Heading: 'Fr. Fermin Fr.co de Lasuen á Branciforte. Espone las dificultades en emplear neofitos para aprendices de varios oficios y sobre reintegro de las obras q.e hacen los artesanos.' Lasuen says that the artisans assigned to the missions have always had young Indians whom they taught their trades, and asserts 'q.e los misioneros no han dejado de hacer lo posible para q.e se instruyan.' He holds that the artisans should not be credited 'la octava parte del importe de sus obras, sino de su hechura', since the missions supply all materials, and quotes the governor's oficio of 22 July: 'Quando poco despues se determinó q.e el trabajo ó labor de los artesanos debia pagarse á la R.l Hac.a sacada y aplicada á los interesados la octava parte, me previno el S.or Gob.r en oficio de 22 de Julio lo sig.te: No siendo posible q.e destinandose los artesanos, Sastre, Listonero y Alfarero, á enseñar sus oficios en las misiones, pueda aplicarse á R.l Hac.a como esta mandado, las siete octavas partes de utilidad q.e producen sus trabajos, como V. P. ha convenido conmigo he determinado se queden en este Presidio.' And he continues: 'Alli si q.e ó a otro presidio no nos acomoda á los misioneros enviar neofitos á instruirse, ya por q.e al mismo concederse la piadosa franquicia de artesanos se ordenó q.e fuesen distribuidos en las misiones, y ya porq.e fueron á ellas se ha esperimentado q.e no aprovechan los neofitos ninguna enseñanza.' [Conclusion at n478: 'Concluye protestando contra la introduccion de una costumbre contraria á su subordinacion.']
| Date | 1797 Abril 26 (year) |
|---|---|
| From | Fr. Fermin Fr.co de Lasuen á Branciforte |
| Place | San Carlos |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XV |
| Original tomo page | pp. 854 - 856. |
| Savage copy page | 477 [printed stamp] / 280 [ink folio, to the RIGHT of the stamp] |
| Scan leaf | n476 |
| Document type | abstract with long near-verbatim quotation; spans n476-n478 |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n476
Fr. Fermin Fr.co de Lasuen á Branciforte, San Carlos, 1797 Abril 26, Provincial State Papers, XV, pp. 854 - 856., Archives of California, C-A 8, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca8/ca8-d446.html