Verbatim heading: 1845. - Set. 27. - Mont. / Admor. J. B. Alvarado. - á Jacinto Rodríguez y Panfilo Soberanes. English gloss: Administrator J. B. Alvarado to Jacinto Rodriguez and Panfilo Soberanes, Monterey, 27 September 1845. Substance, Savage abstract verbatim: Communicandoles su nombramiento para reforzar el resguardo de la Recept.a de San Francisco y ordenandoles emprendan su marcha á su destino á donde se presentaran al Receptor Rafael Pinto. Notifies the two men of their appointment to reinforce the revenue guard (resguardo) of the San Francisco receptoria and orders them to set out at once and report to Receptor Rafael Pinto. Pairs directly with the published n134 row of 30 August 1845 announcing Pinto as receptor: this is Alvarado staffing the enforcement arm under him, one month before the Sausalito relaxation of the 26th on the same opening. Entirely on gap leaf n135; the rest of the leaf is blank.
| Date | 1845 Set. 27 (year) |
|---|---|
| From | Admor. J. B. Alvarado to Jacinto Rodríguez and Panfilo Soberanes |
| Place | Mont. (Monterey) |
| Series | Dep. State Papers, Benicia (Custom House) |
| Tomo | I–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p. 243 |
| Savage copy page | 135 / 11 |
| Scan leaf | n135 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n135
Admor. J. B. Alvarado to Jacinto Rodríguez and Panfilo Soberanes, Mont. (Monterey), 1845 Set. 27, Dep. State Papers, Benicia (Custom House), I–VIII, p. 243, Archives of California, C-A 41, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca41/ca41-d162.html