Heading: '1797 Nbre. 28 Orizaba. Branciforte al Gob.r de California. = sobre el retiro de 5 Religiosos Fernandinos.' Text: 'Una vez qe V.S. ha tenido por justas las causas que han mediado pª conceder el retiro de los religiosos de S.n Fernando a su colegio y a quedar completas de ministros las misiones Antiguas y que se estan fundando como V.S. me lo participa por su carta N.o 452 de 8 de Julio de este ano y resulta del oficio original que le acompana de ese P.e Presidente apruevo, el permiso que V.a dio para su transporte.' Gloss: the viceroy approves the governor's grant of passage home for five Franciscans of the Colegio de San Fernando, the governor having judged the causes just and the old missions and the ones now being founded still fully supplied with ministers; cites the governor's letter no. 452 of 8 July 1797 and the enclosed original oficio of the Father President [= Fermin Francisco de Lasuen]. Spans n462-n463.
| Date | 1797-11-28 (exact) |
|---|---|
| From | Branciforte |
| To | Gobernador de California [= Diego de Borica] |
| Place | Orizaba |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XV |
| Original tomo page | p. 821 |
| Savage copy page | 463 [stamp] / 267 [folio] |
| Scan leaf | n462 |
| Document type | letter (viceregal oficio; register entry, near-verbatim) |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n462
Branciforte to Gobernador de California [= Diego de Borica], Orizaba, 1797-11-28, Provincial State Papers, XV, p. 821, Archives of California, C-A 8, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca8/ca8-d424.html