] Indio Sin oficio; José Antonio Chavira 30 Mestizo tratante; José Maria Velasquez 25 Idem Panadero; José Mateo de la Luz Chaves 29 Idem Sombrerero; José Timoteo Vasquez 37 Español Panadero; Antonio Marcelino Elvatero 15[?] Mestizo Sombrerero; José Cornelio Valderrama 25 Idem Sastre; José Maria Salazar 25 Idem Panadero; Ant.n Basilio Ortega el Chilero 30 Indio Mantero; José Leonicio Calzada 29 Mulato Labrador; Marcelo Bacilio Barsenas 23 Indio Obrajero. [19 names — count matches the heading.]
| Date | 1797-05-28 (exact) |
|---|---|
| From | Branciforte |
| To | Gob.r de California |
| Place | Orizaba |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XV |
| Original tomo page | pp. 777 - 8. |
| Savage copy page | 445 [stamp] / 249 [folio] |
| Scan leaf | n444–n445 |
| Document type | viceregal letter + nominal roster |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n444–n445
Branciforte to Gob.r de California, Orizaba, 1797-05-28, Provincial State Papers, XV, pp. 777 - 8., Archives of California, C-A 8, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca8/ca8-d408.html