SF/Monterey officer & habilitado; comandante roles through the 1790s; d. 1800.
Deaccented ' sal ' is matched as a standalone word to avoid 'salinas' etc.
Recorded span
1776 to 1835
Records
234 naming this person as author or recipient
Name forms matched
hermenegildo sal, sal
‘fl.’ = the span of dated catalog records matching the name forms as author/recipient. Outlier years usually mean a retrospective mention, a later copy, a homonym, or a record whose own date carries a low confidence flag — check the records, not this line. Counts are of DISTINCTIVE name forms; bare family surnames (Argüello, Carrillo, Castro, Estrada…) are deliberately left unattributed rather than guessed.
1776-06-05 · C-A 1, doc 98 — Declaración de un indio sobre el complot para matar a los blancos (el mismo caso del doc 97). Rivera reexamina al indio Diego, preso: preguntado por qué quería huir la noche que lo
1776-12-31 · C-A 55, doc 109 — San Francisco presidio founding-year pay roster (1776) — *resumen general* of what each soldier is owed; ~46 names (de Anza colonists) — see expanded entry. Totals: suministrado $6
1776-12-31 · C-A 55, doc 110 — Munitions consumed by the troop, SF presidio 1776: powder 57½ lb, 33 musket cartridges, 16 cannon cartridges, 100 musket balls, 22½ lb raw lead
1777-12-31 · C-A 15, doc 2 — San Francisco presidial-company muster, pay & rations, end of 1777 — *Personal y Haberes de la Compª Presidial… Sirvientes del Presidio y de las misiones SF y Sta Clara, Misioneros
1777-12-31 · C-A 15, doc 3 — SF warehouse cash account (caudales recibidos y distribuidos), 1777: géneros/víveres/efectos received $44,208.5.3; distributed to the presidio & others incl. mermas $32,919.4.3¼; e
1777-12-31 · C-A 15, doc 4 — SF Real Almacén inventory, end of 1777 — total existence of géneros/efectos/víveres $11,178.3.6. Provisions & prices (maíz 67½ fan. @ 2¼ r., frijol 101, garbanzo 14, arroz 90 arr.,
1781-04-01 · C-A 15, doc 109 — 'Embargo[?] en 1781' account re Alférez Mariano Carrillo, $12,154[?]. (Reading of word + figure uncertain.) Orig. pp.274–305.
1781-11-05 · C-A 15, doc 117 — Arms arriving from México in 1777 for SF: 51 swords (espadas), 40 pairs of pistols, 51 lances. Orig. pp.565–567.
1781-11-05 · C-A 15, doc 118 — Roster of the SF presidial company & pobladores (1781). Tte. José Moraga, Sargto Pablo Grijalva, cabos (Pablo Pinto, Valerio Mesa, Gabriel Peralta, Joaquín Álvarez), ~28 soldados (
1782-12-31 · C-A 15, doc 156 — Monterey company roster (continuation): 5 cabos, 46 soldados; 'se presume que continuaban los mismos oficiales y sargentos' as in 1781. Orig. pp.510–511.
1782-12-31 · C-A 15, doc 157 — Deaths in the Monterey presidial company (per the cuenta visada by Tte. Diego Gonzáles): Alférez Mariano Carrillo; Guarda-Almacén Juan Soler; Sargto Juan José Robles; cabo Alejo An
1782-12-31 · C-A 15, doc 160 — Detailed livestock census of the Monterey presidio herds, 1782. *Horses/mules:* 274 mares/colts existing end-1781 + 52 colts + 32 fillies + 1 mule = 357; distributed to troops, com
1782-10-10 · C-A 2, doc 60 — The Monterey RECOGNITION ACT of the Fages governorship: per Neve's 10 Sep disposition, they certify having 'dado á reconocer por Gobernador interino de la Península de Californias
1782 Dec 15 · C-A 43, doc 183 — 'Relacion de efectos de la enfermeria del presidio, por valor de $127.' [= list of the goods of the presidio infirmary, $127]. Rare itemisation of Monterey presidio medical stores.
1782 Dec 31 · C-A 43, doc 184 — 'Cuenta del donativo para S.M. á cargo de la habilitacion. Asciende á $1175.' [= account of the donativo for His Majesty held by the habilitación, $1,175]. Wartime donativo collect
1783-12-31 · C-A 21, doc 220 — maize/seed/goods distributed to the 62 Indians of the Monterey presidio (ratified by Mariano Verdugo & Manuel de Vargas)
1783-06-30 · C-A 21, doc 221 — 2-doc set — company accounts (cargo $35,394 / data $6,368) + inventory of goods ($1,650)
1783-01-13 · C-A 23, doc 148 — 'Sobre resistirse á pagar franqueo de cartas al P. Serra' — VERBATIM: 'Que se ha enterado de su oficio de aquella fecha, y del qe le acompaña del P. Presidente, en qe de oficio se
1783-06-30 · C-A 23, doc 230 — 'Recibo de diligencias' — received Despacho of the Tribl de Cuentas 11 Enero w/ the diligencias practiced in continuation per his auto of 17 Feb.
1783 Jul 10 · C-A 43, doc 154 — copy 1 of 2 (Savage gives two page ranges for one Doc. doble; this row = pp.347-350). 'Es copia de una factura de 38 bultos marcados R.YPM que Ml Ramon de Goya remitió de Mexico pa
1783 Jul 10 · C-A 43, doc 155 — copy 2 of 2 (this row = pp.354-357). Same invoice of the 38 bultos marked R.YPM sent by Ml Ramon de Goya from Mexico via Sn. Blas to Monterrey, 16 Dec 1782, $9083.
1783 Dec 31 · C-A 43, doc 156 — copy 1 of 2. 'Certifica que de los efectos recibidos de Mexico con factura de R. Goya, llegaron por $5 de efectos inservibles.' [= certifies that of the goods received from Mexico
1783 Dec 31 · C-A 43, doc 157 — copy 2 of 2 — Savage marks Doc. doble but gives one page range. Same certification of $5 of unusable goods from Goya's shipment.
1785-10-18 · C-A 15, doc 359 — On not giving escorts to sailors except in necessary cases, and on assigning trustworthy persons to mail-courier parties. Orig. pp.56–57.
1786-12-31 · C-A 15, doc 281 — Livestock delivered to the Lapérouse expedition at Monterey, 1786. In the Monterey Real Hacienda livestock account (caballar 35, burral 15, vacuno 1,882 [+377 born], etc.; total 2,
1786-04-23 · C-A 23, doc 645 — 'Manda pase á Sta Clara á formar averiguacion juridica sobre muerte de dos indios neofitos qe. les sobrevino, segun voces, pr. golpes qe. les infirió P.e Peña, y pr. no poderlo hac
1786-01-27 · C-A 3, doc 440 — *(Fages OUTGOING)* Soldier Ignacio Rochín (Santa Bárbara co.) condemned to 4 years' service for desertion (Auditor de Guerra's *Dictamen*, approved by the Cmdt-Gen); to be replaced
1786-01-27 · C-A 3, doc 441 — *(Fages OUTGOING)* Guardacosta vessels to fly the Royal flag (but no pennants near Navy ships) — R.O. via Cmdt-Gen 30 Jul / Viceroy 12 Mar 1785 (cf. Doc 330)
1786-08-07 · C-A 3, doc 442 — *(Fages OUTGOING)* Fages assumes the Comandante-Inspector faculties of the California presidios (Cmdt-Gen's order 12 Feb; Art.11 of the Reglamento, R.O. 24 Oct 1781); Soler to hand
1786-10-19 · C-A 3, doc 451 — Enforce the Reglamento de Precios: curb abuses in the trade/sale of cattle, mares, colts, horses; seller fined 3× the illicit price, buyer ½ (1st offense), prison for repeat — exte
1786 May 15 · C-A 43, doc 158 — 'Lista de efectos no vendibles ni distribuibles á la tropa' — '(Asciende á un valor de $1100.)' [= list of goods neither saleable nor distributable to the troops, $1,100]. Presidia
1787-07-01 · C-A 15, doc 289 — Enlistment record: 'Hoy se enganchó como soldado en la Compª presidial de Monterey por el término de 10 años, Ignacio Ballejos [Vallejo], hijo de Jerónimo y de Antonia López, natur
1787-08-07 · C-A 4, doc 85 — Sal defends himself against a charged *quiebra* (shortfall) in his habilitado accounts — Ayte. Insp. Soler's audit (Jan 1782–Dec 1786) finds him short 2,633 p. 4 r. 6 g. in the Gra
1787 Feb 20; Feb 4; Feb 4 · C-A 4, doc 228 — (p.520–523) *'Órdenes contra la variedad en los uniformes de la tropa, contra descuido con armas y ropa, contra servirse los oficiales de soldados para sirvientes, contra familiari
1788-04-30 · C-A 15, doc 131 — Sal's habilitación accounts, 1 Jan 1782 – 12 Sep 1787 (as Tte./Alférez Habilitado of the Monterey presidial company): received effects valued $76,472.5; disbursed leaving $44,450.4
1788-02-03 · C-A 15, doc 332 — Sal, arrested for a deficit found in his habilitaduría accounts, asks for his Libro Maestro to justify his conduct (habilitado 1 Jan 1782 – 7 Oct 1787). (The defaulter affair, cf.
1788-04-23 · C-A 4, doc 444 — Verbatim heading: '1788 Abril 23 - San Diego / Fages á Hermenegildo Sal sobre inutilidad de cierto trigo'. English gloss: Fages to Hermenegildo Sal, on certain wheat being unfit. W
1791 Feb. 26 · C-A 14, doc 427 — «Indice é inventario de papeles correspondtes al archivo del presidio de Mont. que eran á cargo del Comandte Inspr Gen. de las Provcs Internas Dn Phelipe de Neve, del tiempo que go
1791-06-27 · C-A 15, doc 385 — Invoice of sugar, shoes &c received from San Blas (by frigate/transport[?]), $413. Orig. pp.85–86.
1791-12-02 · C-A 15, doc 391 — SF company 1791: Tte. Argüello; Alférez Ramón Lasso de la Vega (to 1 Dec, then transferred); Sargto José Pérez (armorer); 4 cabos; soldiers 28 (to May) then 31; 2 invalids. Orig. p
1791-04-16 · C-A 15, doc 439 — On taking over the SF habilitación: value of company effects on hand, $6,900. Orig. pp.175–181.
1791-10-01 · C-A 55, doc 203 — Bundle incl.: *factura* of San Blas provisions (via comisario Fran.º Hijosa) for the SF troop, carried on the frigate *Aránzazu*; ⭐ founding of Mission Santa Cruz (1791) — aided P.
1791-09-13 · C-A 55, doc 204 — Letter on the founding of Mission Santa Cruz — received Gov. Romeu's copy of the Viceroy's order on the two new missions; awaits Sal's arrival to carry it out; coordinating the roa
1791-12-24 · C-A 6, doc 22 — Sends the accounts he formed in triplicate (p.40); the cuentas drawn in view of the muster Alférez Ramón Lasso [de la Vega] takes as discharging, cert. by Ramón Luis de la Vega (pp
1791-12-14 / 07-20 / 08-02 · C-A 6, doc 34 — Goycoechea: horses lost (searched, not found) + a fire (principio de incendio) fought with the soldiers' help (pp.94–97); received documents (p.98). Then a money matter (a la vuelt
1791 Mayo 6 · C-A 6, doc 119 — «Que llegó al presidio de S.n Francisco á donde se complacera á sacrificarse por el servicio de su Soberano.» Sal's report of his arrival to take up the San Francisco command. Note
1792-10-04 · C-A 15, doc 449 — SF company 1792 reviews: 37 plazas (38 Oct), 3–4 invalids. Orig. pp.340–413 (scattered).
1792 · C-A 22, doc 2057 — 1792 (Loreto) / (Arrillaga al Com.te de S. Fran.co Herm.do Sal) [Jose Joaquin de Arrillaga, governor ad interim at Loreto, to Hermenegildo Sal, comandante of San Francisco: Savage
1792, Dec 31, San Francisco · C-A 54, doc 51 — a fault committed; English frigate 'Discovery'. — NEW Vancouver-fraternization doc. Sal admits he did wrong in permitting Alférez [José] Pérez to travel to Monterey aboard Vancouve
1792-01-01 · C-A 54, doc 247 — Acknowledges receipt of an account of Ramón Lazo and files it; then “Propone que se reconozca la posibilidad de hacer un camino (nuevo) de San Francisco á Santa Cruz.” [Sal propose
1792-09-09 · C-A 54, doc 275 — VERBATIM HEADING: '1792 Set. 9. San Fran.co / Hermenegildo Sal. Comand.te ^[al Ten.te de Gobernador Arrillaga] - Movim.to de buque sospechoso.' (the bracketed phrase is an interlin
1792-10-31 · C-A 54, doc 279 — VERBATIM HEADING: '1792 Oct. 31 S.n Fran.co / H. Sal., Comand.te - al Ten.te Gob.r José Joaq.n de Arrillaga - Sobre provision de artill.a y pertrechos p.a el presidio.' GLOSS: Sal
1792-10-08 · C-A 55, doc 124 — 'Buques ingleses en Bodega' — see Entry 9. ✎✓ RE-READ AT FULL RESOLUTION 2026-09-24 (n66–n67): four catalog errors corrected. Savage quotes Sal's own first-person report in full: "
1792-07-31 · C-A 55, doc 127 — Had only 1 pair of *grillos* & 1 *grillete*; asked Tte. Eliza for 2 pairs *grillos* & 4 *grilletes*, destined for Missions Santa Clara & Santa Cruz, to punish when needed
1792-09-10 · C-A 55, doc 130 — THE TARGET — 'Haber hecho fuego contra un buque español por equivocación.' The SF port-mouth guard sighted the ship at 8 a.m., fired a *cañonazo* as a signal; when it didn't respon
1792-09-20 · C-A 55, doc 131 — Depredations by Indians of the Arroyo del Pájaro: soldier Pablo Acebes, escorting a servant + an Indian of Sta Cruz with *Memoria* cargo, was halted, the *naturales* unloaded the c
1792-08-31 · C-A 55, doc 133 — Supplied provisions to the frigate of H.M. *Santa Gertrudis*, capt. Alonso de Torres y Guerra, arrived at Monterey from Nootka low on victuals, crew of 240 (not counting the cámara
1792-08-30 · C-A 55, doc 134 — Note to the *Santa Gertrudis* (from Nootka): if Captain Vancouver arrives at San Francisco, have him reported; a mounted sentinel posted in view of the port to give notice of his a
1792-09-30 · C-A 55, doc 136 — THE CANNON-BURST — see Entry 11. During the fiesta of the patron saint (Llagas de San Francisco), 'reventó un cañón, sin causar daño, y se hizo diez pedazos' (a cannon burst, harmi
1792-09-30 · C-A 55, doc 140 — Second *Saturnina* notice (corroborates Doc 135): 'llegó Goleta *Saturnina* el 10, con pliegos para el Comte de la Expedición de Límites, le facilitó auxilios y el mismo día se dió
1792-05-01 / 07-09 · C-A 6, doc 175 — Sal went to Monterey to rectify the 1790 tobacco accounts associated with 'Dn José Fran. de Ortega'; my first reading took 'cuya muerte tuvo la desgracia de presenciar' as Ortega's
1792-03-11 · C-A 6, doc 190 — THE SAN FRANCISCO PRESIDIO CONDITION REPORT + a hand-drawn MEASURED FLOOR PLAN (Savage copied Sal's drawing, n234): room-by-room w/ dimensions — sala de diversión, cuartel, 2 calab
1793-01-16 · C-A 15, doc 71 — Recast account of the 1781 Habilitación (by gov't order): charge $5,767, credit $1,526, vs. situado $4,265; deductions for SB presidio expenses. Orig. pp.30–34.
1793-12-01 · C-A 21, doc 58 — SF company list — José Argüello tte, José Pérez alférez, Pedro Amador sgt, cabos Nicolás Galindo, Miguel Pacheco, Luis Peralta, [M.] Boronda, 31 soldiers; Savage: 'duplicado'
1793 Dec 16 · C-A 43, doc 172 — 'Bajas advertidas en el inventario de existencias, [word illegible: mandada / prorrateada ?] á la Rl Hacienda, por valor de $3.' [= shortfalls noted in the inventory of stock, char
1793 Dec 21 · C-A 43, doc 173 — doc 1 of 4 — Savage names three pieces under a four-doc count and does not distinguish them. 'Estado de aumento de lanzas por $59 — Lista de pistolas, espadas, moarras [?] y lanzas
1793 Dec 21 · C-A 43, doc 174 — doc 2 of 4. 'Lista de pistolas, espadas, moarras [?] y lanzas distribuidas por valor de $169' [= list of pistols, swords, (moarras — reading uncertain, possibly adargas/leather shi
1793 Dec 21 · C-A 43, doc 175 — doc 3 of 4. 'Nota de efectos distribuidos por valor de $31' [= note of goods distributed, $31].
1793 Dec 21 · C-A 43, doc 176 — doc 4 of 4 — Savage marks (4 docs) but names only three pieces; this fourth piece is undescribed in the calendar.
1793 Dec 21 · C-A 43, doc 178 — 'Certifica existir error de $450 en el cargo de 1782 en el libro de entradas.' [= certifies a $450 error in the 1782 charge in the entry book].
1793 + n.d. · C-A 54, doc 185 — Loreto *marina* crews (goleta: patrón Diego Pérez; lancha: 6 sailors); Sal — Fr. Miguel Sánchez moved Santa Clara→Soledad (1793); a *caballada* state (Frontera co.?): 618 horses, 8
1793-07-31 · C-A 55, doc 126 — Forwards correspondence; missions & presidios lack the *situado* because the ship carrying it — under [Francisco de] Eliza — did not enter the port: Eliza said he had no order to e
1793-01-30 · C-A 55, doc 160 — ‘Buques ingleses en Bodega’, the second report. ✎✓ LEAF-VERIFIED 2026-10-06 (n97, full resolution with crops); three errors corrected. Savage's abstract: on the 15th it became know
1793-02-27 · C-A 55, doc 161 — Remits the Viceroy's *bando* of 21 Aug 1792, with Real Cédula of 4 Feb on the admission & renunciation of títulos de Castilla & who pays *lanzas y medias anatas*
1793-02-28 · C-A 55, doc 176 — 'El arroyo del Pájaro impide pasar al correo': the monthly mail left for Monterey on the 1st but returned to Santa Clara on the 5th, unable to cross the Arroyo del Pájaro or find t
1793-02-27 · C-A 55, doc 207 — Bundle — (Nº1) an artisan/smith-armorer arrived; (Nº2) admin re Ramón Lasso & the Sta Bárbara company; (Nº3) ⭐⭐ the CHARQUÍN uprising: a Christian Indian, Charquín, scarcely 8 days
1793-07-25 · C-A 55, doc 345 — 'Sobre establecimiento de la Bodega' — forwards Tte. de Fragata Juan Matute (Comte. del Pto. de la Bodega)'s original oficio reporting that it has NOT been possible to make the est
1794-02-28 · C-A 15, doc 217 — Balance against the San Francisco habilitado for the year: ~$1,062 charged, ~$856 in his favor. Orig. pp.293–295.
1794-07-25 · C-A 15, doc 520 — Abandonment of the Bodega Bay establishment, 1794. ✎✓ RE-READ AT FULL RESOLUTION 2026-09-24 (n354). Savage's entry in full: heading “Hermenegildo Sal – á Gob.r Arrillaga – Abandono
1794-06-30 · C-A 16, doc 16 — *Cuentas del presidio* — SF presidio account: Cargo = effects on hand end-1793 $11,861 + 11 members' debits $895 + *alcances* $3,862 + Montepío/retention deductions + what the habi
1794-09-12 · C-A 22, doc 2044 — Cattle-increase to soldiers ('que el aumento de ganado á los soldados sea proporcionado á que no abandonen sus obligaciones'); ⭐⭐ approves the proceeding against a Russian ship-cap
1794-05-07 · C-A 22, doc 2059 — 1794 Monterey / Arrillaga á Sal [Arrillaga to Hermenegildo Sal.] Mayo 7 (5 doc.), pp. 599-602. Heading and opening on n365, continuing and closing on n366. Enterado que consiguió 6
1794-06-10 · C-A 22, doc 2060 — 1794 Mis.n S. Fran.co / Arrillaga á Sal [Arrillaga to Hermenegildo Sal.] Jun. 10, pp. 602-3, verbatim: Que puede tomar clavazon de la pertenec.te al establec.to de Bodega (que ya n
1794-06-17 · C-A 22, doc 2061 — 1794 San Fran.co / Arrillaga á Sal [Arrillaga to Hermenegildo Sal.] Jun. 17 (3 doc.), pp. 603-4. Heading and cite on n366; the three items themselves are listed at the head of n367
1794-12-13 · C-A 50, doc 114 — *Padrón de la Misión de San Carlos* (Resumen de almas): matrimonios 106 (=211 almas), viudos 12, viudas 24, solteros 88, solteras 76, niños 138, niñas 105 — total 657 almas. *[Padr
1794-12-24 · C-A 50, doc 115 — *Padrón de la Misión de San Antonio*: matrimonios 303 (=606 almas), viudos 18, viudas 37, solteros 15, párvulos 276, párvulas 303, solteras 9 — total 1,165 almas
1794 + 1798 · C-A 54, doc 254 — Santa Barbara presidio inventory value $7,784 (Goycoechea/Cota, 1794); Sal's SF company *gratificación*/*retención* fund account (1798, *alcance* $1,048).
1794-04-30 · C-A 7, doc 115 — Sal's own report on the Castillo/baluarte labor force: 33 gentiles from San José ('muy contentos, se les trata bien'); 78 men total on the works = 30 from the SF mission + punished
1794-12-26 · C-A 7, doc 206 — Sal reports himself back at S. Antonio from a commission (no novelty beyond what his *diario* records, to be told verbally); forwards the down-coast mail
1794-12-13 · C-A 7, doc 217 — Tte. Parrilla disrupted the inspection's order & confessed himself incapable of keeping the prescribed *diario* (Sal had to show him a copy of the Governor's Instruction); Sal form
1794-07-06 · C-A 7, doc 250 — Orders a Nootka mason (*albañil*) — left at San Francisco by the former Nootka cmdt Juan Matute *pª el establecimto de Bodega* — to embark on the *Aranzazu*, reclaimed by the Nootk
1795-12-01 · C-A 50, doc 163 — *Reconocimiento* (out 16–25 Oct per Borica's 9 Oct order) for a mission N of Santa Clara [→ San José]: erected a cross at the 'San Francisco Solano' site on a hill toward Sta Clara
1795-12-31 · C-A 50, doc 181 — *Estado de población* of the San Francisco jurisdiction 1795 (presidio + missions SF/Sta Clara/Sta Cruz) — 3,080 total / 2,920 Indians
1795-04-29 · C-A 7, doc 397 — Sal promoted to *Teniente* — 'en lugar de Parrilla desde el día 27 del corriente' (27 Apr 1795); Sgt. Raymundo Carrillo promoted to Alférez; despachos en route; (Antonio Bonilla ma
1796-02-29 · C-A 16, doc 68 — *Averías por temporal* — reports damages at the presidio from a storm on 22 Jan and the repairs needed
1796-02-29 · C-A 16, doc 69 — *Averías en el presidio* — vivid account of the 22 Jan norther (after a calm, an unequalled *Norte* lasting 24 h): great destruction to presidio roofs, the church and the SE-corner
1796-12-31 · C-A 50, doc 199 — *Estado de población* of the Monterey district 1796 (presidio + missions S. Carlos/S. Antonio/S. Luis/Soledad + San José pueblo) — 3,466 total / 3,220 Indians
1796, Dec 31, Monterey · C-A 54, doc 138 — 4-year Monterey fund account (1794–97). — Débitos $1,317 / Créditos $903 / closing existencia $4,741. Signed by Sal (habilitado). → the Sal papers.
1796-03-31 · C-A 8, doc 477 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «1796 =
1796-03-31 · C-A 8, doc 478 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «Sobre u
1796-03-30 · C-A 8, doc 479 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «Marzo 3
1796-03-30 · C-A 8, doc 480 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «Sobre e
1796-03-30 · C-A 8, doc 481 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «Sobre e
1796-03-30 · C-A 8, doc 482 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «Sobre h
1796-03-30 · C-A 8, doc 483 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «Celebra
1796-03-30 · C-A 8, doc 484 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «Recibo
1796-03-30 · C-A 8, doc 485 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «Publica
1796-03-30 · C-A 8, doc 486 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «Sobre a
1796-03-30 · C-A 8, doc 487 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «Franqui
1796-03-30 · C-A 8, doc 488 — Leaf-verified 2026-09-22, previously UNCATALOGUED: the leaf had been claimed by the grouped d149–d164 series, so no earlier check had seen this document. VERBATIM HEADING: «Formaci
1797-12-31 · C-A 16, doc 125 — *Cuenta de ganados* (Rancho del Rey) — horses/mules 5,794 (22 colts to troops @ $8); many found dead/eaten by animals; 54 donkeys; cattle 1,221, 485 sold/killed/died; proceeds of s
1797-12-31 · C-A 16, doc 126 — *Uso de cueros* — hides from the slaughter used for lashings, vats, *botas*, drying meat, and making ropes & reatas for the corrals
1797-12-31 · C-A 16, doc 131 — *Ganancia por sastrería* — profit of the tailoring shop under master D. Joaquín Botello for the year $573.1; cost of maintaining its 4 tailor apprentices $291.5 (the Branciforte ar
1797-12-31 · C-A 16, doc 134 — tribute at San José pueblo (1 fanega of maize annually); defaulted last year, paying this year. Names the 1797 community — 6 *pobladores* (Manuel Gonzalez, Tiburcio Vásquez, Ignaci
1797-12-31 · C-A 16, doc 137 — *Cuenta con el Presidio* (master account) — total cargo $84,790, total data $85,088.5, balance $298.6 in habilitado's favor. Credits to presidios (Loreto $743, San Diego $530, Sta
1797-12-31 · C-A 16, doc 138 — *Renta de Correos* — mail revenue 1796–97 across the estafetas: Monterey $470.6, Sta Bárbara $147.2, San Diego $87.4, San Francisco $53.2 = $758.2
1797 Dec 31 · C-A 43, doc 153 — 'Cuenta de tabacos = Cargo y data $9584.' [= tobacco account, charge and discharge $9,584]. Monterey habilitación handling the royal tobacco monopoly.
1797-05-17 · C-A 50, doc 151 — *Nota* of víveres & efectos for the San Juan Bautista escort — 'es la misma que antecede' (Sal's copy of Doc 136, drawn up 2 days before Borica's)
1797 · C-A 52, doc 76 — Heading verbatim: '+ 1797 - Branciforte / Sal.' Entire text verbatim: 'Son 7 revtas. de los poblad.s desde Jun.º hta. D.bre. Los nombres son los mismos q.e se encuentran en la pagi
1797-05-12 · C-A 52, doc 77 — Heading verbatim: 'o 1797 - Mayo 12 - Mont.y / Borica al Com.te de Mont.y'. Opens verbatim: 'En of.º de 3 de Nov.e del año últ.º de 96, me dice el Exmo. Sr. Virey. Marq.s de Branci
1797, Dec 31 · C-A 54, doc 9 — muster, Monterey presidial company. — ⭐ Sal now Teniente AND Habilitado; Alférez Carrillo; Sgt. Macario Castro; 5 cpls., 50 soldiers; 1 sangrador, 1 herrero; invalids 1 sgt./4 cpls
1797-04-06 · C-A 9, doc 358 — *(reconciliation)* — the account cutting all loose cargos/abonos between Pérez Fernández & his successor Sal: cargo 231 p, data 64 p, delivered to Sal 167 p (notes reduce it to ~11
1797-04-08 · C-A 9, doc 360 — *Recibo de Habilitación* — received the Monterey Habilitación with all its Existencias from Alf. José Pérez
1798-12-15 · C-A 10, doc 54 — 'Respuesta á las preguntas qe se le dirijieron' — Sal answers Borica's 15-question interrogatorio (oficio of Dec 3) on the 6 missions of his jurisdiction (S. Cárlos, S. Antonio, S.
1798-09-01 · C-A 10, doc 117 — «Cédula de inválido á un soldado» — 'Que ha recibido los certificados de la cédula de inválido pa el soldado Joaquin Castro'.
1798-03-15 · C-A 16, doc 158 — *Presupuesto del presidio para 1799* — Governor's 1798 salary $4,000, company salaries 1799 $15,277, invalids $1,791, montepíos + the $440 owed to the Treasury from 1797 → subtotal
1798-06-14 · C-A 23, doc 1667 — 'Que le informe cuanto tiempo se mantuvo el rancho del Rey, cuantas cabezas tuvo, porque se retiró. Que provean...' p.774 — Sal & Carrillo to report the royal ranch's history (dura
1798-02-01 · C-A 52, doc 75 — Heading verbatim: '+ 1798 - Feb.º 1 - Mont.y / Borica. Sueldo á Poblad.s.' [= Borica, pay of the settlers]. Body opens verbatim: 'Estracto gral. ejecutado pr. Hermeneg.º Sal de la
1799-11-26 · C-A 10, doc 320 — 'Sobre remision de unas bulas qe. le hizo y qe. el Habilitdo. del Prest. recibió antes del Oficial de S. Diego.' Transmission of bulls (bulas de Santa Cruzada) received via the San
1799-12-31 · C-A 10, doc 358 — 'Remítele hojas de servicio del sarg.to disting.o Gabriel Moraga y del Cadete de la Comp.a Fernando de la Toba.' — forwards the service records of distinguished sergeant Gabriel Mo
1799-11-02 · C-A 10, doc 367 — 'Remite lista de cosecha de villa Branciforte, como el diario q.e le rinde el Comis.o de ella.' — forwards the harvest list of the villa of Branciforte together with the diary rend
1799-03-20 · C-A 10, doc 381 — Head: «Sobre cuentas con R[ea]l Hac[ien]da». «q[u]e recibió pliegos sobre ctas de R[ea]l Hac[ien]da de 96 y la de gastos por varias obras en 97; q[u]e satisfará los cargos q[u]e re
1799-05-20 · C-A 10, doc 382 — «q[u]e dará de baja al Sold[ad]o disting[uid]o de su Comp[añí]a J. Estudillo, cuando Arrillaga le diga haberlo dado de alta de Cadete en su Comp[añí]a.» Sal will discharge the sold
1799-07-09 · C-A 10, doc 401 — Head: «Creac[io]n de rancho». «Que está enterado de q[u]e el Virey aprobó la creacion de rancho de ganado mayor p[ar]a R[ea]l Hac[ien]da cerca de S. Franco, p[o]r informe (de Boric
1799-07-06 · C-A 10, doc 457 — Heading: 'Sobre fragatas enemigas.' 'qᵉ está entdo del aviso de Arrillaga sobre qᵉ estan fondᵈᵒˢ en Serralvo 4 fragᵗᵃˢ Ynglesas qᵉ apresaron goleta mercante qᵉ salía de S. Blas pª
1799-11-07 · C-A 10, doc 464 — 'Qe á Alberni le dice haberlo nombrado (á Sal) Admor pral de los Ramos de Hacda de la Na Cal, prestándole auxilios pa recaudacn, custodia, contrabandos aprehension &c &c; previnién
1799-11-07 · C-A 10, doc 472 — 'Es copia del documto, de qe se tomó nota en la pag 315.' Gloss: duplicate copy of the 7 Nov 1799 appointment of Sal as Admor principal de Hacienda; Savage's internal cross-referen
1799-07-23 · C-A 10, doc 481 — 'Qe nombran á Columna Habdo Gral Intno pr licencia de un año conceda á Carcaba. (Es copia de la presentada á la Inspeccn).' Gloss: the three presidial habilitados/officers elect An
1799-05-18 · C-A 10, doc 483 — Heading: 'Remisn de pliego sobre ctas del Presdo'. Accounts of royal treasury for the presidio for 1796 with 1797 expenses; charges to be settled promptly, 'pr qe aunqe J. Perez Fd
1799-12-31 · C-A 16, doc 274 — *Comisaría de San Blas* — supplies to the frigate *Concepción* ($574.2 víveres + sundries) = total $948.4 (an 1799 doc inserted out of order)
1798–1799-02-01 · C-A 52, doc 64 — 1798 roster of the 9 salaried pobladores of Villa de Branciforte ($116.3.22/yr) — named: José Mª Mojica, José Barbosa, José Machuca, José Arceo, José Robles, Fermín Cordero, José A
1799-12-03 · C-A 55, doc 7 — *Estractos de revistas* of Branciforte settlers: names José Mojica, José Barbosa, José Machuca, José Areo[?], José Robles, Fermín Cordero, José Acedo, José Uribe, José Narváez — ai
1799-12-31 · C-A 55, doc 254 — Inventory of the habilitación's stock (w/ Carrillo, cadet Gabriel Moraga & Fernando de la Toba) — total $24,052
1799-05-31 · C-A 55, doc 255 — Published the Real Cédula of 11 Sept 1799 declaring [war/rupture] with Russia[?], prohibiting all commerce, trade & communication with them *(reading uncertain — confirm 'Rusia' vs
1799-12-31 · C-A 55, doc 259 — Annual Cargo y Data ledger (1799) for the Monterey company — Cargo (Nº1–15: México & San Blas *Memorias*, situados of SD/Mont/San Luis; total ~$63,045), Data (Nº16–30, total ~$63,5
1800-11-02 · C-A 11, doc 19 — Savage heading: 'Sobre no poseer titulo el Cirujano Morelos: q.e reemplaze á Pablo Soler' [= the surgeon Morelos holds no diploma; he is to replace Pablo Soler]. Abstract: 'Dice q.
1800-10-01 · C-A 11, doc 21 — Savage heading: 'Lista de niños y niñas de la Cuna embarcadas en la Concepcion (Fragata)' [= list of foundling boys and girls shipped on the frigate Concepción]. Abstract: 'Dice en
1800-08-07 · C-A 11, doc 498 — Verbatim heading: 'o 1800 - Agt.o 7 - Monterrey. - / Hermenegildo Sal. Instrucciones a un soldado en viaje q.e debe hacer p.a conducir un reo.' [gloss: Sal, instructions to a soldi
1800-09-29 · C-A 16, doc 232 — *Niños de la Inclusa* — foundling children [from the Mexico City foundling home] placed in California: Sta Bárbara 2 boys + 2 girls, San Diego 4 + 4, Monterey 2 boys with the inval
1800-09-29 · C-A 21, doc 32 — list of individuals who embarked for San Blas on the *Concepción* (5 artisans + families)
1800-02-07 · C-A 52, doc 72 — Savage heading verbatim: '1800 - Feb.º 7 - Mont.ry / Hermeneg.do Sal (sin direccn.) / Sobre Ramo de Diezmos.' English gloss: Hermenegildo Sal, no addressee given, on the branch of
1800, Mar 10, Monterey · C-A 54, doc 257 — Monterey situado regulation + supply list. — The Monterey company's *situado* regulation for 1801 (líquido $33,287); the year's supply list (sugar, garbanzos, chile, *panocha*, hon
1800-09-01[?] · C-A 55, doc 211 — Employed 12 more men on the *abasto* so as not to overstock; for lack of *víveres* asks to defer; on stone [readings uncertain — `[?]`]
1800-05-03 · C-A 55, doc 241 — Severe drought threatened this year — scant water for pastures/herds & the sowings
1800-08-23 · C-A 55, doc 250 — List of 30 individuals transported from San Blas on the frigate *Concepción* (23 Jun) for the Coronel of Californias: sentenced 'en clase de poblador' Juan Antonio Hernández & fami
1800-08-23 · C-A 55, doc 251 — The frigates *Princesa* (war, Tte. de Navío Vicente de Vives) & *Ntra. Sra. de la Concepción* (Piloto Enrique Bazán) anchored at Monterey the 23rd, carrying the sentenced convicts
1800-07-20 · C-A 55, doc 344 — Persecution of the Ausaymes Indians: they renewed threats (having killed some gentiles), in the sierra de la Natividad; the gov. sent a sergeant + 9 soldiers to seize the *capitane
1800-07-30 · C-A 56, doc 359 — the 21 individuals coming on the frigate carrying the *memorias* will be well treated & provided for until assigned
1801-02-18 · C-A 16, doc 376 — imprisonment of the Indians Primo and Hilaria for having drowned Juan, Hilaria's husband, between the two of them
1808-03-02 · C-A 55, doc 308 — Requests retirement with captain's grade, his health broken; + the doc granting Tte. Sal's retirement