(top, cont./closing of LA instruction) re Indios cristianos de la misión en el pueblo — none permitted stay sino con consentimiento del comisionado, con licencia de los RR.PP.; those going sin licencia por 1ª vez amonestados, 2ª vez 10 azotes if hombres, mujeres solamente aviso. 'Firmado por Fages y por Vicente Felis en Enero 13 1787' (pp.455–466). Then (Enero 11, Monterey) *Gob. Fages al Comd.te del Pres. de Monterey — Orden para remediar desarreglos existentes en las partidas de Correo, añadidas á la orden gral de Marcha*: no soldier permitted leave the road; for the Rancherías not permitted anyone stop to converse with Indians; those detached to zealing the caballada not permitted make fire (pp.467–469)
| Date | 1787 Enero 13; Enero 11 (year) |
|---|---|
| From | Fages |
| To | Vicente Feliz; Fages→Comd.te Pres. Monterey |
| Place | San Gabriel / Monterey |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | VII–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp.455–469 |
| Savage copy page | 156/152 |
| Scan leaf | n155 |
| Document type | ⭐INSTRUCTION/order |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n155
Fages to Vicente Feliz; Fages→Comd.te Pres. Monterey, San Gabriel / Monterey, 1787 Enero 13; Enero 11, Provincial State Papers, VII–VIII, pp.455–469, Archives of California, C-A 4, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VII–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca4/ca4-d214.html