'Qe añada á los puntos de averiguacion sobre faltas de Juan Lollar (sic), Capn de Bergantin 'Karimoko', los siguientes; haber embarcado á José Perez, sin atender á órden de Comte de Sn Diego; haber tocado á algunos puntos de la Costa, con objeto de acopiar Caballos sin pagar derechos de tonelaje; haberle esijido Alcalde de los Angeles dicho derecho y haberle dejado un compromiso de pago 'sin firma'... y finalmte haber dejado en Isla de Guadalupe algunos marineros pa la pesca de lobos, los qe despues de grandes penalidades arribaron á Sn Diego pa regresarse á Sandwich' — add these points to the inquiry into Juan Lollar's offenses: embarking José Pérez against the San Diego commander's order; touching coastal points to gather horses without paying tonnage; leaving the LA alcalde an unsigned payment pledge; and finally leaving sailors at Isla de Guadalupe for sea-lion hunting, who after great hardship reached San Diego to return to the Sandwich Islands.
| Date | 1828-10-29 (exact) |
|---|---|
| From | Echeandía |
| To | Tente Santiago Argüello |
| Place | San Diego |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | IV–VI (Books 16–20, 27–32) (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.522-3 |
| Scan leaf | n320 |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n320
Echeandía to Tente Santiago Argüello, San Diego, 1828-10-29, Departmental Records, IV–VI (Books 16–20, 27–32), p.522-3, Archives of California, C-A 47, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within IV–VI (Books 16–20, 27–32)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca47/ca47-d1257.html