cont. LA instruction, arts. 8º–10º (leaf refetched w/ ink-blot artifact; legible): (8º cont.) re repartimiento de solares. (9º) re *custodia de la caballada, ganado mayor y menor y las manadas* — establish that vecinos, agregados y soldados take turns [as it benefits all in común], recogidas y reconocidas en el corral con mucha frecuencia las marcas del común, señaladas, & cuiden las manadas particulares. (10º) ⭐ IMPORTANT INDIAN-RELATIONS ARTICLE: the commissioned shall apply his attention & conato to abolir la perniciosa familiaridad que se tiene en el pueblo con los Indios gentiles [abolish the pernicious familiarity the pueblo has with the gentile Indians], valiéndose de los medios que le dicte su prudencia, so que without notable feeling [se] altere su quietud; no consentir entrar á las casas — cuando llegar de molestos (aunque sean mujeres) en los corredores ó patios, no se les permite dormir en las casas; if some of rancherías muy retiradas wish to stay overnight, recogidos á un lado de la guardia, bajo el cuidado de la [centinela]
| Date | 1787 Enero 13 (year) |
|---|---|
| From | Fages |
| To | cabo Vicente Feliz |
| Place | San Gabriel |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | VII–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.(cont. LA instrucción) |
| Savage copy page | 151/147(dup) |
| Scan leaf | n150 |
| Document type | ⭐INSTRUCTION |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n150
Fages to cabo Vicente Feliz, San Gabriel, 1787 Enero 13, Provincial State Papers, VII–VIII, p.(cont. LA instrucción), Archives of California, C-A 4, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VII–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca4/ca4-d209.html