English merchant; Visitador General of the missions 1839–40 — the administrator instructions.
Recorded span
1823 to 1848
Records
70 naming this person as author or recipient
Name forms matched
hartnell
‘fl.’ = the span of dated catalog records matching the name forms as author/recipient. Outlier years usually mean a retrospective mention, a later copy, a homonym, or a record whose own date carries a low confidence flag — check the records, not this line. Counts are of DISTINCTIVE name forms; bare family surnames (Argüello, Carrillo, Castro, Estrada…) are deliberately left unattributed rather than guessed.
1823-07-13 · C-A 27, doc 141 — Instructions & contract of the schooner Rover (Capt. Juan Rogers [John Rogers] Cooper) to trade to the Sandwich Islands / Boston / NW Coast (sandalwood & spices); the doc is biling
1826-06-18 · C-A 47, doc 255 — Decreto 'Pueden los buques consignados á Guillermo Eduardo Hartnell tocar en S. Jⁿ Capistrano, Rancho del Refugio y S. Luis Obispo.' — ships consigned to William Hartnell may touch
1828-09-14 · C-A 47, doc 1152 — 'Informará al Gob.no q.e es justa la deuda de $7.100 q.e reclama' — will report to the government that the $7,100 debt he claims is just
1830-12-21 · C-A 48, doc 1197 — sobre su instancia (24 nov) para allanar los inconvenientes en el Ministerio de Hacienda para pagarle el libramiento de $7000 prestados para el sostenimiento de la tropa; la ha dir
1833-11-18 · C-A 28, doc 175 — Requests permission to found, with Rev. Fr. Patrick Short, a casa de educación (school) for youths ≥8 yrs — curriculum: Spanish / English / French / German / Latin grammar, Rhetori
1833-12-11 · C-A 34, doc 328 — his resolve to establish a _casa de educación_ (school); asks it be published (p.530)
1833-02-09 · C-A 43, doc 291 — 'Aviso al público' — 'Que rematará el 11 del corrte varios pedazos de cañon de bronce pertenecientes á la Nacion.' [= he will auction on the 11th of this month several pieces of br
1836 · C-A 51, doc 97 — neophyte emancipation petition — asks freedom for himself and his family, and a grant of animals, tools & implements so he can work (an Indian claiming the secularization-law right
1838-07-01 · C-A 51, doc 51 — account for educating 2 neophyte boys, José & Mariano ($200/yr each; paper/pens/slates/shoes; total $609.25; $300 paid to Tomás Shaw) — Indian schooling at Hartnell's college
1839-06-14 · C-A 35, doc 82 — forwards the San Luis Rey administrator's 12 June letter — the mission Indians are fleeing en masse, the establishment 'caminando a su ruina,' he threatens to resign for want of su
1839-06-14 · C-A 35, doc 106 — 'Indios prófugos' — states the fugitive Indians must be made to return to the establishments to save them from the ruin threatened by the lack of workers (ties Doc 82/E1) (doc pp.2
1839-01-19 · C-A 49, doc 397 — names Hartnell Visitador ($2,000/yr) to serve the newly-created office (= Visitador General of the Missions, launching his 1839–40 mission-inspection tour)
1839-04-24 · C-A 49, doc 418 — notified the administrators of Hartnell's departure to inspect the mission establishments (start of the visitation tour)
1839-07-18 · C-A 49, doc 522 — (2 docs) ⭐ ordered Manuel Cota to apologize to Hartnell for treating him badly (a visitation conflict)
1839-06-28 · C-A 51, doc 65 — as to the accounts, nothing can be done because the books and documents were lost in the fire and disorder at the site
1839-06-23 · C-A 51, doc 67 — stock of Mission San Fernando 'para repartir á la indiada ó hacer comercio' — 1,547 head livestock, 280 hides of all classes, 50 @ wool, 314 @ iron + 3 @ steel, 13 barrels liquid
1839-08-28 · C-A 51, doc 109 — INSTRUCTIONS TO THE MISSION ADMINISTRATOR — a 7-article governance code (see Expanded Entry): caps punishment at 25 lashes, forbids reprisal against Indians who complain to governm
1839-11-30 · C-A 51, doc 124 — 'Que su sueldo y el de Carlos Castro estan pagados, qe. se han empleado $205 ps. pa. vestir á los Neófitos, qe. no se ha hecho la matansa de las 200 reses' [= report to Hartnell as
1839-07-08 · C-A 51, doc 184 — COLLECTIVE NEOPHYTE PETITION, spans n128–n130 (an inserted PHOTOGRAPHIC facsimile of the original, not Savage's hand; Savage headed it 'Muy curiosa carta'). 'Nosotros hemos nacidos
1839-08-01 · C-A 51, doc 203 — 'Existencias en la Mision y sus ranchos anexos.' En el casco: 600 cabezas ganado vacuno, 60 yuntas de bueyes, 87 caballos mansos, 140 yeguas y crias, 20 mulas, 46 cabras, 44 puerco
1839-08-02 · C-A 51, doc 207 — Spans n142-n145. 'Instrucciones á qe debe sujetarse el Admor. de la Mision', 6 articles. 1ª indios to attend prayers 'conforme se acostumbraba antes de la llamada secularizacion',
1839-08-06 · C-A 51, doc 220 — 'Instrucciones al Administrador,' spans n156-157; Savage prints only arts. 4-5. Art. 4: 'q.e sin pérdida de tiempo salgan de la Mision todos los de razon q.e no esten actualmente e
1839-08-29 · C-A 51, doc 393 — Visited Mission S. José; accounts 'en mal estado' 'como en todas partes'; counted 589 almas. 'Que la indiada en general parece estar descontenta con el administrador, pues que en t
1839-08-28 · C-A 51, doc 394 — 7-article 'Ordenes al admōr de S. José,' spanning n271–n272. 1º Indians to attend church, the minister keeping full power to punish alcaldes, 'pues en dichos asuntos los padres de
1839-06-24 · C-A 51, doc 421 — Hartnell's southern-visitation report, 'Sobre estado en que ha encontrado las misiones desde Sn Diego hasta Sn Fernando inclusive' — spans n300–n307 (ends 'p.p. 334-341'). San Dieg
1839-10-04 · C-A 53, doc 181 — denies the land Feliciana Valdés requested (the government refusing the Indian woman's claim despite local support)
1839-01-01 · C-A 53, doc 184 — the instructions governing Hartnell's general mission visitation (Visitador de Misiones, 1839–40) — ⚠ Savage: 'este documento está trunco desde el artículo 11 hasta su conclusión'
1840-08-20 · C-A 30, doc 43 — Sobre quejas: si Ramón Zalvidea hubiera contestado con sinceridad nada le habría pasado; aclarado todo, no tiene motivo de queja
1840-10-05 · C-A 30, doc 44 — Quejas: Ramón Zalvidea despedido repentinamente de mayordomo de San Juan Capistrano, reemplazado por un tal «Ferguson»; pide explicaciones
1840-11-30 · C-A 30, doc 56 — Contrato de flete: el capitán Cooper (goleta «California») llevará á Larkin á Acapulco y lo devolverá á Monterey por $120; 10% del valor de los efectos + $10 por barril de pieles d
1840–1841 · C-A 33, doc 212 — 1840 Mar 27: Forbes & John Marsh piden a Hartnell (Visitador de Misiones) el préstamo de 1000 cabezas de ganado alzado/orejano de la Misión de San José (sierras de San Leandro/San
1840-07-28 · C-A 34, doc 25 — learned unofficially the Juez de Paz of S. Diego [Juan Mª Osuna?] is employed as _mayordomo_ at that mission without consulting the prefecture; no reply received (pp.55-56)
1840-07-23 · C-A 34, doc 845 — re naming the juez de paz as mayordomo of Mission S. Diego (proposed by the padre) (doc pp.87-89)
1840-07-28 · C-A 34, doc 847 — refuses to order the S. Gabriel/S. Fernando mayordomos to supply the Prefect's household (seeds/soap/lard) — 'el Reglamento lo prohíbe' (doc pp.91-92)
1840-04-04 · C-A 49, doc 645 — sends copies of the Mission Reglamento (2 encl.) + transcribes an oficio to the Comandante General
1840-06-04 · C-A 49, doc 652 — orders that the Indians who 'dejan su libertad' be employed in their own trades [freed-neophyte labor]
1840-03-23 · C-A 51, doc 55 — on the San Gabriel orange orchard — 'un monumento precioso de la Alta California pues es la única que existe de este fruto' (the only orange grove in Alta California); restored w/
1840-01-25 · C-A 51, doc 86 — recognized as Visitador General [of Missions] since 25 Jan 1839, at a government salary of $360/yr — dates & prices Hartnell's mission-inspection commission
1840-04-23 · C-A 51, doc 111 — INSTRUCTIONS TO THE MISSION MAYORDOMO — a 4-article companion code citing the Reglamento de Misiones of 1 March 1840; Art. 21 = mayordomos must employ only 'hijos naturales' (nativ
1840-05-20 · C-A 51, doc 186 — 'Participa qe desde el 15 de aquel mes se hizo cargo de la Mision' [= Gonzales takes charge of ex-mission Santa Bárbara, succeeding Cota]. Savage's footnote on Hartnell: 'Tenia seg
1840-07-07 · C-A 51, doc 410 — FULL VERBATIM TEXT, n282-n284. Hartnell refuses Pico's plea to suspend the handover of San Luis Rey: 'No encuentro palabras con que manifestar á Ud la suma sorpresa que me ha causa
1840-07-05 · C-A 51, doc 411 — Abstract. 'Acusa recibo de oficio y dice estar enterado de nombramiento que á su favor se ha hecho, como Mayordomo de la referida Mis.n de S.n Luis Rey' [= José Antonio Estudillo a
1840-07-14 · C-A 51, doc 413 — FULL VERBATIM TEXT, n285-n286. Covering communication opening 'Con fha de ayer me dice el Sr admor. de esta Mis.n lo siguiente' and quoting Pico's letter 'Sr D.n Guillermo Hartnell
1840-08-26 · C-A 51, doc 414 — Visita report, n286-n289. At S.L.Rey 9 Aug 'se repartieron 168 frazadas á la gente'; Pico then told the Indians the Gob.o had given him 'el parage de Temécula' and 'por mas que ell
1840-05-14 · C-A 51, doc 415 — n289-n294. San Rafael visita 'para reducirla al metodo del nuevo Reglamento.' The Indians 'dijeron con mucha resolucion que no querian ya Mision, que demasiadas veces se les habia
1840-03-26 · C-A 51, doc 416 — Spans n295-n296 and continues past this chunk (its 'pp.' cite not reached). 'Sobre poner en ejecucion el Nuevo Reglamento publicado en Mont. el 1.o del presente mes.' Copies his 24
1840-09-07 · C-A 51, doc 417 — Abstract in full: 'Dice: Que deste la fha. cesa de ejercer las funciones de Vicitador' [= from this date he ceases to exercise the functions of Visitador]. Terminal document of Har
1840-03-30 · C-A 51, doc 418 — Abstract. 'Que en cumplimiento del art.o 3.o propone para mayordomo de la mencionada Mis.n al individuo que juzgue mas apto de la Siguiente terna: 1.o José M.a Amador, 2.o Juan Cri
1840-04-23 · C-A 51, doc 461 — 'Sobre instrucciones al Escribiente de la Misión.' — 7 numbered articles, transcribed: 1° llevará un diario borrador de las ventas de los efectos á su cuidado, monthly extract to t
1841-05-15 · C-A 43, doc 611 — doc 1 of 2 — Savage does not distinguish the pieces; marked '(2 Doc)'. Encloses a copy of the preceding communication and asks Hartnell for his reports on what he observed of the e
1841-05-15 · C-A 43, doc 612 — doc 2 of 2 — Savage does not distinguish the pieces; marked '(2 Doc)'. Same abstract: encloses copy of the earthquake circular and requests Hartnell's observations. 'Acompaña Copia
1843–1844 · C-A 33, doc 225 — Charles M. Weber (de Baviera, fundador de Stockton) naturalización; Hartnell (apoderado de Joaquin Sheldon, carpintero Amº) naturalización; run de pasaportes 1844 ('lo mismo'): Wil
1843-07-21 · C-A 41, doc 78 — ✓ VERIFIED vs scan n70 (2026-07-06): '1843 Julio 21 Mont, Guillermo E. Hartnell… á Juan B. Alvarado'; 'naufragó en Punta de Pinos la goleta inglesa Estrella de Occidente… su cargua
1844 · C-A 33, doc 226 — pasaportes a Josiah Belden y Henry Green (por John Marsh); ⭐ A. B. Thompson patente de cabotaje para la lancha de 5 toneladas *Santa Francisquita* (comercio de San Francisco); Hart
1844-06-25→07-12 · C-A 39, doc 154 — Requena asks papel sellado (sellos 3º/4º/5º, ~$300); Hartnell will send it at first good opportunity
1846-04-20 · C-A 63, doc 306 — Habérsele nombrado Gob. de Cal. el Presidente de la República: participa que el Supremo Gobierno, conformándose con la propuesta de la Asamblea, lo nombró Gobernador Constitucional
1846-05-12 · C-A 63, doc 308 — Nota del Ministro de Guerra y Marina sobre organización de fuerzas y cuando de fondos por la defensa del territorio: transcribe la nota del Ministro de Guerra y Marina Almonte, fec
1846-05-16 · C-A 63, doc 311 — Entrega de todos los fondos de la Aduana al Tesorero Departamental: recibió sus 3 notas oficiales (9, 14, 15 de aquel mes); acknowledges the war-defense revenue orders
1846-05-16 · C-A 63, doc 312 — No puede entregar las ⅔ partes de los productos de la Aduana, por las razones que expresa: en contestación á su nota del día anterior, dice que es imposible dar libre á virtud de o
1846-07-13 · C-A 63, doc 313 — Acta de fidelidad al Gobierno Mexicano: 'En el puerto de Monterey á los 13 días del mes de Julio de 1846, reunidos en la casa del Admor de la Aduana Marítima de Mont., encontrándos
1848-08-22 · C-A 63, doc 246 — Owing to excessive increase in prices of commodities since the discovery of gold in the placers, his present salary insufficient; asks it be increased to $2,000/annum, & that he be