Verbatim heading: '1788 Dic.bre 19 San Diego / Zuniga a Fages Enganche y licenciamiento de unos…

Provincial State Papers, tomo VII–VIII · BANC MSS C-A 4, document 435

Verbatim heading: '1788 Dic.bre 19 San Diego / Zuniga a Fages Enganche y licenciamiento de unos soldados' [Savage: 'Zúñiga á Fages Enganche y licenciamiento de unos soldados']. English gloss: Zuniga to Fages, enlistment and discharge of some soldiers. Substance, quoted by Savage: 'Los dos reclutas que vinieron en el barco tienen la entrada en la Compañia el 26 del mes pasado, quedando licenciados Man.l Bernal y Roque de Cota.' [The two recruits who came on the ship have their entry into the Company on the 26th of last month, Manuel Bernal and Roque de Cota being discharged.]

Date1788-12-19 (exact)
FromJose de Zuniga (San Diego)
ToPedro Fages
PlaceSan Diego
SeriesProvincial State Papers
TomoVII–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagep. 200
Savage copy page252 / 67
Scan leafn252
Document typeverbatim, quoted in full
Sourceverbatim transcription

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n252

How to cite this documentJose de Zuniga (San Diego) to Pedro Fages, San Diego, 1788-12-19, Provincial State Papers, VII–VIII, p. 200, Archives of California, C-A 4, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VII–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca4/ca4-d435.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 434All 450 documents in C-A 4doc 436 →