Heading: 'Branciforte al Gobr. de California = sobre que se den escolta a los conductores de cargas…

Heading: 'Branciforte al Gobr. de California = sobre que se den escolta a los conductores de cargas reales.' Text: 'Siguido espediente en mi secretaria de Camara sobre si los Milicianos pueden ser impleados de escolta en las conducciones de cargas Reales, sin pagarseles estipendio alguno, considerando este servicio como una carga concegil a los Pueblos; he declarado por decreto de esta fha, de conformidad con informe del tribunal de cuentas y pedimento del Fiscal de Real Hacienda, que a los conductores de cargas reales se les debe facilitar por los Justicias o Comandantes Militares el ausilio de paisanos o milicianos que pidieren para escolta y seguridad de los intereses qe conducen, ja sean del Rey, o de particulares, o mezclados en una misma conducta; pero con la obligacion por parte de los conductores de satisfacer puntualmente de su cuenta a los individuos qe se empleen en las espresadas escoltas el jornal que fuere de costumbre en los parages donde lo pidan, y tambien el alquiler de las bestias, si la tropa o Paisanos fueren a Cavallo, pagandoles igualmente los jornales del tiempo que necesitan pª regresar a sus pueblos desde los parages en qe fueren relevados por otros; Prevengolo a V.S. para su inteligencia y Cumplimiento en los casos que ocurran.' Gloss: viceregal decree settling that militiamen and civilians must be furnished as escorts for royal cargo convoys by the justices or military commanders, but that such escort duty is NOT an unpaid carga concejil - the convoy conductors must pay the customary local day-wage, hire for horses if mounted, and wages for the return journey home from wherever the escort is relieved. Spans n461-n462.

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n461