«Trasmite resolucion Real relativa á que militares retirados de Indias se les paguen por cajas respectivas, dose pagas de sueldo segun grado que tuvieren, las seis primeras en escudos de vellon de diez reales como si las huviesen vevengado y la reciviesen en España, y las otras seis con pesos fuertes.» Retired officers of the Indies to receive twelve months' pay from the respective treasuries — the first six in escudos de vellón of ten reales as if earned in Spain, the other six in pesos fuertes. Savage marks it «(Cop.)». Retrospective 1764 filing in an otherwise 1789-90 tomo.
| Date | 1764-02-29 (exact) |
|---|---|
| From | Baylio Fr. Julian de Arreaga [= Bailío Frey Julián de Arriaga] |
| To | Marqués de Cruillas |
| Place | Madrid |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | IX |
| Original tomo page | p.87-8 |
| Savage copy page | 81/79 |
| Scan leaf | n83 |
| Document type | letter (copia; traslado of resolución Real) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n83
How to cite this document
Baylio Fr. Julian de Arreaga [= Bailío Frey Julián de Arriaga] to Marqués de Cruillas, Madrid, 1764-02-29, Provincial State Papers, IX, p.87-8, Archives of California, C-A 5, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca5/ca5-d26.htmlThe originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
What kind of problem?
What should it say? (quote the leaf if you can)
Your name (optional, for the acknowledgment):
Thank you very much for helping. Accepted corrections appear on this page, in the corrections block above, with your name beside the fix.