C-A 62 · Archives of California, Miscellaneous, Tomos —

Manuscript scans: this volume on the Internet Archive (digitized microfilm of the Savage transcripts).

Printable finding aid (PDF) — the full one-line record list with provenance, for offline use and circulation.

Notable documents

• 1793-12-31 · José Argüello → [plano] — MEASURED PLAT OF THE PUEBLO DE LOS ÁNGELES (1793): house lots around the Plaza + Guardia/Casas Reales/Pósito; the irrigated solares y huertas assigned to named founding settlers — Pablo Rodríguez, José Vanegas, José Moreno, Félix Villavicencio, Franᶜᵒ Sinova[?], Basilio Rosas, Alejandro Rosas, Antonio Navarro, Manuel Camero (+ 3 solares… (orig. p. (29)) manuscript scan ↗
• 1769-05-14/07-03 · José de Cañizares (copy of Fernando de Rivera y Moncada's expedition diary) — THE 1769 FIRST-LAND-DIVISION DIARY (Sacred Expedition) VERBATIM: Rivera's company marches Velicatá→San Diego (121 leguas), arrives 14 May 1769, sights the packetboats San Carlos & El Príncipe, finds all the maritime officers sick with scurvy; helps unload the Príncipe (17 May–28 Jun); ⭐ Gov. Portolá arrives 29 Jun and decides to… (orig. p. 350–371) manuscript scan ↗
• 1782-03-06 (San Gabriel; SB-copy hdr «18 May 1782, Ortega, Sta Bárbara») · Gov. Felipe de Neve → Comandante José Fⁿᶜᵒ de Ortega (& escort sargentos) — NEVE'S 1782 FOUNDING INSTRUCTION for the Santa Bárbara presidio + the 3 Channel missions (SB / San Buenaventura / La Purísima), signed San Gabriel 6 Mar 178[2], Felipe de Neve: Chumash-relations doctrine (win the capitanejos w/ gifts/interpreters, «nuestro corto número… nunca tan respetable como la muchedumbre», the admirable… (orig. p. 551–574) manuscript scan ↗
• 1774-12-15 · Virrey Bucareli y Ursúa → Fernando de Rivera y Moncada — The 1774 order to OCCUPY THE PORT OF SAN FRANCISCO VERBATIM: «tengo ya resuelto la ocupación del Puerto de San Francisco»; lays out the Anza colonizing expedition (Anza from Tubac; recruit 28 volunteer families in Sonora ~100 persons; provisioned a year via San Blas/Hijosa); the sovereignty-marking rationale («una señal constante y… (orig. p. —) manuscript scan ↗
• 1847-11-20 · Vicente Mejia → Comte gral del Estado de Sonora — spans n151-n152. Strength and ammunition return. 'Remite parte de la fuerza que ecsiste dice; que el Comandta principal y 1er ge[fe] se tendra 150 hombres, con los que se halla hostilizando al enemigo' [returns the force on hand; principal comandante and first chief will have 150 men, with whom he is harassing the enemy]. Mexican losses… (orig. p. 52.) manuscript scan ↗
• 1847-10-12 · Sin firma [Comandancia Principal] → Comandte de la guerrilla de Comondu — Congratulates the Comondu guerrilla: 'Que Con sentimto de buen Mexicano se le presento Con 76 hombres para formar una guerrilla para la defenza de la Patria, siguiendo el ejemplo del Pueblo de Mulege, Con la que dio la accion el dia 1o de Octubre en que se obtubo la Victoria Con los enemigos' [76 men raised, following Mulege's example,… (orig. pp. 42 - 3.) manuscript scan ↗
• 1847-10-01 · Sin firma, sin direccion [Mexican comandante, apparently Manuel Pineda] → [a US naval commander] — spans n156-n157. Refuses neutrality: 'esta Plaza esta Sostenida por fuerzas Mejicanas que tengo el honor de mandar, y que jamas sera Neutral, ni ver Con indiferencia la guerra injusta del Gobierno de los Estados Unidos' [this plaza is held by Mexican forces I have the honour to command, and will never be neutral]. Warns the Puerto de la… (orig. pp. 68 - 9.) manuscript scan ↗
• 1848-03-09 · [sender not named; Manuel Pineda] → Comandte gral de Sonora — spans n157-n158. Transcribes a communication showing his comandancia was deceived by Padre Sotomayor, who had assured the comandancias generales of Sonora and Sinaloa that he had 3 guerrillas ready for the defence of the Peninsula and would sacrifice his interests to keep them. Reports 'que el R. P. Soto Mayor ha servido de obstaculo a… (orig. pp. 70 - 3) manuscript scan ↗
• 1848-01-26 · Sin firma [Manuel Pineda] → Comte Principal — spans n158-n159. Treason and the Santiago revolt. Acknowledges the letter of the 23rd: 'queda enterado del Crimen de traidor de Ecsaltacion Canceco [Canseco?] que se hizo prisionero Con las armas en la mano en la fila del enemigo' [taken prisoner arms in hand in the enemy ranks], a crime to be punished at once. Alferez J. M. Aguilar was… (orig. p. 74 - 5) manuscript scan ↗
• 1848-03-01 · Manuel Pineda → Comte general del Estado de Sinaloa — spans n160-n161. Full campaign report: the foreign war and domestic dissensions, 'la sublevacion de las autoridades y vecinos de Santiago', the disillusion of the 24 men who deserted on enemy promises, the short distance between the Mexican and North American forces, the null effect of enemy fire, and the cutting of their water… (orig. pp. 81. - 5) manuscript scan ↗
• 1848-03-05 · Manl Pineda → Comte Gral de Sonora — 'Da parte de que embosco fuerzas mejicanas en una huerta, y que desde este punto batieron fuerza Americana haciendoles retirar a su fortin' [reports that he ambushed with Mexican forces posted in an orchard and from that point beat an American force, driving them back to their fortin]. Short engagement report from the Santa Anita… (orig. p. 107.) manuscript scan ↗
• 1848-05-07 · Manuel Pineda → Capn de la guardia de Loreto Dn Juan Vargas — spans n162-n163. 'Dice que de un momento a otro espera ser atacado por una fuerza Americana de 400 hombres, que su movimiento lo van a hacer por 3 puntos, en un mismo dia y hora' [expects attack at any moment by 400 Americans moving on three points at the same day and hour]; the enemy has '2 Buques de gra en la Paz, 2 en San Jose del… (orig. p. 107 - 9.) manuscript scan ↗
• 1847 Octubre 26 · Manl Pineda al Comte de la Compa de Loreto — Orders the Loreto company concentrated with all paisanos available and marched to S. Antº for orders; Pineda 'debe estar tiroteando al enemigo en el Puerto de la Paz'. Encloses a proclamation to be read to the pueblo. If 'por desgracia hay algn Americanizado en ese punto que lo amarre y lo conduzca á su presencia, para que con un castigo… (orig. p. 113) manuscript scan ↗
• 1847 Novre 19 · Vicente Mejía, José Matías Moreno, Antonio Mijares, Juan de Dios Angulo. Al Comandte de las Fuerzas de los Estados Unidos, en San José Constitución — Formal summons. Having orders 'para mantener la Yndependa de este Territorio desalojando de él á los enemigos que lo ocupan', the four require that he 'se rinda á discreción, entregando todos los pertrechos de guerra y demas efectos de los Estados Unidos'; the garrison would then be treated by 'el derecho de gentes, en sus vidas é… (orig. p. [no cite given]) manuscript scan ↗
• 1847 Novre 22 · Charles Heywood Comte de las fuerz de E.U. [to the Mexican commanders] — Refusal by the US commander, answering a communication 'fecha de hoy': 'tengo que responder á Vdes que no puedo Cumplir con su intimación, y que estoy preparado á defender la bandera de los E.U. en Contrario todo lo que se encuentre' [I cannot comply with your summons; I am prepared to defend the flag of the United States against all… (orig. pp. 136 — 7.) manuscript scan ↗
• 1847 Novre 19 · Jose Mat[ias] Moreno al Comte Pral del Territorio — Reports he reached Vicente Mejía at 6 in the evening: 'su fuerza se compone de 100 hombres, que esperan de Todos Santos 30 ó 40, que esta tarde Comienza á hostilizar al enemigo que esta fortificado con 25 hombres y 2 piezas de Artilla en la Casa Cural' [his force is 100 men, 30 or 40 more expected from Todos Santos; this afternoon he… (orig. p. 144 — 45.) manuscript scan ↗
• 1847 Novre 22 · Jose Matias Moreno, Vicente Mejía al Comte Pral B. Califa — Battle report: 'haberse estado batiendo desde el 19 hasta el 21, no habiendo podido verificar el asalto á la fortificación enemiga por ser inespugnable'; enemy arms far superior, a 'pieza de Artilla de á 12 que Continuamte hacia fuego Con metralla, así Como la Casa Cural Coronada de rifleros'. Losses: enemy '14 hombres muertos y nueve… (orig. p. 148 — 50) manuscript scan ↗
• 1848 Enero 20 · José Matías Moreno al Comte pral Manl Pineda — Answering, 'hallandose á tiro de fucil del enemigo', Pineda's order to march to S. Antº: the enemy at San José is strong, so 'no queda á los Mejicanos que sitiarlos, privandolos de todos los recursos'; enemy quarters are 'apestados' and the men 'algo dicidente, por la Clausura en que viven'. Recalls 19-21 Nov 'en la que murió Míjares, y… (orig. pp. 185 — 8.) manuscript scan ↗
• 1847 Novre 13 · Salvador Aguiar Juez, al Comte Pral B. Califa — Acknowledges Pineda's communication of the 7th and its bando; as he was assembling the pueblo to publish it the US commander sent him: 'Impuesto que ha recibido una proclama ó Bando del Sr Tente Pineda, intitulado Gobernador Militar de la Baja California, y dando sus ordenes en conformidad. — Es preciso avisarle que no puedo permitir que… (orig. p. 323 — 4) manuscript scan ↗
• 1847 Octubre 1º · Jesus Aviles Comandte de guerrilla al Comte Principal — At 7 in the morning fire opened on 'los enemigos Norte Americanos que se atrevieron á entrar en este Puerto con el engaño del pavellon Inglés' [who dared enter the port under the deceit of the English flag]; c.100 infantry landed, plus '4 embarcaciones armadas, una de ellas Con un Canon en la proa, y las demas tripuladas de Rifleros',… (orig. pp. 405 — 7.) manuscript scan ↗
• 1848-02-20 · Ant.º Ruiz, Leocadio Araiza, J. M. de J. Maurino Algerin → 'el Com.te y Gefe P.al de B. Californ.ª' — 'Representación en que estos solicitan tomar las Armas, para Castigar las depredaciones bajo el auspicio del Pabellon de las Estrellas, á los Mejicanos que con pretesto de defensores de la patria han desbaratado el Territorio.' They state that on presenting themselves to 'el Com.te Americano' he lavished attentions on them; that the… (orig. pp. 462 — 4) manuscript scan ↗
• 1848-01-27 · [sender not named in heading; = the 'Comend.ª pral' of B. California, i.e. Manuel Pineda — inference from the body, not stated] → 'los traidores Ant.º Ruiz, Locadio Araiza, J. M. de J. Maurino Algarin' — Heading reads 'A los traidores…'. Says that informed of their infamous communication 'y de la traicion que han cometido á la Patria, quiza esperando alguna recompenza de los invasores, seduciendo á algunos vecinos honrrados del Pueblo de Santiago, para servir al Pavellon de la estrellas', but that 'esta Comend.ª pral con 370 valientes… (orig. pp. 465 — 7) manuscript scan ↗
• 1848-01-22 · Ant.º Ruiz, Leocadio Araiza, Maurino Alga[r]in → 'el Comand.te de las fuerzas Norte=Americ[ana]s' — 'Dice que á distancia de 9 millas de este Pueblo se hallan 24 hombres Cuidadanos Mejicanos en el parage nombrado, Punta gorda, estos no tienen otro fin que proclamar la proteccion de esa Comand.ª, para hacer la defenza de sus familias é intereses.' State that 'las fuerzas veligerantes en favor de Mexico, tratan á todos los infelices… (orig. pp. 468 — 470) manuscript scan ↗
• 1848-01-18 · Ant.º Ruiz, Leocadio Araiza, Dolores Eras, Presentacion Cota, Man.l Ruiz, Antonio Castro (and others who could not sign) → [the U.S. commander at San José del Cabo] — 'Acta secreta que en reunion de los arriba firmados, y otros que no sabian hacerlo, se ponen á las ordenes del Gefe de las fuerzas Norte Americanas, estacionadas en San Jose del Cabo, se ofrecen reunir á ellas bajo la nominacion de defensores de B. Calif.ª' [= the founding act of the Baja Californian auxiliary company serving the U.S.… (orig. pp. 471 — 3.) manuscript scan ↗
• 1847-10-01 · Ant.º Campusano, Comand.te Gral. del Est.º de Sonora, Guaymas → Manuel Pineda, Com.te Pral. de Baja California, Mulejé — 1º of the '(4 Docs)' calendared under one heading. 'Proclama á los Mulejinos instimulandolos á la defensa del Territorio contra los invasores Norte Americanos.' [= the Sonoran comandante general's proclamation to the people of Mulegé on the eve of the U.S. attack there] (orig. p. ff. 35 – 41.) manuscript scan ↗

Search all 324 records of this volume in the interactive catalog →